2 Corinthians 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. as; depends on headword: touching. touching; transliterated lemma: peri; original form: Περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. ministering; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονίας. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίους., it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. superfluous; transliterated lemma: perissos; original form: περισσόν. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοί. to; depends on headword: write. write; transliterated lemma: graphō; original form: γράφειν. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.:
Verse 22for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδα. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. readiness; transliterated lemma: prothymia; original form: προθυμίαν., of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. I; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχῶμαι. on; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. behalf; depends on headword: on. to; depends on headword: Macedonia. them; depends on headword: Macedonia. of; depends on headword: Macedonia. Macedonia; transliterated lemma: Makedōn; original form: Μακεδόσιν., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Achaia; transliterated lemma: Achaia; original form: Ἀχαΐα. hath; depends on headword: prepared. been; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: paraskeuazō; original form: παρεσκεύασται. for; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: perysi(n); original form: πέρυσι. past; depends on headword: year.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. zeal; transliterated lemma: zēlos; original form: ζῆλος. hath; depends on headword: stirred. stirred; transliterated lemma: erethizō; original form: ἠρέθισε. up; depends on headword: stirred. very; depends on headword: many. many; transliterated lemma: polys; original form: πλείονας. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς..
⁎
Or, emulation of you⁎
Greek the more part.Verse 33But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: pempō; original form: ἔπεμψα. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφούς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. glorying; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημα. on; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. behalf; depends on headword: on. may; depends on headword: void. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. be; depends on headword: void. made; depends on headword: void. void; transliterated lemma: kenoō; original form: κενωθῇ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. respect; transliterated lemma: meros; original form: μέρει.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., ye; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἦτε. prepared; transliterated lemma: paraskeuazō; original form: παρεσκευασμένοι.:
Verse 44lest; transliterated lemma: mē; original form: μή. by; depends on headword: means. any; depends on headword: means. means; transliterated lemma: pōs; original form: πως., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. there; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔλθωσιν. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ. any; depends on headword: Macedonia. of; depends on headword: Macedonia. Macedonia; transliterated lemma: Makedōn; original form: Μακεδόνες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. find; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕρωσιν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. unprepared; transliterated lemma: aparaskeuastos; original form: ἀπαρασκευάστους., we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. (that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. we; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγωμεν. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ., ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς.) should; depends on headword: shame. be; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: kataischynō; original form: καταισχυνθῶμεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτῃ. confidence; transliterated lemma: hypostasis; original form: ὑποστάσει..
Verse 55I; depends on headword: thought. thought; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγησάμην. it; depends on headword: thought. necessary; transliterated lemma: anankaios; original form: ἀναγκαῖον. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. to; depends on headword: entreat. entreat; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλέσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὺς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: go. would; depends on headword: go. go; transliterated lemma: proerchomai; original form: προέλθωσιν. before; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. make; transliterated lemma: prokatartizō; original form: προκαταρτίσωσι. up; depends on headword: make. beforehand; depends on headword: make. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. aforepromised; transliterated lemma: proepangellomai; original form: προεπηγγελμένην. bounty; transliterated lemma: eulogia; original form: εὐλογίαν., that; depends on headword: be. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. ready; transliterated lemma: hetoimos; original form: ἑτοίμην. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: bounty. matter; depends on headword: bounty. of; depends on headword: bounty. bounty; transliterated lemma: eulogia; original form: εὐλογίαν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. of; depends on headword: extortion. extortion; transliterated lemma: pleonexia; original form: πλεονεξίαν..
⁎
Greek blessing.⁎
Or, covetousnessVerse 66But; transliterated lemma: de; original form: δέ. this; transliterated lemma: houtos; original form: Τοῦτο. I; depends on headword: this. say; depends on headword: this., He; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: soweth. soweth; transliterated lemma: speirō; original form: σπείρων. sparingly; transliterated lemma: pheidomenōs; original form: φειδομένως. shall; depends on headword: reap. reap; transliterated lemma: therizō; original form: θερίσει. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sparingly; transliterated lemma: pheidomenōs; original form: φειδομένως.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: soweth. soweth; transliterated lemma: speirō; original form: σπείρων. bountifully; transliterated lemma: epi · eulogia; original form: ἐπ · εὐλογίαις. shall; depends on headword: reap. reap; transliterated lemma: therizō; original form: θερίσει. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bountifully; transliterated lemma: epi · eulogia; original form: ἐπ · εὐλογίαις..
⁎
Greek with blessings. Compare verse 5.⁎
Greek with blessings. Compare verse 5.Verse 77Let; depends on headword: each. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. man; depends on headword: each. do; depends on headword: each. according; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. he; depends on headword: purposed. hath; depends on headword: purposed. purposed; transliterated lemma: proaireomai; original form: προῄρηται. in; depends on headword: his. his; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ.: not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. grudgingly; transliterated lemma: ek · lypē; original form: ἐκ · λύπης., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. necessity; transliterated lemma: anankē; original form: ἀνάγκης.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. loveth; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπᾷ. a; depends on headword: giver. cheerful; transliterated lemma: hilaros; original form: ἱλαρὸν. giver; transliterated lemma: dotēs; original form: δότην..
⁎
Greek of sorrow.Verse 88And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynateō; original form: δυνατεῖ. to; depends on headword: abound. make; depends on headword: abound. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. abound; transliterated lemma: perisseuō; original form: περισσεῦσαι. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: abound., having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες. always; transliterated lemma: pantote; original form: πάντοτε. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. sufficiency; transliterated lemma: autarkeia; original form: αὐτάρκειαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. everything; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ., may; depends on headword: abound. abound; transliterated lemma: perisseuō; original form: περισσεύητε. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθόν. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον.:
Verse 99as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. it; depends on headword: written. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται.,
⁎
Ps. 112:9.His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνη. abideth; transliterated lemma: menō; original form: μένει. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνα..
Verse 1010And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: supplieth. supplieth; transliterated lemma: epichorēgeō; original form: ἐπιχορηγῶν. seed; transliterated lemma: sporos; original form: σπόρον. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. sower; transliterated lemma: speirō; original form: σπείροντι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτον. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. food; transliterated lemma: brōsis; original form: βρῶσιν., shall; depends on headword: supply. supply; transliterated lemma: chorēgeō; original form: χορηγήσει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. multiply; transliterated lemma: plēthynō; original form: πληθυνεῖ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. seed; transliterated lemma: sporos; original form: σπόρον. for; depends on headword: seed. sowing; depends on headword: seed., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. increase; transliterated lemma: auxanō; original form: αὐξήσει. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. fruits; transliterated lemma: genēma; original form: γενήματα. of; depends on headword: righteousness. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνης.:
Verse 1111ye; depends on headword: enriched. being; depends on headword: enriched. enriched; transliterated lemma: ploutizō; original form: πλουτιζόμενοι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. everything; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. liberality; transliterated lemma: haplotēs; original form: ἁπλότητα., which; transliterated lemma: hostis; original form: ἥτις. worketh; transliterated lemma: katergazomai; original form: κατεργάζεται. through; transliterated lemma: dia; original form: δι. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. thanksgiving; transliterated lemma: eucharistia; original form: εὐχαριστίαν. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ..
⁎
Greek singleness. Compare 8:2.Verse 1212For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. ministration; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονία. of; depends on headword: service. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. service; transliterated lemma: leitourgia; original form: λειτουργίας. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον. filleth; transliterated lemma: prosanaplēroō; original form: προσαναπληροῦσα. up; depends on headword: filleth. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. measure; depends on headword: wants. of; depends on headword: wants. the; depends on headword: wants. wants; transliterated lemma: hysterēma; original form: ὑστερήματα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. aboundeth; transliterated lemma: perisseuō; original form: περισσεύουσα. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν. thanksgivings; transliterated lemma: eucharistia; original form: εὐχαριστιῶν. unto; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ.;
Verse 1313seeing; depends on headword: glorify. that; depends on headword: glorify. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. proving; transliterated lemma: dokimē; original form: δοκιμῆς. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; depends on headword: ministration. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. ministration; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονίας. they; depends on headword: glorify. glorify; transliterated lemma: doxazō; original form: δοξάζοντες. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. obedience; transliterated lemma: hypotagē; original form: ὑποταγῇ. of; depends on headword: confession. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. confession; transliterated lemma: homologia; original form: ὁμολογίας. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγέλιον. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: liberality. the; depends on headword: liberality. liberality; transliterated lemma: haplotēs; original form: ἁπλότητι. of; depends on headword: your. your; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. contribution; transliterated lemma: koinōnia; original form: κοινωνίας. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας.;
⁎
Greek good tidings. See marginal note on 2:12.⁎
Greek singleness. Compare 8:2.Verse 1414while; depends on headword: long. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. themselves; depends on headword: they. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., with; depends on headword: supplication. supplication; transliterated lemma: deēsis; original form: δεήσει. on; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. behalf; depends on headword: on., long; transliterated lemma: epipotheō; original form: ἐπιποθούντων. after; depends on headword: long. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. reason; depends on headword: by. of; depends on headword: by. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. exceeding; transliterated lemma: hyperballō; original form: ὑπερβάλλουσαν. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
Verse 1515Thanks; transliterated lemma: charis; original form: χάρις. be; depends on headword: God. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. unspeakable; transliterated lemma: anekdiēgētos; original form: ἀνεκδιηγήτῳ. gift; transliterated lemma: dōrea; original form: δωρεᾷ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.