Nehemiah 1 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Nehemiah. Nehemiah; transliterated lemma: nəḥemyāh; original form: נְחֶמְיָ֖ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hacaliah. Hacaliah; transliterated lemma: ḥăḵalyāh; original form: חֲכַלְיָ֑ה..
⁎
Or, historyNow; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: month. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹֽדֶשׁ. Chislev; transliterated lemma: kislēw; original form: כִּסְלֵיו֙., in; depends on headword: year. the; depends on headword: year. twentieth; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֔ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת., as; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֖יתִי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shushan; transliterated lemma: šûšan; original form: שׁוּשַׁ֥ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. palace; transliterated lemma: biyrāh; original form: בִּירָֽה.,
⁎
Or, castleVerse 22that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hanani; transliterated lemma: ḥănāniy; original form: חֲנָ֜נִי., one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֧ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחַ֛., came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨א., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. certain; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. out; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. of; depends on headword: out. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: אֶשְׁאָלֵ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֧ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. had; depends on headword: escaped. escaped; transliterated lemma: pəlēyṭāh; original form: פְּלֵיטָ֛ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאֲר֥וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שֶּׁ֖בִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְרוּ֮. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֒., The; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. remnant; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָרִ֞ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. are; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאֲר֤וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְּׁבִי֙. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֣ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. province; transliterated lemma: məḏiynāh; original form: מְּדִינָ֔ה. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדֹלָ֖ה. affliction; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּ֑ה.: the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֤ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֨ם֙. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: pāraṣ; original form: מְפֹרָ֔צֶת. down; depends on headword: broken., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: gates. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. are; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: yāṣaṯ; original form: נִצְּת֥וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְעִ֣. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים., that; depends on headword: came. I; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁ֨בְתִּי֙. down; depends on headword: sat. and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: אֶבְכֶּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. mourned; transliterated lemma: ʾāḇal; original form: אֶתְאַבְּלָ֖. certain; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. I; transliterated lemma: hāyāh; original form: אֱהִ֥י. fasted; transliterated lemma: ṣûm; original form: צָם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. prayed; transliterated lemma: pālal; original form: מִתְפַּלֵּ֔ל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם.,
Verse 55and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמַ֗ר., I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: ʾānnāʾ; original form: אָֽנָּ֤א. thee; depends on headword: beseech., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. terrible; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נּוֹרָ֑א. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֥ל., that; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֤ר. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֔סֶד. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. them; depends on headword: love. that; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֲבָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָֽי.:
Verse 66let; depends on headword: be. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָֽ. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנְ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. attentive; transliterated lemma: qaššāḇ; original form: קַשֶּׁ֣בֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֪י. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פְתֻוּח֟וֹת., that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. thou; depends on headword: hearken. mayest; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֣עַ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: prayer. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלַּ֣ת. of; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֡. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִי֩. pray; transliterated lemma: pālal; original form: מִתְפַּלֵּ֨ל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֤י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. at; depends on headword: time. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. time; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֙., day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֣ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֔יְלָה., for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֑י., while; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: I. confess; transliterated lemma: yāḏāh; original form: מִתְוַדֶּ֗ה. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּ֤אות. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. we; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֣אנוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.. Yea; transliterated lemma: wə; original form: וַ., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָֽאנוּ.:
Verse 77we; depends on headword: corruptly. have; depends on headword: corruptly. dealt; depends on headword: corruptly. very; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: חֲבֹ֖ל. corruptly; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: חָבַ֣לְנוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: kept. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַ֣רְנוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִּצְוֺ֗ת., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. statutes; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֻקִּים֙., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּטִ֔ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: commandedst. commandedst; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֖יתָ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּֽ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה..
Verse 88Remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכָר., I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. thee; depends on headword: beseech., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: commandedst. commandedst; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּ֛יתָ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., If; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. trespass; transliterated lemma: māʿal; original form: תִּמְעָ֔לוּ., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֕י. will; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: pûṣ; original form: אָפִ֥יץ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. abroad; depends on headword: scatter. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽים.:
Verse 99but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; depends on headword: but. ye; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁבְתֶּ֣ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּם֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתַ֔. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתֶ֖ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., though; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. outcasts; transliterated lemma: nāḏaḥ; original form: נִֽדַּחֲ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֨ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: uttermost. uttermost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֤ה. part; depends on headword: uttermost. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם֙., yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: gather. I; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: אֲקַבְּצֵ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֣ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִֽיאוֹתִי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֔וֹם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: chosen. have; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֔רְתִּי., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cause; depends on headword: dwell. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: שַׁכֵּ֥ן. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 1010Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֥ם. are; depends on headword: servants. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֖י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּ֑., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. thou; depends on headword: redeemed. hast; depends on headword: redeemed. redeemed; transliterated lemma: pāḏāh; original form: פָּדִ֨יתָ֙. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹחֲ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. strong; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חֲזָקָֽה. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ..
Verse 1111O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֗., I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: ʾānnāʾ; original form: אָנָּ֣א. thee; depends on headword: beseech., let; depends on headword: be. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָֽ. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנְ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. attentive; transliterated lemma: qaššāḇ; original form: קַ֠שֶּׁבֶת. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: prayer. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלַּ֨ת. of; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: prayer. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלַּ֣ת. of; depends on headword: servants. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֗י., who; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. delight; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חֲפֵצִים֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרְאָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶ֔.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הַצְלִֽיחָ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֤א. thee; depends on headword: pray., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. grant; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְנֵ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mercy; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַחֲמִ֔ים. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֖י. of; depends on headword: man. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ..
Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֥יתִי. cupbearer; transliterated lemma: mašqeh; original form: מַשְׁקֶ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.