Verse 11AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.answeredapokrinomaiἀποκριθεὶς; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς.and→; depends on headword: spake.spakelegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.againpalinπάλιν; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.parablesparabolēπαραβολαῖς; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολαῖς.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., sayinglegōλέγων; transliterated lemma: legō; original form: λέγων.,
Verse 22Thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.kingdombasileiaβασιλεία; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλεία.of→; depends on headword: heaven.heavenouranosοὐρανῶν; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῶν.is→; depends on headword: likened.likenedhomoioōὩμοιώθη; transliterated lemma: homoioō; original form: Ὡμοιώθη.unto↠; depends on headword: king.a↠; depends on headword: king.certainanthrōposἀνθρώπῳ; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπῳ.kingbasileusβασιλεῖ; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖ., whohostisὅστις; transliterated lemma: hostis; original form: ὅστις.madepoieōἐποίησεν; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν.a→; depends on headword: marriage.marriagegamosγάμους; transliterated lemma: gamos; original form: γάμους.feast←; depends on headword: marriage.for↠; depends on headword: son.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.sonhuiosυἱῷ; transliterated lemma: huios; original form: υἱῷ.,
Verse 33andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.sentapostellōἀπέστειλεν; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν.forth←; depends on headword: sent.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.⁎Greek bondservants.servantsdoulosδούλους; transliterated lemma: doulos; original form: δούλους.to→; depends on headword: call.callkaleōκαλέσαι; transliterated lemma: kaleō; original form: καλέσαι.themhoτοὺς; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.that→; depends on headword: bidden.were→; depends on headword: bidden.biddenkaleōκεκλημένους; transliterated lemma: kaleō; original form: κεκλημένους.toeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτοὺς; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.marriagegamosγάμους; transliterated lemma: gamos; original form: γάμους.feast←; depends on headword: marriage.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: would.wouldthelōἤθελον; transliterated lemma: thelō; original form: ἤθελον.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.comeerchomaiἐλθεῖν; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν..
Verse 44Againpalinπάλιν; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν.he→; depends on headword: sent.sentapostellōἀπέστειλεν; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν.forth←; depends on headword: sent.otherallosἄλλους; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλους.⁎Greek bondservants.servantsdoulosδούλους; transliterated lemma: doulos; original form: δούλους., sayinglegōλέγων; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., TelllegōΕἴπατε; transliterated lemma: legō; original form: Εἴπατε.themhoτοῖς; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς.that→; depends on headword: bidden.are→; depends on headword: bidden.biddenkaleōκεκλημένοις; transliterated lemma: kaleō; original form: κεκλημένοις., BeholdidouἸδοὺ; transliterated lemma: idou; original form: Ἰδοὺ., I→; depends on headword: ready.have→; depends on headword: ready.made→; depends on headword: ready.readyhetoimazōἡτοίμακα; transliterated lemma: hetoimazō; original form: ἡτοίμακα.myegōμου; transliterated lemma: egō; original form: μου.dinneraristonἄριστόν; transliterated lemma: ariston; original form: ἄριστόν.; myegōμου; transliterated lemma: egō; original form: μου.oxentaurosταῦροί; transliterated lemma: tauros; original form: ταῦροί.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.myhoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.fatlingssitistosσιτιστὰ; transliterated lemma: sitistos; original form: σιτιστὰ.are→; depends on headword: killed.killedthyōτεθυμένα; transliterated lemma: thyō; original form: τεθυμένα., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.allpasπάντα; transliterated lemma: pas; original form: πάντα.things←; depends on headword: all.are→; depends on headword: ready.readyhetoimosἕτοιμα; transliterated lemma: hetoimos; original form: ἕτοιμα.: comedeuteδεῦτε; transliterated lemma: deute; original form: δεῦτε.toeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτοὺς; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.marriagegamosγάμους; transliterated lemma: gamos; original form: γάμους.feast←; depends on headword: marriage..
Verse 55Butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.theyhoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.made→; depends on headword: light.lightameleōἀμελήσαντες; transliterated lemma: ameleō; original form: ἀμελήσαντες.of←; depends on headword: light.it←; depends on headword: light., and→; depends on headword: went.wentaperchomaiἀπῆλθον; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθον.their←; depends on headword: went.ways←; depends on headword: went., onehosὃς; transliterated lemma: hos; original form: ὃς.toeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.his→; depends on headword: own.ownidiosἴδιον; transliterated lemma: idios; original form: ἴδιον.farmagrosἀγρόν; transliterated lemma: agros; original form: ἀγρόν., anotherhosὃς; transliterated lemma: hos; original form: ὃς.toepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.merchandiseemporiaἐμπορίαν; transliterated lemma: emporia; original form: ἐμπορίαν.;
Verse 66anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.restloiposλοιποὶ; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποὶ.laid→; depends on headword: hold.holdkrateōκρατήσαντες; transliterated lemma: krateō; original form: κρατήσαντες.on←; depends on headword: hold.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.⁎Greek bondservants.servantsdoulosδούλους; transliterated lemma: doulos; original form: δούλους., and→; depends on headword: shamefully.treated→; depends on headword: shamefully.them→; depends on headword: shamefully.shamefullyhybrizōὕβρισαν; transliterated lemma: hybrizō; original form: ὕβρισαν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.killedapokteinōἀπέκτειναν; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτειναν.them←; depends on headword: killed..
Verse 77Butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.kingbasileusβασιλεὺς; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς.was→; depends on headword: wroth.wrothorgizomaiὠργίσθη; transliterated lemma: orgizomai; original form: ὠργίσθη.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: sent.sentpempōπέμψας; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψας.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.armiesstrateumaστρατεύματα; transliterated lemma: strateuma; original form: στρατεύματα., and→; depends on headword: destroyed.destroyedapollymiἀπώλεσεν; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλεσεν.thoseekeinosἐκείνους; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνους.murderersphoneusφονεῖς; transliterated lemma: phoneus; original form: φονεῖς., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.burnedempimprēmiἐνέπρησεν; transliterated lemma: empimprēmi; original form: ἐνέπρησεν.theirautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.citypolisπόλιν; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν..
Verse 88Thentoteτότε; transliterated lemma: tote; original form: τότε.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.he←; depends on headword: saith.to↠; depends on headword: servants.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.⁎Greek bondservants.servantsdoulosδούλοις; transliterated lemma: doulos; original form: δούλοις., ThehoὉ; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ.weddinggamosγάμος; transliterated lemma: gamos; original form: γάμος.iseimiἐστιν; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν.readyhetoimosἕτοιμός; transliterated lemma: hetoimos; original form: ἕτοιμός., butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.theyhoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.that→; depends on headword: bidden.were→; depends on headword: bidden.biddenkaleōκεκλημένοι; transliterated lemma: kaleō; original form: κεκλημένοι.wereeimiἦσαν; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.worthyaxiosἄξιοι; transliterated lemma: axios; original form: ἄξιοι..
Verse 99Goporeuomaiπορεύεσθε; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύεσθε.ye←; depends on headword: Go.thereforeounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.untoepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.thehoτὰς; transliterated lemma: ho; original form: τὰς.partingsdiexodosδιεξόδους; transliterated lemma: diexodos; original form: διεξόδους.of→; depends on headword: the.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.highwayshodosὁδῶν; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδῶν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.as→; depends on headword: many.manyhososὅσους; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσους.as←; depends on headword: many.ye→; depends on headword: find.shall→; depends on headword: find.findheuriskōεὕρητε; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὕρητε., bidkaleōκαλέσατε; transliterated lemma: kaleō; original form: καλέσατε.toeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτοὺς; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.marriagegamosγάμους; transliterated lemma: gamos; original form: γάμους.feast←; depends on headword: marriage..
Verse 1010Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thoseekeinosἐκεῖνοι; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνοι.⁎Greek bondservants.servantsdoulosδοῦλοι; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλοι.wentexerchomaiἐξελθόντες; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθόντες.out←; depends on headword: went.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτὰς; transliterated lemma: ho; original form: τὰς.highwayshodosὁδοὺς; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοὺς., and→; depends on headword: gathered.gatheredsynagōσυνήγαγον; transliterated lemma: synagō; original form: συνήγαγον.together←; depends on headword: gathered.allpasπάντας; transliterated lemma: pas; original form: πάντας.as→; depends on headword: many.manyhososὅσους; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσους.as←; depends on headword: many.they→; depends on headword: found.foundheuriskōεὗρον; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον., bothteτε; transliterated lemma: te; original form: τε.badponērosπονηρούς; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρούς.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.goodagathosἀγαθούς; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθούς.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.weddinggamosγάμος; transliterated lemma: gamos; original form: γάμος.was→; depends on headword: filled.filledpimplēmiἐπλήσθη; transliterated lemma: pimplēmi; original form: ἐπλήσθη.with→; depends on headword: guests.guestsanakeimaiἀνακειμένων; transliterated lemma: anakeimai; original form: ἀνακειμένων..
Verse 1111Butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.when↠; depends on headword: came.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.kingbasileusβασιλεὺς; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς.cameeiserchomaiεἰσελθὼν; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθὼν.in←; depends on headword: came.to→; depends on headword: behold.beholdtheaomaiθεάσασθαι; transliterated lemma: theaomai; original form: θεάσασθαι.thehoτοὺς; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.guestsanakeimaiἀνακειμένους; transliterated lemma: anakeimai; original form: ἀνακειμένους., he→; depends on headword: saw.sawhoraōεἶδεν; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν.thereekeiἐκεῖ; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ.a→; depends on headword: man.mananthrōposἄνθρωπον; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον.who→; depends on headword: had.hadendyōἐνδεδυμένον; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνδεδυμένον.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.on↞; depends on headword: had.a↠; depends on headword: garment.weddinggamosγάμου; transliterated lemma: gamos; original form: γάμου.-garmentendymaἔνδυμα; transliterated lemma: endyma; original form: ἔνδυμα.:
Verse 1212andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: saith.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.unto→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., FriendhetairosἙταῖρε; transliterated lemma: hetairos; original form: Ἑταῖρε., howpōsπῶς; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς.camesteiserchomaiεἰσῆλθες; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθες.thou←; depends on headword: camest.in←; depends on headword: camest.hitherhōdeὧδε; transliterated lemma: hōde; original form: ὧδε.notmēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.havingechōἔχων; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων.a↠; depends on headword: garment.weddinggamosγάμου; transliterated lemma: gamos; original form: γάμου.-garmentendymaἔνδυμα; transliterated lemma: endyma; original form: ἔνδυμα.? Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.hehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.was→; depends on headword: speechless.speechlessphimoōἐφιμώθη; transliterated lemma: phimoō; original form: ἐφιμώθη..
Verse 1313Thentoteτότε; transliterated lemma: tote; original form: τότε.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.kingbasileusβασιλεὺς; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεὺς.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.to→; depends on headword: the.thehoτοῖς; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς.⁎Or, ministersservantsdiakonosδιακόνοις; transliterated lemma: diakonos; original form: διακόνοις., BinddeōΔήσαντες; transliterated lemma: deō; original form: Δήσαντες.himautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.handcheirχεῖρας; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.footpousπόδας; transliterated lemma: pous; original form: πόδας., and→; depends on headword: cast.castekballōἐκβάλετε; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβάλετε.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.out↞; depends on headword: cast.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.outerexōterosἐξώτερον; transliterated lemma: exōteros; original form: ἐξώτερον.darknessskotosσκότος; transliterated lemma: skotos; original form: σκότος.; thereekeiἐκεῖ; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ.shall→; depends on headword: be.beeimiἔσται; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.weepingklauthmosκλαυθμὸς; transliterated lemma: klauthmos; original form: κλαυθμὸς.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.gnashingbrygmosβρυγμὸς; transliterated lemma: brygmos; original form: βρυγμὸς.of→; depends on headword: teeth.teethodousὀδόντων; transliterated lemma: odous; original form: ὀδόντων..
Verse 1414Forgarγάρ; transliterated lemma: gar; original form: γάρ.manypolysπολλοὶ; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ.areeimiεἰσιν; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν.calledklētosκλητοὶ; transliterated lemma: klētos; original form: κλητοὶ., butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.fewoligosὀλίγοι; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγοι.choseneklektosἐκλεκτοί; transliterated lemma: eklektos; original form: ἐκλεκτοί..
Verse 1515ThentoteΤότε; transliterated lemma: tote; original form: Τότε.wentporeuomaiπορευθέντες; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθέντες.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.PhariseesPharisaiosΦαρισαῖοι; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαῖοι., and→; depends on headword: took.tooklambanōἔλαβον; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβον.counselsymboulionσυμβούλιον; transliterated lemma: symboulion; original form: συμβούλιον.howhopōsὅπως; transliterated lemma: hopōs; original form: ὅπως.they→; depends on headword: ensnare.might→; depends on headword: ensnare.ensnarepagideuōπαγιδεύσωσιν; transliterated lemma: pagideuō; original form: παγιδεύσωσιν.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.his→; depends on headword: talk.talklogosλόγῳ; transliterated lemma: logos; original form: λόγῳ..
Verse 1616Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: send.sendapostellōἀποστέλλουσιν; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστέλλουσιν.to→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.theirautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.disciplesmathētēsμαθητὰς; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητὰς., withmetaμετὰ; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.HerodiansHērōidianoiἩρῳδιανῶν; transliterated lemma: Hērōidianoi; original form: Ἡρῳδιανῶν., sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., TeacherdidaskalosΔιδάσκαλε; transliterated lemma: didaskalos; original form: Διδάσκαλε., we→; depends on headword: know.knowoidaοἴδαμεν; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν.thathotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.thou→; depends on headword: art.arteimiεἶ; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ.truealēthēsἀληθὴς; transliterated lemma: alēthēs; original form: ἀληθὴς., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.teachestdidaskōδιδάσκεις; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκεις.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.wayhodosὁδὸν; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν.of→; depends on headword: God.Godtheosθεοῦ; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.truthalētheiaἀληθείᾳ; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείᾳ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.carestmeleiμέλει; transliterated lemma: melei; original form: μέλει.notouοὐ; transliterated lemma: ou; original form: οὐ.forperiπερὶ; transliterated lemma: peri; original form: περὶ.anyoudeisοὐδενός; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδενός.one←; depends on headword: any.: forgarγὰρ; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.thou→; depends on headword: regardest.regardestblepōβλέπεις; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπεις.notouοὐ; transliterated lemma: ou; original form: οὐ.the→; depends on headword: person.personprosōponπρόσωπον; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον.of→; depends on headword: men.menanthrōposἀνθρώπων; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων..
Verse 1717Telllegōεἰπὸν; transliterated lemma: legō; original form: εἰπὸν.usegōἡμῖν; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν.thereforeounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., Whattisτί; transliterated lemma: tis; original form: τί.thinkestdokeōδοκεῖ; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκεῖ.thousyσοι; transliterated lemma: sy; original form: σοι.? Is→; depends on headword: lawful.it→; depends on headword: lawful.lawfulexesti(n)ἔξεστιν; transliterated lemma: exesti(n); original form: ἔξεστιν.to→; depends on headword: give.givedidōmiδοῦναι; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι.tributekēnsosκῆνσον; transliterated lemma: kēnsos; original form: κῆνσον.unto→; depends on headword: Caesar.CaesarKaisarΚαίσαρι; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρι., orēἢ; transliterated lemma: ē; original form: ἢ.notouοὔ; transliterated lemma: ou; original form: οὔ.?
Verse 1818Butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.perceivedginōskōγνοὺς; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνοὺς.theirautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.wickednessponēriaπονηρίαν; transliterated lemma: ponēria; original form: πονηρίαν., and→; depends on headword: said.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., WhytisΤί; transliterated lemma: tis; original form: Τί.make→; depends on headword: trial.ye→; depends on headword: trial.trialpeirazōπειράζετε; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράζετε.of→; depends on headword: me.meegōμε; transliterated lemma: egō; original form: με., ye→; depends on headword: hypocrites.hypocriteshypokritēsὑποκριταί; transliterated lemma: hypokritēs; original form: ὑποκριταί.?
Verse 1919Showepideiknymiἐπιδείξατέ; transliterated lemma: epideiknymi; original form: ἐπιδείξατέ.meegōμοι; transliterated lemma: egō; original form: μοι.thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.tributekēnsosκήνσου; transliterated lemma: kēnsos; original form: κήνσου.moneynomismaνόμισμα; transliterated lemma: nomisma; original form: νόμισμα.. Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.theyhoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.broughtprospherōπροσήνεγκαν; transliterated lemma: prospherō; original form: προσήνεγκαν.unto→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.a→; depends on headword: denarius.⁎See marginal note on 18:28.denariusdēnarionδηνάριον; transliterated lemma: dēnarion; original form: δηνάριον..
Verse 2020Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: saith.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., WhosetisΤίνος; transliterated lemma: tis; original form: Τίνος.is←; depends on headword: Whose.thishoutosαὕτη; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη.imageeikōnεἰκὼν; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκὼν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.superscriptionepigraphēἐπιγραφή; transliterated lemma: epigraphē; original form: ἐπιγραφή.?
Verse 2121They→; depends on headword: say.saylegōλέγουσιν; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσιν.unto→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Caesar’sKaisarΚαίσαρος; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρος.. Thentoteτότε; transliterated lemma: tote; original form: τότε.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.he←; depends on headword: saith.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., RenderapodidōmiἈπόδοτε; transliterated lemma: apodidōmi; original form: Ἀπόδοτε.thereforeounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.unto→; depends on headword: Caesar.CaesarKaisarΚαίσαρι; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρι.the→; depends on headword: things.thingshoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.that→; depends on headword: Caesar’s.are→; depends on headword: Caesar’s.Caesar’sKaisarΚαίσαρος; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρος.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.unto→; depends on headword: God.Godtheosθεῷ; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ.the→; depends on headword: things.thingshoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.that→; depends on headword: God’s.are→; depends on headword: God’s.God’stheosθεοῦ; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2222Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.when→; depends on headword: heard.they→; depends on headword: heard.heardakouōἀκούσαντες; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες.it←; depends on headword: heard., they→; depends on headword: marvelled.marvelledthaumazōἐθαύμασαν; transliterated lemma: thaumazō; original form: ἐθαύμασαν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.leftaphiēmiἀφέντες; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφέντες.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and→; depends on headword: went.wentaperchomaiἀπῆλθαν; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθαν.away←; depends on headword: went..
Verse 2323OnenἘν; transliterated lemma: en; original form: Ἐν.thatekeinosἐκείνῃ; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ.dayhēmeraἡμέρᾳ; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ.there→; depends on headword: came.cameproserchomaiπροσῆλθον; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσῆλθον.to→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.SadduceesSaddoukaiosΣαδδουκαῖοι; transliterated lemma: Saddoukaios; original form: Σαδδουκαῖοι., ⁎Many ancient authorities read saying.theyhoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.that→; depends on headword: say.saylegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες.that→; depends on headword: is.there→; depends on headword: is.iseimiεἶναι; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι.nomēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.resurrectionanastasisἀνάστασιν; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀνάστασιν.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: asked.askedeperōtaōἐπηρώτησαν; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτησαν.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.,
Verse 2424sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., TeacherdidaskalosΔιδάσκαλε; transliterated lemma: didaskalos; original form: Διδάσκαλε., MosesMōysēsΜωϋσῆς; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., ⁎Dt. 25:5.IfeanἘάν; transliterated lemma: ean; original form: Ἐάν.a→; depends on headword: man.mantisτις; transliterated lemma: tis; original form: τις.dieapothnēiskōἀποθάνῃ; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθάνῃ., havingechōἔχων; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων.nomēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.childrenteknonτέκνα; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα., hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.brotheradelphosἀδελφὸς; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς.⁎Greek shall perform the duty of a husband’s brother to his wife.shall→; depends on headword: marry.marryepigambreuōἐπιγαμβρεύσει; transliterated lemma: epigambreuō; original form: ἐπιγαμβρεύσει.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.wifegynēγυναῖκα; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.raiseanistēmiἀναστήσει; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀναστήσει.up←; depends on headword: raise.seedspermaσπέρμα; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα.unto↠; depends on headword: brother.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.brotheradelphosἀδελφῷ; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῷ..
Verse 2525Nowdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.there→; depends on headword: were.wereeimiἦσαν; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν.withparaπαρ; transliterated lemma: para; original form: παρ.usegōἡμῖν; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν.sevenheptaἑπτὰ; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ.brethrenadelphosἀδελφοί; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί.: andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.firstprōtosπρῶτος; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτος.marriedgameōγήμας; transliterated lemma: gameō; original form: γήμας.and→; depends on headword: deceased.deceasedteleutaōἐτελεύτησεν; transliterated lemma: teleutaō; original form: ἐτελεύτησεν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.havingechōἔχων; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων.nomēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.seedspermaσπέρμα; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα.leftaphiēmiἀφῆκεν; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῆκεν.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.wifegynēγυναῖκα; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα.unto↠; depends on headword: brother.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.brotheradelphosἀδελφῷ; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῷ.;
Verse 2626in→; depends on headword: like.likehomoiōsὁμοίως; transliterated lemma: homoiōs; original form: ὁμοίως.manner←; depends on headword: like.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.seconddeuterosδεύτερος; transliterated lemma: deuteros; original form: δεύτερος.alsokaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.thirdtritosτρίτος; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτος., untoheōsἕως; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.⁎Greek seven.seventhheptaἑπτά; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτά..
Verse 2727Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.afterhysterosὕστερον; transliterated lemma: hysteros; original form: ὕστερον.them→; depends on headword: all.allpasπάντων; transliterated lemma: pas; original form: πάντων., thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.womangynēγυνή; transliterated lemma: gynē; original form: γυνή.diedapothnēiskōἀπέθανεν; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανεν..
Verse 2828Inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῇ; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.resurrectionanastasisἀναστάσει; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀναστάσει.thereforeounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.whosetisτίνος; transliterated lemma: tis; original form: τίνος.wifegynēγυνή; transliterated lemma: gynē; original form: γυνή.shall→; depends on headword: be.she→; depends on headword: be.beeimiἔσται; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται.of→; depends on headword: the.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.sevenheptaἑπτὰ; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ.? forgarγὰρ; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.they→; depends on headword: all.allpasπάντες; transliterated lemma: pas; original form: πάντες.hadechōἔσχον; transliterated lemma: echō; original form: ἔσχον.herheautouαὐτήν; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν..
Verse 2929Butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.answeredapokrinomaiἈποκριθεὶς; transliterated lemma: apokrinomai; original form: Ἀποκριθεὶς.and→; depends on headword: said.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Ye→; depends on headword: err.do→; depends on headword: err.errplanaōΠλανᾶσθε; transliterated lemma: planaō; original form: Πλανᾶσθε., notmēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.knowingoidaεἰδότες; transliterated lemma: oida; original form: εἰδότες.thehoτὰς; transliterated lemma: ho; original form: τὰς.scripturesgraphēγραφὰς; transliterated lemma: graphē; original form: γραφὰς., normēdeμηδὲ; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.powerdynamisδύναμιν; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν.of→; depends on headword: God.Godtheosθεοῦ; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 3030Forgarγὰρ; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῇ; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.resurrectionanastasisἀναστάσει; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀναστάσει.they↠; depends on headword: marry.neitherouteοὔτε; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε.marrygameōγαμοῦσιν; transliterated lemma: gameō; original form: γαμοῦσιν., norouteοὔτε; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε.are→; depends on headword: marriage.given→; depends on headword: marriage.in→; depends on headword: marriage.marriagegamizōγαμίζονται; transliterated lemma: gamizō; original form: γαμίζονται., butallaἀλλ; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ.areeimiεἰσιν; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν.ashōsὡς; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς.angelsangelosἄγγελοι; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελοι.⁎Many ancient authorities add of God.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.heavenouranosοὐρανῷ; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῷ..
Verse 3131Butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.as→; depends on headword: touching.touchingperiπερὶ; transliterated lemma: peri; original form: περὶ.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.resurrectionanastasisἀναστάσεως; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀναστάσεως.of→; depends on headword: the.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.deadnekrosνεκρῶν; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν., have↠; depends on headword: read.ye↠; depends on headword: read.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.readanaginōskōἀνέγνωτε; transliterated lemma: anaginōskō; original form: ἀνέγνωτε.thathoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.which→; depends on headword: spoken.was→; depends on headword: spoken.spokenlegōῥηθὲν; transliterated lemma: legō; original form: ῥηθὲν.unto→; depends on headword: you.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.byhypoὑπὸ; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ.Godtheosθεοῦ; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., sayinglegōλέγοντος; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντος.,
Verse 3232⁎Ex. 3:6.IegōἘγώ; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγώ.ameimiεἰμι; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.of→; depends on headword: Abraham.AbrahamAbraamἈβραὰμ; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.of→; depends on headword: Isaac.IsaacIsaakἸσαὰκ; transliterated lemma: Isaak; original form: Ἰσαὰκ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.of→; depends on headword: Jacob.JacobIakōbἸακώβ; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακώβ.? Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.iseimiἔστιν; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.the→; depends on headword: God.Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.of→; depends on headword: dead.the→; depends on headword: dead.deadnekrosνεκρῶν; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν., butallaἀλλὰ; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ.of→; depends on headword: living.the→; depends on headword: living.livingzaōζώντων; transliterated lemma: zaō; original form: ζώντων..
Verse 3333Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.when↠; depends on headword: heard.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.multitudesochlosὄχλοι; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλοι.heardakouōἀκούσαντες; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες.it←; depends on headword: heard., they→; depends on headword: astonished.were→; depends on headword: astonished.astonishedekplēssomaiἐξεπλήσσοντο; transliterated lemma: ekplēssomai; original form: ἐξεπλήσσοντο.atepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.teachingdidachēδιδαχῇ; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχῇ..
Verse 3434Butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.thehoΟἱ; transliterated lemma: ho; original form: Οἱ.PhariseesPharisaiosΦαρισαῖοι; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαῖοι., when→; depends on headword: heard.they→; depends on headword: heard.heardakouōἀκούσαντες; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες.thathotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.he↠; depends on headword: silence.had↠; depends on headword: silence.put↠; depends on headword: silence.thehoτοὺς; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς.SadduceesSaddoukaiosΣαδδουκαίους; transliterated lemma: Saddoukaios; original form: Σαδδουκαίους.to→; depends on headword: silence.silencephimoōἐφίμωσεν; transliterated lemma: phimoō; original form: ἐφίμωσεν., gatheredsynagōσυνήχθησαν; transliterated lemma: synagō; original form: συνήχθησαν.themselves←; depends on headword: gathered.togetherepi · autosἐπὶ · αὐτό; transliterated lemma: epi · autos; original form: ἐπὶ · αὐτό..
Verse 3535Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.oneheisεἷς; transliterated lemma: heis; original form: εἷς.ofekἐξ; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ.themautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., a→; depends on headword: lawyer.lawyernomikosνομικὸς; transliterated lemma: nomikos; original form: νομικὸς., askedeperōtaōἐπηρώτησεν; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτησεν.him←; depends on headword: asked.a←; depends on headword: asked.question←; depends on headword: asked., tryingpeirazōπειράζων; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράζων.himautosαὐτόν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.:
Verse 3636TeacherdidaskalosΔιδάσκαλε; transliterated lemma: didaskalos; original form: Διδάσκαλε., whichpoiosποία; transliterated lemma: poios; original form: ποία.is↠; depends on headword: great.the↠; depends on headword: commandment.greatmegasμεγάλη; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη.commandmententolēἐντολὴ; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολὴ.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῷ; transliterated lemma: ho; original form: τῷ.lawnomosνόμῳ; transliterated lemma: nomos; original form: νόμῳ.?
Verse 3737Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.hehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.saidphēmiἔφη; transliterated lemma: phēmi; original form: ἔφη.unto→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., ⁎Dt. 6:5.Thou→; depends on headword: love.shalt→; depends on headword: love.loveagapaōἈγαπήσεις; transliterated lemma: agapaō; original form: Ἀγαπήσεις.the→; depends on headword: Lord.Lordkyriosκύριον; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.Godtheosθεόν; transliterated lemma: theos; original form: θεόν.withenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.allholosὅλῃ; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.heartkardiaκαρδίᾳ; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.withenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.allholosὅλῃ; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.soulpsychēψυχῇ; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.withenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.allholosὅλῃ; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῃ.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.minddianoiaδιανοίᾳ; transliterated lemma: dianoia; original form: διανοίᾳ..
Verse 3838Thishoutosαὕτη; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη.iseimiἐστὶν; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν.thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.greatmegasμεγάλη; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.firstprōtosπρώτη; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτη.commandmententolēἐντολή; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολή..
Verse 3939⁎Or, And a second is like unto it, Thou shalt love etc.Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.a→; depends on headword: second.seconddeuterosΔευτέρα; transliterated lemma: deuteros; original form: Δευτέρα.likehomoiosὁμοία; transliterated lemma: homoios; original form: ὁμοία.unto→; depends on headword: it.itautosαὐτῇ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ.is↞; depends on headword: like.this··; transliterated lemma: ·; original form: ·., ⁎Lev. 19:18.Thou→; depends on headword: love.shalt→; depends on headword: love.loveagapaōἈγαπήσεις; transliterated lemma: agapaō; original form: Ἀγαπήσεις.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.neighborplēsionπλησίον; transliterated lemma: plēsion; original form: πλησίον.ashōsὡς; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς.thyselfseautouσεαυτόν; transliterated lemma: seautou; original form: σεαυτόν..
Verse 4040Onenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thesehoutosταύταις; transliterated lemma: houtos; original form: ταύταις.twodyoδυσὶν; transliterated lemma: dyo; original form: δυσὶν.commandmentsentolēἐντολαῖς; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολαῖς.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.wholeholosὅλος; transliterated lemma: holos; original form: ὅλος.lawnomosνόμος; transliterated lemma: nomos; original form: νόμος.hangethkremannymiκρέμαται; transliterated lemma: kremannymi; original form: κρέμαται., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.prophetsprophētēsπροφῆται; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται..
Verse 4141Nowdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.while↠; depends on headword: gathered.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.PhariseesPharisaiosΦαρισαίων; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαίων.were→; depends on headword: gathered.gatheredsynagōΣυνηγμένων; transliterated lemma: synagō; original form: Συνηγμένων.together←; depends on headword: gathered., JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.askedeperōtaōἐπηρώτησεν; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτησεν.themheautouαὐτοὺς; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς.a↞; depends on headword: asked.question↞; depends on headword: asked.,
Verse 4242sayinglegōλέγων; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., WhattisΤί; transliterated lemma: tis; original form: Τί.thinkdokeōδοκεῖ; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκεῖ.yesyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.ofperiπερὶ; transliterated lemma: peri; original form: περὶ.thehoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.ChristChristosχριστοῦ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστοῦ.? whosetisτίνος; transliterated lemma: tis; original form: τίνος.sonhuiosυἱός; transliterated lemma: huios; original form: υἱός.iseimiἐστιν; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν.he←; depends on headword: is.? They→; depends on headword: say.saylegōλέγουσιν; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσιν.unto→; depends on headword: him.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., The→; depends on headword: son.sonhoΤοῦ; transliterated lemma: ho; original form: Τοῦ.of←; depends on headword: son.DavidDauidΔαυίδ; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυίδ..
Verse 4343He→; depends on headword: saith.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., HowpōsΠῶς; transliterated lemma: pōs; original form: Πῶς.thenounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.doth↠; depends on headword: call.DavidDauidΔαυὶδ; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.the→; depends on headword: Spirit.Spiritpneumaπνεύματι; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι.callkaleōκαλεῖ; transliterated lemma: kaleō; original form: καλεῖ.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.Lordkyriosκύριον; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον., sayinglegōλέγων; transliterated lemma: legō; original form: λέγων.,
Verse 4444⁎Ps. 110:1.The→; depends on headword: Lord.Lordkyriosκύριος; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος.saidlegōΕἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: Εἶπεν.unto↠; depends on headword: Lord.myegōμου; transliterated lemma: egō; original form: μου.Lordkyriosκυρίῳ; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ.,
SitkathēmaiΚάθου; transliterated lemma: kathēmai; original form: Κάθου.thou←; depends on headword: Sit.onekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.myegōμου; transliterated lemma: egō; original form: μου.rightdexiosδεξιῶν; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν.hand←; depends on headword: right.,
Tillheōs · anἕως · ἂν; transliterated lemma: heōs · an; original form: ἕως · ἂν.I→; depends on headword: put.puttithēmiθῶ; transliterated lemma: tithēmi; original form: θῶ.thinesyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.enemiesechthrosἐχθρούς; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρούς.underneathhypokatōὑποκάτω; transliterated lemma: hypokatō; original form: ὑποκάτω.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.feetpousποδῶν; transliterated lemma: pous; original form: ποδῶν.?
Verse 4545Ifeiεἰ; transliterated lemma: ei; original form: εἰ.DavidDauidΔαυὶδ; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ.thenounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.callethkaleōκαλεῖ; transliterated lemma: kaleō; original form: καλεῖ.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.Lordkyriosκύριον; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον., howpōsπῶς; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς.iseimiἐστιν; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν.he←; depends on headword: is.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.sonhuiosυἱὸς; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς.?
Verse 4646Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.nooudeisοὐδεὶς; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς.one←; depends on headword: no.was→; depends on headword: able.abledynamaiἐδύνατο; transliterated lemma: dynamai; original form: ἐδύνατο.to→; depends on headword: answer.answerapokrinomaiἀποκριθῆναι; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθῆναι.himautosαὐτῷ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.a→; depends on headword: word.wordlogosλόγον; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., neitheroudeοὐδὲ; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ.dursttolmaōἐτόλμησέν; transliterated lemma: tolmaō; original form: ἐτόλμησέν.anytisτις; transliterated lemma: tis; original form: τις.man←; depends on headword: any.fromapoἀπ; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ.thatekeinosἐκείνης; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνης.dayhēmeraἡμέρας; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας.forth↞; depends on headword: from.askeperōtaōἐπερωτῆσαι; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπερωτῆσαι.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.any→; depends on headword: more.moreouketiοὐκέτι; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι.questions↞; depends on headword: ask..
Explanation
KJV textual readings in ASV-style English, limited to alternatives in ASV New Testament footnotes. Yellow double underline marks promoted wording; orange strikethrough marks the English and original-language wording it replaces.
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.