Ezekiel 12 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. dwellest; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֑ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rebellious; transliterated lemma: məriy; original form: מֶּ֖רִי. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַיִם֩. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֜וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֗וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., that; depends on headword: that. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנַ֨יִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמֵ֔עוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. are; depends on headword: house. a; depends on headword: house. rebellious; transliterated lemma: məriy; original form: מְרִ֖י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית..
Verse 33Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם., prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֤ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. stuff; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. for; depends on headword: removing. removing; transliterated lemma: gôlāh; original form: גוֹלָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. remove; transliterated lemma: gālāh; original form: גְלֵ֥ה. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֖ם. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵֽינֵי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: remove. shalt; depends on headword: remove. remove; transliterated lemma: gālāh; original form: גָלִ֨יתָ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵר֙. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֤וֹם. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ינֵי.: it; depends on headword: may. may; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֣י. be; depends on headword: may. they; depends on headword: consider. will; depends on headword: consider. consider; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְא֔וּ., though; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵֽמָּה. are; depends on headword: house. a; depends on headword: house. rebellious; transliterated lemma: məriy; original form: מְרִ֖י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית..
⁎
Or, exile⁎
Or, perceive that they areVerse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵאתָ֨. forth; depends on headword: bring. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. stuff; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלֶ֜י. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֖ם. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵֽינֵי., as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. stuff; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֥י. for; depends on headword: removing. removing; transliterated lemma: gôlāh; original form: גוֹלָ֛ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵ֤א. forth; depends on headword: go. thyself; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֗ה. at; transliterated lemma: bə; original form: בָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֨רֶב֙. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ינֵי., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. when; depends on headword: as. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. go; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מוֹצָאֵ֖י. forth; depends on headword: go. into; depends on headword: exile. exile; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָֽה..
⁎
Or, exileVerse 55Dig; transliterated lemma: ḥāṯar; original form: חֲתָר. thou; depends on headword: Dig. through; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּ֑יר. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵאתָ֖. out; depends on headword: carry. thereby; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ..
Verse 66In; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֨ינֵי. shalt; depends on headword: bear. thou; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּשָּׂא֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: ·; original form: ·. shoulder; transliterated lemma: kāṯēp̄; original form: כָּתֵ֤ף., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תוֹצִ֔יא. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. forth; depends on headword: carry. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dark; transliterated lemma: ʿălāṭāh; original form: עֲלָטָ֣ה.; thou; depends on headword: cover. shalt; depends on headword: cover. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: תְכַסֶּ֔ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֣י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִרְאֶ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. for; depends on headword: set. a; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: môp̄ēṯ; original form: מוֹפֵ֥ת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אַ֣עַשׂ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּן֮. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: commanded. was; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צֻוֵּיתִי֒.: I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֜אתִי. forth; depends on headword: brought. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. stuff; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּ֠לַ. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֔ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. stuff; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֤י. for; depends on headword: removing. removing; transliterated lemma: gôlāh; original form: גוֹלָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֛רֶב. I; depends on headword: digged. digged; transliterated lemma: ḥāṯar; original form: חָתַֽרְתִּי. through; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּ֖יר. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: ·; original form: ·. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֑ד.; I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֛אתִי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. forth; depends on headword: brought. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dark; transliterated lemma: ʿălāṭāh; original form: עֲלָטָ֥ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֖אתִי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: ·; original form: ·. shoulder; transliterated lemma: kāṯēp̄; original form: כָּתֵ֥ף. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֥קֶר. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֧י. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 99Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., hath; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rebellious; transliterated lemma: məriy; original form: מֶּ֑רִי. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֛י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֖ה. doest; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶֽׂה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה.?
Verse 1010Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֣ר. thou; depends on headword: Say. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖ר. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהֹוִ֑ה.: This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַּשָּׂ֤א. concerneth; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֞יא. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְ · תוֹכָֽ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֥מָּה. are; depends on headword: among..
⁎
Or, oracle⁎
Or, that are among themVerse 1111Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֖ר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: sign. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. sign; transliterated lemma: môp̄ēṯ; original form: מֽוֹפֶתְ.: like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֗יתִי., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֚ן. shall; depends on headword: done. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֣ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; they; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵֽכוּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. exile; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֥ה., into; transliterated lemma: bə; original form: בַ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְּׁבִ֖י..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֨יא. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: among. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָ֜. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂא֙. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. shoulder; transliterated lemma: kāṯēp̄; original form: כָּתֵ֤ף. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dark; transliterated lemma: ʿălāṭāh; original form: עֲלָטָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֔א. forth; depends on headword: go.: they; depends on headword: dig. shall; depends on headword: dig. dig; transliterated lemma: ḥāṯar; original form: יַחְתְּר֖וּ. through; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּ֥יר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: ה֣וֹצִיא. out; depends on headword: carry. thereby; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: ב֑ · וֹ.: he; depends on headword: cover. shall; depends on headword: cover. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסֶּ֔ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֣י., because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֗עַן · אֲשֶׁ֨ר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: see. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. with; transliterated lemma: lə; original form: לַ. his; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֛יִן..
Verse 1313My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. net; transliterated lemma: rešeṯ; original form: רִשְׁתִּ. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. will; depends on headword: spread. I; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פָרַשְׂתִּ֤י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: taken. shall; depends on headword: taken. be; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: נִתְפַּ֖שׂ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. snare; transliterated lemma: məṣûḏāh; original form: מְצֽוּדָתִ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתִ֨י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָבֶ֨לָ. to; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Chaldeans. the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּ֔ים.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: see. he; depends on headword: see. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֖ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., though; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: die. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֽוּת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: scatter. will; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: zārāh; original form: אֱזָרֶ֣ה. toward; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֑וּחַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. are; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבֹתָ֥י. about; depends on headword: round. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to; depends on headword: help. help; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עֶזְר֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bands; transliterated lemma: ʾăḡap̄; original form: אֲגַפָּ֖י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: draw. will; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: riyq; original form: אָרִ֥יק. out; depends on headword: draw. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֖וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., when; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. shall; depends on headword: disperse. disperse; transliterated lemma: pûṣ; original form: הֲפִיצִ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. scatter; transliterated lemma: zārāh; original form: זֵרִיתִ֥י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. through; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. countries; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצֽוֹת..
Verse 1616But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: leave. will; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: yāṯar; original form: הוֹתַרְתִּ֤י. a; depends on headword: men. few; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֔ר. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: pestilence. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דָּ֑בֶר.; that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֨עַן. they; depends on headword: declare. may; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יְסַפְּר֜וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבֽוֹתֵי. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִם֙. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֔ם. they; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֖וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1717Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1818Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֕ם., eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵ֑ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמְ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. quaking; transliterated lemma: raʿaš; original form: רַ֣עַשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תִּשְׁתֶּֽה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מֵימֶ֕י. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. trembling; transliterated lemma: roḡzāh; original form: רָגְזָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. fearfulness; transliterated lemma: dəʾāḡāh; original form: דְאָגָ֖ה.;
Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֡רֶץ., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֩. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֨. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֜ה. concerning; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֨ם֙., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמַ֣ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.: They; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵ֔לוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמָ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. fearfulness; transliterated lemma: dəʾāḡāh; original form: דְאָגָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשְׁתּ֑וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. water; transliterated lemma: mayim; original form: מֵֽימֵי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. dismay; transliterated lemma: šimmāmôn; original form: שִׁמָּמ֣וֹן., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֜עַן. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצָ. may; depends on headword: desolate. be; depends on headword: desolate. desolate; transliterated lemma: yāšam; original form: תֵּשַׁ֤ם., and; depends on headword: despoiled. despoiled; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: məlōʾ; original form: מְּלֹאָ֔. that; depends on headword: all. is; depends on headword: all. therein; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., because; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: because. the; depends on headword: violence. violence; transliterated lemma: ḥāmās; original form: חֲמַ֖ס. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֥ים. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · הּ..
⁎
Hebrew the fulness thereof.Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֤ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: inhabited. inhabited; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: נּֽוֹשָׁבוֹת֙. shall; depends on headword: waste. be; depends on headword: waste. laid; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: ḥārēḇ; original form: תֶּחֱרַ֔בְנָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיֶ֑ה. a; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: šəmāmāh; original form: שְׁמָמָ֣ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. ye; depends on headword: know. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּ֖ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2222Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם., what; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. is; depends on headword: what. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. proverb; transliterated lemma: māšāl; original form: מָּשָׁ֤ל. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמַ֥ת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֔ים. are; depends on headword: prolonged. prolonged; transliterated lemma: ʾāraḵ; original form: יַֽאַרְכוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָזֽוֹן. faileth; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֖ד.?
Verse 2323Tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֣ר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֞ן., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֮. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֒.: I; depends on headword: cease. will; depends on headword: cease. make; depends on headword: cease. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. proverb; transliterated lemma: māšāl; original form: מָּשָׁ֣ל. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבַּ֨תִּי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: proverb. shall; depends on headword: proverb. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. use; depends on headword: proverb. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. as; depends on headword: proverb. a; depends on headword: proverb. proverb; transliterated lemma: māšal; original form: יִמְשְׁל֥וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֚י · אִם. say; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֔ים. are; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קָֽרְבוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fulfilment. fulfilment; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֖ר. of; depends on headword: every. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָזֽוֹן..
⁎
Hebrew word.Verse 2424For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֥ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֛וֹד. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. false; transliterated lemma: šāwəʾ; original form: שָׁ֖וְא. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חֲז֥וֹן. nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. flattering; transliterated lemma: ḥālāq; original form: חָלָ֑ק. divination; transliterated lemma: miqsām; original form: מִקְסַ֣ם. within; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2525For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה.; I; depends on headword: speak. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּ֤ר. shall; depends on headword: performed. be; depends on headword: performed. performed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵ֣עָשֶׂ֔ה.; it; depends on headword: deferred. shall; depends on headword: deferred. be; depends on headword: deferred. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֑וֹד. deferred; transliterated lemma: māšaḵ; original form: תִמָּשֵׁ֖ךְ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בִֽ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֞ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵי., O; depends on headword: house. rebellious; transliterated lemma: məriy; original form: מֶּ֗רִי. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., will; depends on headword: speak. I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּ֤ר. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. will; depends on headword: perform. perform; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתִ֔י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִֽה..
Verse 2626Again; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2727Son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., they; depends on headword: say. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵֽית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹֽמְרִ֔ים., The; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָז֛וֹן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. seeth; transliterated lemma: ḥāzāh; original form: חֹזֶ֖ה. is; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים. to; depends on headword: days. come; depends on headword: days., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. prophesieth; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבָּֽא. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֥ים. that; depends on headword: far. are; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחוֹק֖וֹת. off; depends on headword: far..
Verse 2828Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֞ן. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה.: There; depends on headword: deferred. shall; depends on headword: deferred. none; transliterated lemma: lōʾ · kōl; original form: לֹא · כָּל. of; depends on headword: words. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָ֑. be; depends on headword: deferred. deferred; transliterated lemma: māšaḵ; original form: תִמָּשֵׁ֥ךְ. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּ֤ר. shall; depends on headword: performed. be; depends on headword: performed. performed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵ֣עָשֶׂ֔ה., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.