Romans 4 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. shall; depends on headword: say. we; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: ἐροῦμεν.
Some ancient authorities read of Abraham, our forefather according to the flesh?
that; depends on headword: found. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ.,
Or, our forefather according to the flesh hath found?
our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. forefather; transliterated lemma: propatōr; original form: προπάτορα., hath; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρηκέναι. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκα.?
Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ. was; depends on headword: justified. justified; transliterated lemma: dikaioō; original form: ἐδικαιώθη.
Greek out of. Gal. 3:8.
by; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων., he; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. whereof; depends on headword: glory. to; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημα.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. toward; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεόν..
Verse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. the; transliterated lemma: ho; original form: . scripture; transliterated lemma: graphē; original form: γραφὴ.?
Gen. 15:6.
And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: Ἐπίστευσεν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: reckoned. was; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: ἐλογίσθη. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνην..
Verse 44Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. that; depends on headword: worketh. worketh; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργαζομένῳ., the; transliterated lemma: ho; original form: . reward; transliterated lemma: misthos; original form: μισθὸς. is; depends on headword: reckoned. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: λογίζεται. as; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. of; depends on headword: as. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. as; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. of; depends on headword: as. debt; transliterated lemma: opheilēma; original form: ὀφείλημα..
Verse 55But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. that; depends on headword: worketh. worketh; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργαζομένῳ. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. believeth; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύοντι. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: justifieth. justifieth; transliterated lemma: dikaioō; original form: δικαιοῦντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. ungodly; transliterated lemma: asebēs; original form: ἀσεβῆ., his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστις. is; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: λογίζεται. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνην..
Verse 66Even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathaper; original form: καθάπερ. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pronounceth; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. blessing; transliterated lemma: makarismos; original form: μακαρισμὸν. upon; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου., unto; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: . God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. reckoneth; transliterated lemma: logizomai; original form: λογίζεται. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνην. apart; transliterated lemma: chōris; original form: χωρὶς. from; depends on headword: apart. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργων.,
Verse 77saying; transliterated lemma: ·; original form: ·.,

Ps. 32:1f.
Blessed; transliterated lemma: makarios; original form: Μακάριοι. are; depends on headword: Blessed. they; depends on headword: Blessed. whose; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. iniquities; transliterated lemma: anomia; original form: ἀνομίαι. are; depends on headword: forgiven. forgiven; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφέθησαν.,

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whose; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαι. are; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: epikalyptō; original form: ἐπεκαλύφθησαν..
Verse 88Blessed; transliterated lemma: makarios; original form: μακάριος. is; depends on headword: Blessed. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: . the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. will; depends on headword: reckon. not; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. reckon; transliterated lemma: logizomai; original form: λογίσηται. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν..
Verse 99Is; depends on headword: upon. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. blessing; transliterated lemma: makarismos; original form: μακαρισμὸς. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. pronounced; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομὴν., or; transliterated lemma: ē; original form: . upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. uncircumcision; transliterated lemma: akrobystia; original form: ἀκροβυστίαν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.? for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. we; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγομεν., To; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ. his; transliterated lemma: ho; original form: . faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστις. was; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: Ἐλογίσθη. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνην..
Verse 1010How; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. was; depends on headword: reckoned. it; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: ἐλογίσθη.? when; depends on headword: was. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομῇ., or; transliterated lemma: ē; original form: . in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. uncircumcision; transliterated lemma: akrobystia; original form: ἀκροβυστίᾳ.? Not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομῇ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. uncircumcision; transliterated lemma: akrobystia; original form: ἀκροβυστίᾳ.:
Verse 1111and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: received. received; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. the; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖον. of; depends on headword: circumcision. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομῆς., a; depends on headword: seal. seal; transliterated lemma: sphragis; original form: σφραγῖδα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνης. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως. which; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. he; depends on headword: which. had; depends on headword: which. while; depends on headword: in. he; depends on headword: in. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. uncircumcision; transliterated lemma: akrobystia; original form: ἀκροβυστίᾳ.: that; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστευόντων., though; depends on headword: in. they; depends on headword: in. be; depends on headword: in. in; transliterated lemma: dia; original form: δι. uncircumcision; transliterated lemma: akrobystia; original form: ἀκροβυστίας., that; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνην. might; depends on headword: reckoned. be; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: λογισθῆναι. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.;
Verse 1212and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα. of; depends on headword: circumcision. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομῆς. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. who; depends on headword: them. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον. are; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: circumcision. circumcision; transliterated lemma: peritomē; original form: περιτομῆς., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. who; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. walk; transliterated lemma: stoicheō; original form: στοιχοῦσιν. in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. steps; transliterated lemma: ichnos; original form: ἴχνεσιν. of; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως. of; depends on headword: father. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραάμ. which; depends on headword: that. he; depends on headword: that. had; depends on headword: that. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. uncircumcision; transliterated lemma: akrobystia; original form: ἀκροβυστίᾳ..
Verse 1313For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐ.
Or, through law
through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου. was; depends on headword: through. the; transliterated lemma: ho; original form: . promise; transliterated lemma: epangelia; original form: ἐπαγγελία. to; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ. or; transliterated lemma: ē; original form: . to; depends on headword: seed. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματι. that; depends on headword: be. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. heir; transliterated lemma: klēronomos; original form: κληρονόμον. of; depends on headword: world. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνης. of; depends on headword: faith. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως..
Verse 1414For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: they. are; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου. are; depends on headword: heirs. heirs; transliterated lemma: klēronomos; original form: κληρονόμοι., faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστις. is; depends on headword: void. made; depends on headword: void. void; transliterated lemma: kenoō; original form: κεκένωται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . promise; transliterated lemma: epangelia; original form: ἐπαγγελία. is; depends on headword: effect. made; depends on headword: effect. of; depends on headword: effect. none; depends on headword: effect. effect; transliterated lemma: katargeō; original form: κατήργηται.:
Verse 1515for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: . law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμος. worketh; transliterated lemma: katergazomai; original form: κατεργάζεται. wrath; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργὴν.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. where; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμος., neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. is; depends on headword: transgression. there; depends on headword: transgression. transgression; transliterated lemma: parabasis; original form: παράβασις..
Verse 1616For; transliterated lemma: dia; original form: Διὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. cause; depends on headword: For. it; depends on headword: of. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. it; depends on headword: according. may; depends on headword: according. be; depends on headword: according. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριν.; to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: to. end; depends on headword: to. that; depends on headword: to. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. promise; transliterated lemma: epangelia; original form: ἐπαγγελίαν. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. sure; transliterated lemma: bebaios; original form: βεβαίαν. to; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρματι.; not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. to; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον. which; depends on headword: that. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμου., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. to; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: faith. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραάμ., who; transliterated lemma: hos; original form: ὅς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. of; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.
Verse 1717(as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. it; depends on headword: written. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται.,
Gen. 17:5.
A; depends on headword: father. father; transliterated lemma: patēr; original form: Πατέρα. of; depends on headword: nations. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν. have; depends on headword: made. I; depends on headword: made. made; transliterated lemma: tithēmi; original form: τέθεικά. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε.) before; transliterated lemma: katenanti; original form: κατέναντι. him; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. he; depends on headword: believed. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευσεν., even; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., who; depends on headword: giveth. giveth; transliterated lemma: zōiopoieō; original form: ζῳοποιοῦντος. life; depends on headword: giveth. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκροὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. calleth; transliterated lemma: kaleō; original form: καλοῦντος. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντα. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. though; depends on headword: as. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντα..
Verse 1818Who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδι. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευσεν. against; transliterated lemma: para; original form: παρ. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδα., to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: to. end; depends on headword: to. that; depends on headword: to. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. might; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθαι. a; depends on headword: father. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα. of; depends on headword: nations. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλῶν. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. which; depends on headword: that. had; depends on headword: spoken. been; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἰρημένον.,
Gen. 15:5.
So; transliterated lemma: houtō(s); original form: Οὕτως. shall; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται..
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. without; transliterated lemma: ; original form: μὴ. being; depends on headword: weakened. weakened; transliterated lemma: astheneō; original form: ἀσθενήσας. in; depends on headword: faith. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει. he; depends on headword: considered. considered; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατενόησεν. his; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ. own; depends on headword: his. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα.
Many ancient authorities omit now.
now; transliterated lemma: ·; original form: ἤδη. as; depends on headword: dead. good; depends on headword: dead. as; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekroō; original form: νενεκρωμένον. (he; depends on headword: being. being; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχων. about; transliterated lemma: pou; original form: που. a; depends on headword: years. hundred; depends on headword: years. years; transliterated lemma: hekatontaetēs; original form: ἑκατονταετής. old; depends on headword: years.), and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. deadness; transliterated lemma: nekrōsis; original form: νέκρωσιν. of; depends on headword: womb. Sarah’s; transliterated lemma: Sarra; original form: Σάρρας.
Or, womb: yea, etc.
womb; transliterated lemma: mētra; original form: μήτρας.;
Verse 2020yet; transliterated lemma: de; original form: δὲ., looking; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. promise; transliterated lemma: epangelia; original form: ἐπαγγελίαν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., he; depends on headword: wavered. wavered; transliterated lemma: diakrinō; original form: διεκρίθη. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. through; depends on headword: unbelief. unbelief; transliterated lemma: apistia; original form: ἀπιστίᾳ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. waxed; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: endynamoō; original form: ἐνεδυναμώθη. through; depends on headword: faith. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει., giving; transliterated lemma: didōmi; original form: δοὺς. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ.,
Verse 2121and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. being; depends on headword: assured. fully; depends on headword: assured. assured; transliterated lemma: plērophoreō; original form: πληροφορηθεὶς. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. what; transliterated lemma: hos; original form: . he; depends on headword: promised. had; depends on headword: promised. promised; transliterated lemma: epangellomai; original form: ἐπήγγελται., he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. able; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατός. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: perform. perform; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι..
Verse 2222Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: reckoned. was; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: ἐλογίσθη. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνην..
Verse 2323Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. it; depends on headword: written. was; depends on headword: written. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. written; transliterated lemma: graphō; original form: ἐγράφη. for; transliterated lemma: dia; original form: δι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. sake; depends on headword: for. alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνον., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: reckoned. was; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: ἐλογίσθη. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.;
Verse 2424but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. for; transliterated lemma: dia; original form: δι. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. sake; depends on headword: for. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., unto; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: οἷς. it; depends on headword: reckoned. shall; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλει. be; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: logizomai; original form: λογίζεσθαι., who; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύουσιν. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἐγείραντα. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν.,
Verse 2525who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. was; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παρεδόθη. up; depends on headword: delivered. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. trespasses; transliterated lemma: paraptōma; original form: παραπτώματα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἠγέρθη. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. justification; transliterated lemma: dikaiōsis; original form: δικαίωσιν..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.