2 Chronicles 5 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Thus; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. was; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: šālēm; original form: תִּשְׁלַם֙.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֜ה. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֨א. in; depends on headword: brought. the; depends on headword: dedicated. things; depends on headword: dedicated. that; depends on headword: dedicated. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֗י. had; depends on headword: dedicated. dedicated; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁ֣י., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֤סֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֔ים., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֕ן. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: treasuries. treasuries; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹצְר֖וֹת. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 22Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָז֩. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֜ה. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: יַקְהֵ֨יל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֨י. of; depends on headword: tribes. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטּ֜וֹת., the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֧י. of; depends on headword: fathers. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֛וֹת.’ houses; depends on headword: fathers. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם., to; transliterated lemma: lə; original form: לְֽ. bring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֞וֹת. up; depends on headword: bring. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֧וֹן. of; depends on headword: covenant. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד., which; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. is; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּֽוֹן..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. assembled; transliterated lemma: qāhal; original form: יִּקָּהֲל֧וּ. themselves; depends on headword: assembled. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. at; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חָ֑ג., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. was; depends on headword: month. in; depends on headword: month. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִעִֽי. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֥דֶשׁ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֕אוּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֖ם. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ. up; depends on headword: took. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרֽוֹן.;
Verse 55and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֤וּ. up; depends on headword: brought. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרוֹן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֖דֶשׁ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֥י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֑הֶל.; these; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. did; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּֽם. bring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱל֣וּ. up; depends on headword: bring..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֗ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֧ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: assembled. assembled; transliterated lemma: yāʿaḏ; original form: נּוֹעָדִ֥ים. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., were; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֑וֹן., sacrificing; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: מְזַבְּחִים֙. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֣אן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָ֔ר., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. could; depends on headword: counted. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; depends on headword: counted. counted; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יִסָּפְר֛וּ. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. numbered; transliterated lemma: mānāh; original form: יִמָּנ֖וּ. for; transliterated lemma: min; original form: מֵ. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹֽב..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִים. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֣יאוּ. in; depends on headword: brought. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֨וֹן. of; depends on headword: covenant. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמ֛., into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: oracle. oracle; transliterated lemma: dəḇiyr; original form: דְּבִ֥יר. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. most; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš · qōḏeš; original form: קֹ֣דֶשׁ · קְּדָשִׁ֑ים. place; depends on headword: holy., even; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. the; depends on headword: wings. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כַּנְפֵ֥י. of; depends on headword: cherubim. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cherubim; transliterated lemma: kərûḇ; original form: כְּרוּבִֽים..
Verse 88For; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cherubim; transliterated lemma: kərûḇ; original form: כְּרוּבִים֙. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פֹּרְשִׂ֣ים. forth; depends on headword: spread. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנָפַ֔יִם. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֖וֹם. of; depends on headword: ark. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֑וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cherubim; transliterated lemma: kərûḇ; original form: כְּרוּבִ֛ים. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסּ֧וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֥וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: staves. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. above; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָֽעְלָ · ה..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּים֒. were; depends on headword: long. so; depends on headword: that. long; transliterated lemma: ʾāraḵ; original form: יַּאֲרִיכוּ֮. that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: ends. ends; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֨י. of; depends on headword: staves. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדִּ֤ים. were; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּרָאוּ֩. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָרוֹן֙. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oracle; transliterated lemma: dəḇiyr; original form: דְּבִ֔יר.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: seen. were; depends on headword: seen. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵרָא֖וּ. without; transliterated lemma: ha · ḥûṣ · h; original form: הַ · ח֑וּצָ · ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
⁎
Or, they drew out the staves, so that etc.Verse 1010There; depends on headword: nothing. was; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֚ין. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֔וֹן. save; transliterated lemma: raq; original form: רַ֚ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻּח֔וֹת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. there; transliterated lemma: ·; original form: ·. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Horeb; transliterated lemma: ḥōrēḇ; original form: חֹרֵ֑ב., when; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. made; depends on headword: covenant. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָּרַ֤ת. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאתָ֖. out; depends on headword: came. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרָֽיִם..
⁎
Or, whereVerse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֥את. out; depends on headword: come. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֑דֶשׁ. place; depends on headword: holy. (for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֤ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. were; depends on headword: present. present; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצְאִים֙. had; depends on headword: sanctified. sanctified; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִתְקַדָּ֔שׁוּ. themselves; depends on headword: sanctified., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. did; depends on headword: keep. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֖ין. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמ֥וֹר. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. courses; transliterated lemma: maḥălōqeṯ; original form: מַחְלְקֽוֹת.;
Verse 1212also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֣ם. who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: singers. the; depends on headword: singers. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרֲרִ֣ים., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ֡. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., even; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָ֡ף., Heman; transliterated lemma: hēymān; original form: הֵימָ֣ן., Jeduthun; transliterated lemma: yəḏûṯûn; original form: ידֻתוּן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., arrayed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: מְלֻבָּשִׁ֣ים. in; depends on headword: linen. fine; depends on headword: linen. linen; transliterated lemma: bûṣ; original form: בּ֗וּץ., with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. cymbals; transliterated lemma: məṣiltayim; original form: מְצִלְתַּ֨יִם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. psalteries; transliterated lemma: nēḇel; original form: נְבָלִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. harps; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִנֹּר֔וֹת., stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֖ים. at; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: mizrāḥ; original form: מִזְרָ֣ח. end; depends on headword: east. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֔ים. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּֽהֲנִים֙. sounding; transliterated lemma: ḥāṣar; original form: מַחְצְרִ֖ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹֽצְרֽוֹת.);
Verse 1313it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י., when; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpeters; transliterated lemma: ḥāṣar; original form: מְחַצְּרִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹֽׁרֲרִ֜ים. were; depends on headword: pass. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ֠. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: heard. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֗ד. sound; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל. to; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: הַשְׁמִ֣יעַ. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. praising; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּ֣ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thanking; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הֹדוֹת֮. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; transliterated lemma: kə; original form: כְ. they; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: rûm; original form: הָרִ֣ים. up; depends on headword: lifted. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֠וֹל. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: trumpets. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְר֨וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. cymbals; transliterated lemma: məṣiltayim; original form: מְצִלְתַּ֜יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֣י. of; depends on headword: music. music; transliterated lemma: šiyr; original form: שִּׁ֗יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. praised; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּ֤ל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: Jehovah. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֔וֹב.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדּ֑. endureth; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֖ם.; that; depends on headword: pass. then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֛יִת. was; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֥א. with; depends on headword: filled. a; depends on headword: cloud. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֖ן., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.,
⁎
Or, for songVerse 1414so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֛ים. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָֽכְל֧וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמ֥וֹד. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁרֵ֖ת. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֣י. of; depends on headword: reason. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֑ן.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְבוֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.