Leviticus 18 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֖. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 33After; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: doings. doings; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֧ה. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֛יִם., wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · בָּ֖ · הּ. ye; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יְשַׁבְתֶּם., shall; depends on headword: do. ye; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֑וּ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. after; transliterated lemma: kə; original form: כְ. the; depends on headword: doings. doings; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣ה. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֡עַן., whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām · h; original form: אֲשֶׁ֣ר · שָׁ֨מָּ · ה֙. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֩. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֵבִ֨יא. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם., shall; depends on headword: do. ye; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֔וּ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֥א. shall; depends on headword: walk. ye; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵלֵֽכוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתֵי..
Verse 44Mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטַ֧. shall; depends on headword: do. ye; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂ֛וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ֥. shall; depends on headword: keep. ye; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: תִּשְׁמְר֖וּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֣כֶת. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · הֶ֑ם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 55Ye; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּ֤ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטַ֔.; which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. if; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֥ה., he; depends on headword: live. shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥyh; original form: חַ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, byVerse 66None; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. shall; depends on headword: approach. approach; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תִקְרְב֖וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: near. are; depends on headword: near. near; transliterated lemma: šəʾēr; original form: שְׁאֵ֣ר. of; depends on headword: kin. kin; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂר֔. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: גַלּ֣וֹת. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָ֑ה.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 77The; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: father. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֛י., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: mother. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמְּ., shalt; depends on headword: uncover. thou; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֵּ֑ה.: she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔וא. is; depends on headword: mother. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמְּ.; thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֶּ֖ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתָֽ..
Verse 88The; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: wife. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵֽשֶׁת. shalt; depends on headword: uncover. thou; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֵּ֑ה.; it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽוא. is; depends on headword: nakedness. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת..
Verse 99The; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֨ת. of; depends on headword: sister. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֽוֹתְ., the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. of; depends on headword: father. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. of; depends on headword: mother. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמֶּ֔., whether; depends on headword: or. born; transliterated lemma: môleḏeṯ; original form: מוֹלֶ֣דֶת. at; depends on headword: home. home; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֖וֹ. born; transliterated lemma: môleḏeṯ; original form: מוֹלֶ֣דֶת. abroad; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: ח֑וּץ., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתָֽ. thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֶּ֖ה..
Verse 1010The; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֤ת. of; depends on headword: daughter. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. of; depends on headword: daughter. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. daughter’s; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתְּ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַֽת., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ן. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתָ֑. thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֶּ֖ה.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. theirs; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵֽנָּה. is; depends on headword: nakedness. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. own; depends on headword: thine. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתְ..
Verse 1111The; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֨ת. of; depends on headword: daughter. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. wife’s; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֤שֶׁת. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת., begotten; transliterated lemma: môleḏeṯ; original form: מוֹלֶ֣דֶת. of; depends on headword: father. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑וא. is; depends on headword: sister. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחוֹתְ., thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֶּ֖ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתָֽ..
Verse 1212Thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֵּ֑ה. the; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: sister. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחוֹת.: she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽוא. is; depends on headword: kinswoman. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. near; depends on headword: kinswoman. kinswoman; transliterated lemma: šəʾēr; original form: שְׁאֵ֥ר..
Verse 1313Thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֵּ֑ה. the; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: sister. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמְּ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֽוֹת.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽוא. is; depends on headword: kinswoman. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמְּ. near; depends on headword: kinswoman. kinswoman; transliterated lemma: šəʾēr; original form: שְׁאֵ֥ר..
Verse 1414Thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֵּ֑ה. the; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: brother. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִֽי., thou; depends on headword: approach. shalt; depends on headword: approach. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. approach; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תִקְרָ֔ב. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ.: she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽוא. is; depends on headword: aunt. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. aunt; transliterated lemma: dōwḏāh; original form: דֹּדָֽתְ..
Verse 1515Thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֵּ֑ה. the; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: daughter. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. daughter-in-law; transliterated lemma: kallāh; original form: כַּלָּֽתְ.: she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔וא. is; depends on headword: wife. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֤שֶׁת.; thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֶּ֖ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתָֽ..
Verse 1616Thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֵּ֑ה. the; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: wife. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother’s; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵֽשֶׁת.: it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽוא. is; depends on headword: nakedness. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother’s; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת..
Verse 1717Thou; depends on headword: uncover. shalt; depends on headword: uncover. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: תְגַלֵּ֑ה. the; depends on headword: nakedness. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוַ֥ת. of; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֛ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתָּ֖.; thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִקַּח֙. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָ֞. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. daughter’s; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתָּ֗. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: גַלּ֣וֹת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתָ֔.; they; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֖נָּה. are; depends on headword: kinswomen. near; depends on headword: kinswomen. kinswomen; transliterated lemma: šaʾărāh; original form: שַׁאֲרָ֥ה.: it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽוא. is; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: zimmāh; original form: זִמָּ֥ה..
⁎
Or, enormityVerse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִקָּ֑ח. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹתָ֖., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; depends on headword: rival. a; depends on headword: rival. rival; transliterated lemma: ṣārar; original form: צְרֹ֗ר. to; depends on headword: her. her; transliterated lemma: ·; original form: ·., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: גַלּ֧וֹת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתָ֛., besides; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. life-time; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֶּֽי..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: approach. shalt; depends on headword: approach. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. approach; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תִקְרַ֔ב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. uncover; transliterated lemma: gālāh; original form: גַלּ֖וֹת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. nakedness; transliterated lemma: ʿerwāh; original form: עֶרְוָתָֽ., as; depends on headword: long. long; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. as; depends on headword: long. she; depends on headword: impure. is; depends on headword: impure. impure; transliterated lemma: niddāh; original form: נִדַּ֣ת. by; depends on headword: uncleanness. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. uncleanness; transliterated lemma: ṭumʾāh; original form: טֻמְאָתָ֑..
⁎
Or, separated forVerse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: lie. shalt; depends on headword: lie. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. lie; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתֵּ֥ן. carnally; transliterated lemma: šəḵōḇeṯ; original form: שְׁכָבְתְּ. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. neighbor’s; transliterated lemma: ʿāmiyṯ; original form: עֲמִֽיתְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֨שֶׁת֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמְאָה. thyself; depends on headword: defile. with; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: give. shalt; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתֵּ֖ן. any; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַּרְעֲ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: pass. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַעֲבִ֣יר. through; depends on headword: fire. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Molech; transliterated lemma: mōleḵ; original form: מֹּ֑לֶךְ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֧א. shalt; depends on headword: profane. thou; depends on headword: profane. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: תְחַלֵּ֛ל. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: God. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, to set them apart to MolechVerse 2222Thou; depends on headword: lie. shalt; depends on headword: lie. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: תִשְׁכַּ֖ב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶ֨ת. mankind; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֔ר., as; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכְּבֵ֣י. with; depends on headword: as. womankind; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֑ה.: it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽוא. is; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵבָ֖ה..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thou; depends on headword: lie. shalt; depends on headword: lie. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. lie; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתֵּ֥ן. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֛ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמְאָה. thyself; depends on headword: defile. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָ֑ · הּ.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. shall; depends on headword: stand. any; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֗ה. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַעֲמֹ֞ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֧י. a; depends on headword: beast. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֵמָ֛ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. lie; transliterated lemma: rāḇaʿ; original form: רִבְעָ֖. down; depends on headword: lie. thereto; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: confusion. confusion; transliterated lemma: teḇel; original form: תֶּ֥בֶל..
Verse 2424Defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תִּֽטַּמְּא֖וּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. ye; depends on headword: Defile. yourselves; depends on headword: Defile. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. things; depends on headword: these.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם. are; depends on headword: defiled. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: נִטְמְא֣וּ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. cast; transliterated lemma: šālaḥ; original form: מְשַׁלֵּ֖חַ. out; depends on headword: cast. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.;
Verse 2525and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. is; depends on headword: defiled. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תִּטְמָ֣א.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: visit. do; depends on headword: visit. visit; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: אֶפְקֹ֥ד. the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנָ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֑י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. vomiteth; transliterated lemma: qiyʾ; original form: תָּקִ֥א. out; depends on headword: vomiteth. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֶֽי..
Verse 2626Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֗ם. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּ֣ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטַ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֔וּ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֥ל. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵבֹ֖ת.; neither; depends on headword: nor. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. home-born; transliterated lemma: ʾezrāḥ; original form: אֶזְרָ֔ח., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stranger; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֖ר. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourneth; transliterated lemma: gûr; original form: גָּ֥ר. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.
Verse 2727(for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֔ל. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵבֹ֣ת. have; depends on headword: done. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵֽׁי. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. is; depends on headword: defiled. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תִּטְמָ֖א.);
Verse 2828that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. vomit; transliterated lemma: qiyʾ; original form: תָקִ֤יא. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. out; depends on headword: vomit. also; transliterated lemma: ·; original form: ·., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טַֽמַּאֲ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. it; depends on headword: vomited. vomited; transliterated lemma: qiyʾ; original form: קָאָ֛ה. out; depends on headword: vomited. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֖וֹי. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2929For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. whosoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כָּל · אֲשֶׁ֣ר. shall; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֔ה. any; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֥ל. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵב֖וֹת., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נְּפָשׁ֥וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֹׂ֖ת. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרְת֛וּ. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֥רֶב. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּֽ..
Verse 3030Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: keep. ye; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּ֣ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמַרְתִּ֗., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ye; depends on headword: practise. practise; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֜וֹת. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֨י. any; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. these; transliterated lemma: ha; original form: הַ. abominable; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּֽוֹעֵבֹת֙. customs; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקּ֤וֹת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: practised. practised; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשׂ֣וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. ye; depends on headword: defile. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תִֽטַּמְּא֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. yourselves; depends on headword: defile. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · הֶ֑ם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.