1 Samuel 25 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מָת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקָּבְצ֤וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lamented; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: יִּסְפְּדוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּרֻ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֖. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֖רֶד. down; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֥ר. of; depends on headword: Paran. Paran; transliterated lemma: pāʾrān; original form: פָּארָֽן..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: man. was; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Maon; transliterated lemma: māʿôn; original form: מָע֜וֹן., whose; transliterated lemma: wə · hûʾ; original form: וּ · הוּ. possessions; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֗ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. was; depends on headword: great. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֣וֹל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹֽשֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֥אן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֣לֶף. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. shearing; transliterated lemma: gāzaz; original form: גְזֹ֥ז. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶֽל..
⁎
Or, business wasVerse 33Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֤ם. of; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. was; depends on headword: Nabal. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֔ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: wife. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֖. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִגָ֑יִל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֤ה. was; depends on headword: good. of; depends on headword: understanding. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֽוֹבַת. understanding; transliterated lemma: śēḵel; original form: שֶׂ֨כֶל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ֣. of; depends on headword: countenance. a; depends on headword: beautiful. beautiful; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יפַת. countenance; transliterated lemma: tōʾar; original form: תֹּ֔אַר.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. was; depends on headword: churlish. churlish; transliterated lemma: qāšeh; original form: קָשֶׁ֛ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֥ע. in; depends on headword: doings. his; depends on headword: doings. doings; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַעֲלָלִ֖ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. was; depends on headword: Caleb. of; depends on headword: Caleb. the; depends on headword: Caleb. house; depends on headword: Caleb. of; depends on headword: Caleb. Caleb; transliterated lemma: kālibbiy; original form: כָלִבִּֽי..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֥ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֑ר. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֖ל. was; depends on headword: shearing. shearing; transliterated lemma: gāzaz; original form: גֹזֵ֥ז. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנֽ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֥ח. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֣ה. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֗ים., Get; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֤וּ. you; depends on headword: Get. up; depends on headword: Get. to; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַרְמֶ֨לָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָאתֶ֣ם. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. greet; transliterated lemma: šāʾal · lə · šālôm; original form: שְׁאֶלְתֶּם · לְ · שָׁלֽוֹם. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖.:
Verse 66and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֖ה. shall; depends on headword: say. ye; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֥ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. him; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: him. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חָ֑י. in; depends on headword: prosperity. prosperity; transliterated lemma: ·; original form: ·., Peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלוֹם֙. be; depends on headword: Peace. unto; depends on headword: Peace. thee; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם. be; depends on headword: peace. to; depends on headword: peace. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם. be; depends on headword: peace. unto; depends on headword: peace. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֥ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hast; transliterated lemma: lə; original form: לְ..
⁎
Or, thus shall ye say, All hail! and peace be unto thee etc.Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. I; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֔עְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hast; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. shearers; transliterated lemma: gāzaz; original form: גֹזְזִ֖ים.: thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. shepherds; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעִ֤ים. have; depends on headword: been. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. we; depends on headword: hurt. did; depends on headword: hurt. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. hurt; transliterated lemma: kālam; original form: הֶכְלַמְנ֗וּ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. was; depends on headword: missing. there; depends on headword: missing. aught; transliterated lemma: məʾûmāh; original form: מְא֔וּמָה. missing; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: נִפְקַ֤ד. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: while. while; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֖י. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיוֹתָ֥. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶֽל..
⁎
Hebrew put them to shame.Verse 88Ask; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁאַ֨ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרֶ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגִּ֣ידוּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.: wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: find. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֥ים. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצְא֨וּ. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵן֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֑נוּ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: day. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם.: give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֗א. thee; depends on headword: pray., whatsoever; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. cometh; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִּמְצָ֤א. to; depends on headword: hand. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ., unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִנְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֔ד. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵ֣י. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙., they; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּר֧וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֛ל. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ceased; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: יָּנֽוּחוּ..
⁎
Or, remained quietVerse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֜ל. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֤י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֔אמֶר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. is; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד.? and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. is; depends on headword: son. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jesse. Jesse; transliterated lemma: yišay; original form: יִשָׁ֑י.? there; depends on headword: many. are; depends on headword: many. many; transliterated lemma: rḇḇ; original form: רַבּ֣וּ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֔ים. now-a-days; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּוֹם֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. break; transliterated lemma: pāraṣ; original form: מִּתְפָּ֣רְצִ֔ים. away; depends on headword: break. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. from; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָֽי..
Verse 1111Shall; depends on headword: take. I; depends on headword: take. then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתִּ֤י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמִ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. water; transliterated lemma: mayim; original form: מֵימַ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. flesh; transliterated lemma: ṭiḇḥāh; original form: טִבְחָתִ֔. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: killed. have; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: ṭāḇaḥ; original form: טָבַ֖חְתִּי. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. shearers; transliterated lemma: gāzaz; original form: גֹֽזְזָ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתַתִּי֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. of; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתִּי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. whence; transliterated lemma: ʾay · min · zeh; original form: אֵ֥י · מִ · זֶּ֖ה. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵֽמָּה. are; depends on headword: they.?
⁎
Hebrew slaughter.Verse 1212So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵֽי. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: יַּהַפְכ֥וּ. on; depends on headword: turned. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכָּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֨בוּ֙. back; depends on headword: went., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֔אוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֣דוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁ֜י., Gird; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חִגְר֣וּ. ye; depends on headword: Gird. on; depends on headword: Gird. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ֗.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: girded. girded; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: יַּחְגְּרוּ֙. on; depends on headword: girded. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. girded; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: יַּחְגֹּ֥ר. on; depends on headword: girded. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ. up; depends on headword: went. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֗ד. about; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֤ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאוֹת֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֖יִם. abode; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשְׁב֥וּ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. baggage; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִֽים..
Verse 1414But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֛ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֖ים. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֧יד. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֨יִל֙., Nabal’s; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֔ל. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨ד. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַח֩. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֧ים. out; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֛ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. salute; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵ֥ךְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵ֖י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: railed. railed; transliterated lemma: ʿiyṭ; original form: יָּ֥עַט. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
⁎
Hebrew bless.Verse 1515But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. were; depends on headword: good. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹבִ֥ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: hurt. were; depends on headword: hurt. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. hurt; transliterated lemma: kālam; original form: הָכְלַ֨מְנוּ֙., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. missed; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָקַ֣דְנוּ. we; depends on headword: missed. anything; transliterated lemma: məʾûmāh; original form: מְא֔וּמָה., as; depends on headword: long. long; transliterated lemma: kōl · yôm; original form: כָּל · יְמֵי֙. as; depends on headword: long. we; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הִתְהַלַּ֣כְנוּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיוֹתֵ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fields; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶֽה.:
⁎
Hebrew put to shame.Verse 1616they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. a; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָה֙. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֖יְלָה. and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֑ם., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: while. while; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֛י. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיוֹתֵ֥. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. keeping; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעִ֥ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּֽאן..
Verse 1717Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דְּעִ֤י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. consider; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאִי֙. what; transliterated lemma: māh; original form: מַֽה. thou; depends on headword: do. wilt; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשִׂ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֛ה. is; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: kālāh; original form: כָלְתָ֧ה. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֑.: for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. is; depends on headword: worthless. such; depends on headword: worthless. a; depends on headword: worthless. worthless; transliterated lemma: bēn · bəliyyaʿal; original form: בֶּן · בְּלִיַּ֔עַל. fellow; depends on headword: worthless., that; depends on headword: cannot. one; depends on headword: speak. cannot; transliterated lemma: min; original form: מִ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֖ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1818Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֡יִל. made; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: māhar; original form: תְּמַהֵ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּח֩. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֨יִם. loaves; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֜חֶם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֣יִם. bottles; transliterated lemma: nēḇel; original form: נִבְלֵי. of; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֗יִן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֨שׁ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֤אן. ready; depends on headword: dressed. dressed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוּיֹת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. measures; transliterated lemma: səʾāh; original form: סְאִים֙. of; depends on headword: parched. parched; transliterated lemma: qāliy; original form: קָלִ֔י. grain; depends on headword: parched., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֥ה. clusters; depends on headword: raisins. of; depends on headword: raisins. raisins; transliterated lemma: ṣimmûqiym; original form: צִמֻּקִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֣יִם. cakes; depends on headword: figs. of; depends on headword: figs. figs; transliterated lemma: dəḇēlāh; original form: דְּבֵלִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. laid; transliterated lemma: śym; original form: תָּ֖שֶׂם. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹרִֽים..
⁎
Or, skinsVerse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרֶ֨י., Go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֣וּ. on; depends on headword: Go. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֖י. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאָ֑ה. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם.. But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. she; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּֽידָה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישָׁ֥. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֖ל..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה. so; depends on headword: was., as; depends on headword: was. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רֹכֶ֣בֶת. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֗וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרֶ֨דֶת֙. down; depends on headword: came. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: covert. covert; transliterated lemma: sēṯer; original form: סֵ֣תֶר. of; depends on headword: mountain. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mountain; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁ֔י. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרְדִ֖ים. down; depends on headword: came. toward; transliterated lemma: lə · qārāʾ; original form: לִ · קְרָאתָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: met. met; transliterated lemma: pāḡaš; original form: תִּפְגֹּ֖שׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2121Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֣ד. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֗ר., Surely; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ֩. in; transliterated lemma: lə; original form: לַ. vain; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶּׁ֨קֶר. have; depends on headword: kept. I; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַ֜רְתִּי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. fellow; depends on headword: this. hath; transliterated lemma: lə; original form: לָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. nothing; transliterated lemma: lōʾ · məʾûmāh; original form: לֹא · מְא֑וּמָה. was; depends on headword: missed. missed; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: נִפְקַ֥ד. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. pertained; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. unto; depends on headword: pertained. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: returned. hath; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּֽשֶׁב. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָֽה..
Verse 2222God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֧ה. so; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵ֥י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. more; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֣ה. also; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹסִ֑יף., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: šāʾar; original form: אַשְׁאִ֧יר. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. pertain; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. to; depends on headword: pertain. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֖קֶר. light; depends on headword: morning. so; depends on headword: man. much; depends on headword: man. as; depends on headword: man. one; depends on headword: man. man-child; transliterated lemma: šāṯan · bə · qiyr; original form: מַשְׁתִּ֥ין · בְּ · קִֽיר..
⁎
The Syriac and some editions of Septuagint have, unto David.Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֨יִל֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תֵּ֤רֶא. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד., she; depends on headword: hasted. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: תְּמַהֵ֕ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. alighted; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֵּ֖רֶד. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֑וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּ֞ל. before; transliterated lemma: lə · ʾap̄; original form: לְ · אַפֵּ֤י. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: תִּשְׁתַּ֖חוּ. herself; depends on headword: bowed. to; depends on headword: ground. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּל֙. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֕אמֶר., Upon; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖., upon; depends on headword: Upon. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. be; depends on headword: iniquity. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָוֺ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. let; depends on headword: speak. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. handmaid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָֽתְ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. thee; depends on headword: pray., speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְדַבֶּר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֕ע. thou; depends on headword: hear. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: handmaid. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. handmaid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָתֶֽ..
Verse 2525Let; depends on headword: regard. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thee; depends on headword: pray., regard; transliterated lemma: śym · lēḇ; original form: יָשִׂ֣ים · לִבּ֡. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֜ה. worthless; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְּלִיַּ֨עַל. fellow; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֩., even; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֗ל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. as; transliterated lemma: kə; original form: כִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ. is; depends on headword: as., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֶּן. is; depends on headword: so. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא.; Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֣ל. is; depends on headword: Nabal. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. folly; transliterated lemma: nəḇālāh; original form: נְבָלָ֖ה. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: but; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. handmaid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָ֣תְ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֛יתִי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. the; depends on headword: men. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵ֥י. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: send. didst; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלָֽחְתָּ..
⁎
That is, Fool.Verse 2626Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֗., as; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; depends on headword: liveth. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חֵֽי., seeing; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. hath; depends on headword: withholden. withholden; transliterated lemma: mānaʿ; original form: מְנָעֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. bloodguiltiness; transliterated lemma: bôʾ · bə · dām; original form: בּ֣וֹא · בְ · דָמִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. from; depends on headword: from. avenging; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשֵׁ֥עַ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. with; depends on headword: hand. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. own; depends on headword: thine. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: be. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. them; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. that; depends on headword: them. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקְשִׁ֥ים. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖., be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְי֤וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָל֙..
⁎
Hebrew from coming into blood.⁎
Hebrew thine own hand saving thee.Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. present; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְּרָכָ֣ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. servant; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שִׁפְחָתְ. hath; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֥יא. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֑., let; depends on headword: given. it; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתְּנָה֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. follow; transliterated lemma: hālaḵ · bə · reḡel; original form: מִּֽתְהַלְּכִ֖ים · בְּ · רַגְלֵ֥י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ..
⁎
Hebrew blessing.Verse 2828Forgive; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂ֥א., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א. thee; depends on headword: pray., the; depends on headword: trespass. trespass; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶ֣שַׁע. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. handmaid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָתֶ֑.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. will; depends on headword: make. certainly; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֹֽׂה. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂה֩. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֜. a; depends on headword: house. sure; transliterated lemma: ʾāman; original form: נֶאֱמָ֗ן. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֣יִת., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. fighteth; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָ֔ם. the; depends on headword: battles. battles; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחֲמ֤וֹת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֛ה. shall; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִמָּצֵ֥א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. all; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמֶֽי..
Verse 2929And; depends on headword: though. though; transliterated lemma: wə; original form: וַ. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. be; depends on headword: risen. risen; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֤קָם. up; depends on headword: risen. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רְדָפְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּ֖שׁ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֶׁ֑., yet; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֨פֶשׁ. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֜. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָה֩. bound; transliterated lemma: ṣārar; original form: צְרוּרָ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bundle; transliterated lemma: ṣərôr; original form: צְר֣וֹר. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֗ים. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֚ת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: souls. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֤פֶשׁ. of; depends on headword: enemies. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֶ֨י., them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. shall; depends on headword: sling. he; depends on headword: sling. sling; transliterated lemma: qālaʿ; original form: יְקַלְּעֶ֔. out; depends on headword: sling., as; depends on headword: from. from; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hollow. hollow; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֥ף. of; depends on headword: sling. a; depends on headword: sling. sling; transliterated lemma: qelaʿ; original form: קָּֽלַע..
⁎
Or, the livingVerse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. shall; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֤ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֔. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֛ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טּוֹבָ֖ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: spoken. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: appointed. have; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִ֖יד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.,
Verse 3131that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֣ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. grief; transliterated lemma: pûqāh; original form: פוּקָה֩. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֡., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. offence; transliterated lemma: miḵšôl; original form: מִכְשׁ֨וֹל. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֜ב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֗., either; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. thou; depends on headword: shed. hast; depends on headword: shed. shed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שְׁפָּךְ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּם֙. without; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּ֔ם., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֖. hath; depends on headword: avenged. avenged; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֥יעַ. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: And. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. shall; depends on headword: well. have; depends on headword: well. dealt; depends on headword: well. well; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: הֵיטִ֤ב. with; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֔., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכַרְתָּ֖. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. handmaid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָתֶֽ..
⁎
Hebrew cause of staggering⁎
Or, so that thou shouldest shed etc.Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֑ל., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֤וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָחֵ֛. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָאתִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.:
Verse 3333and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָר֥וּךְ. be; depends on headword: blessed. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. discretion; transliterated lemma: ṭaʿam; original form: טַעְמֵ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בְרוּכָ֣ה. be; depends on headword: blessed. thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אָ֑תְּ., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. hast; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: kālāʾ; original form: כְּלִתִ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. bloodguiltiness; transliterated lemma: bôʾ · bə · dām; original form: בּ֣וֹא · בְ · דָמִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. from; depends on headword: from. avenging; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הֹשֵׁ֥עַ. myself; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. with; depends on headword: hand. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. own; depends on headword: mine. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֖..
Verse 3434For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. in; depends on headword: deed. very; depends on headword: deed. deed; transliterated lemma: ʾûlām; original form: אוּלָ֗ם., as; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. hath; depends on headword: withholden. withholden; transliterated lemma: mānaʿ; original form: מְנָעַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. hurting; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הָרַ֖ע. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., except; transliterated lemma: lûlēʾ; original form: לוּלֵ֣י. thou; depends on headword: hasted. hadst; depends on headword: hasted. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: מִהַ֗רְתְּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹאת֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָאתִ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. there; depends on headword: left. had; depends on headword: left. not; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. been; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נוֹתַ֧ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֛ל. by; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֖קֶר. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֥וֹר. so; depends on headword: man. much; depends on headword: man. as; depends on headword: man. one; depends on headword: man. man-child; transliterated lemma: šāṯan · bə · qiyr; original form: מַשְׁתִּ֥ין · בְּ · קִֽיר..
Verse 3535So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. received; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדָ֔. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. which; depends on headword: that. she; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֖יאָה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֗ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֣. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלִ֤י. up; depends on headword: Go. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלוֹם֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֵ֔.; see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאִי֙., I; depends on headword: hearkened. have; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֣עְתִּי. to; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלֵ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. have; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֖א. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. person; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָֽיִ..
Verse 3636And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֣יִל. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֡ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֩. held; transliterated lemma: lə; original form: ל. a; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֶּ֨ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֜., like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: mišteh; original form: מִשְׁתֵּ֣ה. of; depends on headword: king. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Nabal’s; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָל֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֤ב. was; depends on headword: merry. merry; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. within; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. was; depends on headword: drunken. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. drunken; transliterated lemma: šikkōwr; original form: שִׁכֹּ֖ר.: wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֣ידָה. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. nothing; transliterated lemma: lōʾ · dāḇār; original form: לֹֽא · דָּבָ֥ר., less; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָטֹ֛ן. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. more; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָד֖וֹל., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּֽקֶר. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֥וֹר..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֗קֶר., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַּ֨יִן֙. was; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֤את. out; depends on headword: gone. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָּבָ֔ל., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֔. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: תַּגֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֤מָת. within; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. as; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אָֽבֶן..
Verse 3838And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֖י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. about; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֣רֶת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֑ים. after; depends on headword: days., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. smote; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּגֹּ֧ף. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֖ל., so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֮. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִּשְׁמַ֣ע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָל֒. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֣ת., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֣וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֡ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. hath; depends on headword: pleaded. pleaded; transliterated lemma: riyḇ; original form: רָב֩. the; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֨יב. of; depends on headword: reproach. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּתִ֜. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֣ד. of; depends on headword: Nabal. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֗ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hath; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: ḥāśaḵ; original form: חָשַׂ֣ךְ. back; depends on headword: kept. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: evil. evil-doing; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעַ֣ת. of; depends on headword: Nabal. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֔ל. hath; depends on headword: returned. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֥יב. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. concerning; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֔יִל., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַחְתָּ֥. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֛ד. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֖יִל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֑לָ., they; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּר֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. hath; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלָחָ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַחְתֵּ֥. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: תָּ֕קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: תִּשְׁתַּ֥חוּ. herself; depends on headword: bowed. with; depends on headword: face. her; depends on headword: face. face; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפַּ֖יִם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רְצָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. handmaid; transliterated lemma: ʾāmāh; original form: אֲמָֽתְ. is; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שִׁפְחָ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. wash; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רְחֹ֕ץ. the; depends on headword: feet. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵ֖י. of; depends on headword: servants. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ..
Verse 4242And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֗יִל. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: תְּמַהֵ֞ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. arose; transliterated lemma: qûm; original form: תָּ֣קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: תִּרְכַּב֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. an; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֔וֹר., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵשׁ֙. damsels; transliterated lemma: naʿărāh; original form: נַעֲרֹתֶ֔י. of; depends on headword: hers. hers; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. followed; transliterated lemma: hālaḵ · lə · reḡel; original form: הֹלְכ֖וֹת · לְ · רַגְלָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּ֗לֶךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. the; depends on headword: messengers. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאֲכֵ֣י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 4343David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֥ח. Ahinoam; transliterated lemma: ʾăḥiynōʿam; original form: אֲחִינֹ֛עַם. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִּזְרְעֶ֑אל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: became. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֛יןָ. both; transliterated lemma: gam · šənayim; original form: גַּֽם · שְׁתֵּי. of; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ן. them; depends on headword: of. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִֽׁים..
Verse 4444Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֗וּל. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֛ן. Michal; transliterated lemma: miyḵal; original form: מִיכַ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתּ֖., David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Palti; transliterated lemma: palṭiy; original form: פַלְטִ֥י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Laish. Laish; transliterated lemma: layiš; original form: לַ֖יִשׁ., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Gallim; transliterated lemma: galliym; original form: גַּלִּֽים..
⁎
In 2 Sam. 3:15, Paltiel.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.