Verse 11Nowdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.inenἘν; transliterated lemma: en; original form: Ἐν.the↠; depends on headword: year.fifteenthpentekaidekatosπεντεκαιδεκάτῳ; transliterated lemma: pentekaidekatos; original form: πεντεκαιδεκάτῳ.yearetosἔτει; transliterated lemma: etos; original form: ἔτει.of→; depends on headword: the.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.reignhēgemoniaἡγεμονίας; transliterated lemma: hēgemonia; original form: ἡγεμονίας.of→; depends on headword: Tiberius.TiberiusTiberiosΤιβερίου; transliterated lemma: Tiberios; original form: Τιβερίου.CaesarKaisarΚαίσαρος; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρος., PontiusPontiosΠοντίου; transliterated lemma: Pontios; original form: Ποντίου.PilatePilatosΠιλάτου; transliterated lemma: Pilatos; original form: Πιλάτου.being→; depends on headword: governor.governorhēgemoneuōἡγεμονεύοντος; transliterated lemma: hēgemoneuō; original form: ἡγεμονεύοντος.of→; depends on headword: Judaea.JudaeaIoudaiaἸουδαίας; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ἰουδαίας., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.HerodHērōidēsἩρῴδου; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδου.being→; depends on headword: tetrarch.tetrarchtetraarcheōτετρααρχοῦντος; transliterated lemma: tetraarcheō; original form: τετρααρχοῦντος.of→; depends on headword: Galilee.GalileeGalilaiaΓαλιλαίας; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας., anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.brotheradelphosἀδελφοῦ; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ.PhilipPhilipposΦιλίππου; transliterated lemma: Philippos; original form: Φιλίππου.tetrarchtetraarcheōτετρααρχοῦντος; transliterated lemma: tetraarcheō; original form: τετρααρχοῦντος.of→; depends on headword: the.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.regionchōraχώρας; transliterated lemma: chōra; original form: χώρας.of→; depends on headword: Ituraea.IturaeaItouraiosἸτουραίας; transliterated lemma: Itouraios; original form: Ἰτουραίας.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.TrachonitisTrachōnitisΤραχωνίτιδος; transliterated lemma: Trachōnitis; original form: Τραχωνίτιδος., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.LysaniasLysaniasΛυσανίου; transliterated lemma: Lysanias; original form: Λυσανίου.tetrarchtetraarcheōτετρααρχοῦντος; transliterated lemma: tetraarcheō; original form: τετρααρχοῦντος.of→; depends on headword: Abilene.AbileneAbilēnēἈβιληνῆς; transliterated lemma: Abilēnē; original form: Ἀβιληνῆς.,
Verse 22inepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.the→; depends on headword: priesthood.high-priesthoodarchiereusἀρχιερέως; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέως.of→; depends on headword: Annas.AnnasHannasἍννα; transliterated lemma: Hannas; original form: Ἅννα.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.CaiaphasKaiaphasΚαϊάφα; transliterated lemma: Kaiaphas; original form: Καϊάφα., the→; depends on headword: word.wordrhēmaῥῆμα; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥῆμα.of→; depends on headword: God.Godtheosθεοῦ; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.cameginomaiἐγένετο; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο.untoepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.JohnIōannēsἸωάννην; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.sonhuiosυἱὸν; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν.of→; depends on headword: Zacharias.ZachariasZachariasΖαχαρίου; transliterated lemma: Zacharias; original form: Ζαχαρίου.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῇ; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.wildernesserēmosἐρήμῳ; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ..
Verse 33Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: came.cameerchomaiἦλθεν; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.allpasπᾶσαν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν.the→; depends on headword: region.regionperichōrosπερίχωρον; transliterated lemma: perichōros; original form: περίχωρον.round←; depends on headword: region.about←; depends on headword: region.thehoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.JordanIordanēsἸορδάνου; transliterated lemma: Iordanēs; original form: Ἰορδάνου., preachingkēryssōκηρύσσων; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύσσων.the→; depends on headword: baptism.baptismbaptismaβάπτισμα; transliterated lemma: baptisma; original form: βάπτισμα.of→; depends on headword: repentance.repentancemetanoiaμετανοίας; transliterated lemma: metanoia; original form: μετανοίας.untoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.remissionaphesisἄφεσιν; transliterated lemma: aphesis; original form: ἄφεσιν.of→; depends on headword: sins.sinshamartiaἁμαρτιῶν; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτιῶν.;
Verse 44ashōsὡς; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς.it→; depends on headword: written.is→; depends on headword: written.writtengraphōγέγραπται; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.the→; depends on headword: book.bookbiblosβίβλῳ; transliterated lemma: biblos; original form: βίβλῳ.of→; depends on headword: words.the→; depends on headword: words.wordslogosλόγων; transliterated lemma: logos; original form: λόγων.of→; depends on headword: Isaiah.IsaiahĒsaiasἨσαΐου; transliterated lemma: Ēsaias; original form: Ἠσαΐου.thehoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.prophetprophētēsπροφήτου; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου.,
⁎Isa. 40:3ff.The→; depends on headword: voice.voicephōnēΦωνὴ; transliterated lemma: phōnē; original form: Φωνὴ.of→; depends on headword: crying.one→; depends on headword: crying.cryingboaōβοῶντος; transliterated lemma: boaō; original form: βοῶντος.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῇ; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.wildernesserēmosἐρήμῳ; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ.,
Make→; depends on headword: ready.ye→; depends on headword: ready.readyhetoimazōἙτοιμάσατε; transliterated lemma: hetoimazō; original form: Ἑτοιμάσατε.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.wayhodosὁδὸν; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν.of→; depends on headword: Lord.the→; depends on headword: Lord.Lordkyriosκυρίου; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.,
Makepoieōποιεῖτε; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖτε.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.pathstribosτρίβους; transliterated lemma: tribos; original form: τρίβους.straighteuthysεὐθείας; transliterated lemma: euthys; original form: εὐθείας..
Verse 55Everypasπᾶσα; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα.valleypharanxφάραγξ; transliterated lemma: pharanx; original form: φάραγξ.shall→; depends on headword: filled.be→; depends on headword: filled.filledplēroōπληρωθήσεται; transliterated lemma: plēroō; original form: πληρωθήσεται.,
Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.everypasπᾶν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν.mountainorosὄρος; transliterated lemma: oros; original form: ὄρος.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.hillbounosβουνὸς; transliterated lemma: bounos; original form: βουνὸς.shall→; depends on headword: low.be→; depends on headword: low.brought→; depends on headword: low.lowtapeinoōταπεινωθήσεται; transliterated lemma: tapeinoō; original form: ταπεινωθήσεται.;
Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.crookedskoliosσκολιὰ; transliterated lemma: skolios; original form: σκολιὰ.shall→; depends on headword: become.becomeeimiἔσται; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται.straighteuthysεὐθείαν; transliterated lemma: euthys; original form: εὐθείαν.,
Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoαἱ; transliterated lemma: ho; original form: αἱ.roughtrachysτραχεῖαι; transliterated lemma: trachys; original form: τραχεῖαι.wayshodosὁδοὺς; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοὺς.smoothleiosλείας; transliterated lemma: leios; original form: λείας.;
Verse 66Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.allpasπᾶσα; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα.fleshsarxσὰρξ; transliterated lemma: sarx; original form: σὰρξ.shall→; depends on headword: see.seehoraōὄψεται; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψεται.thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.salvationsōtēriosσωτήριον; transliterated lemma: sōtērios; original form: σωτήριον.of→; depends on headword: God.Godtheosθεοῦ; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 77He→; depends on headword: said.saidlegōἜλεγεν; transliterated lemma: legō; original form: Ἔλεγεν.thereforeounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.to→; depends on headword: the.thehoτοῖς; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς.multitudesochlosὄχλοις; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλοις.that→; depends on headword: went.wentekporeuomaiἐκπορευομένοις; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐκπορευομένοις.out←; depends on headword: went.to→; depends on headword: baptized.be→; depends on headword: baptized.baptizedbaptizōβαπτισθῆναι; transliterated lemma: baptizō; original form: βαπτισθῆναι.ofhypoὑπ; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπ.himautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., Ye→; depends on headword: offspring.offspringgennēmaΓεννήματα; transliterated lemma: gennēma; original form: Γεννήματα.of→; depends on headword: vipers.vipersechidnaἐχιδνῶν; transliterated lemma: echidna; original form: ἐχιδνῶν., whotisτίς; transliterated lemma: tis; original form: τίς.warnedhypodeiknymiὑπέδειξεν; transliterated lemma: hypodeiknymi; original form: ὑπέδειξεν.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.to→; depends on headword: flee.fleepheugōφυγεῖν; transliterated lemma: pheugō; original form: φυγεῖν.fromapoἀπὸ; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.wrathorgēὀργῆς; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργῆς.to→; depends on headword: come.comemellōμελλούσης; transliterated lemma: mellō; original form: μελλούσης.?
Verse 88Bringpoieōποιήσατε; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσατε.forth←; depends on headword: Bring.thereforeounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.fruitskarposκαρποὺς; transliterated lemma: karpos; original form: καρποὺς.worthyaxiosἀξίους; transliterated lemma: axios; original form: ἀξίους.of→; depends on headword: repentance.⁎Or, your repentancerepentancemetanoiaμετανοίας; transliterated lemma: metanoia; original form: μετανοίας., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.beginarchōἄρξησθε; transliterated lemma: archō; original form: ἄρξησθε.notmēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.to→; depends on headword: say.saylegōλέγειν; transliterated lemma: legō; original form: λέγειν.withinenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.yourselvesheautouἑαυτοῖς; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς., We→; depends on headword: have.haveechōἔχομεν; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν.AbrahamAbraamἈβραάμ; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραάμ.to→; depends on headword: father.our→; depends on headword: father.fatherpatērΠατέρα; transliterated lemma: patēr; original form: Πατέρα.: forgarγὰρ; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.I→; depends on headword: say.saylegōλέγω; transliterated lemma: legō; original form: λέγω.unto→; depends on headword: you.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., thathotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.is→; depends on headword: able.abledynamaiδύναται; transliterated lemma: dynamai; original form: δύναται.ofekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.thesehoutosτούτων; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων.stoneslithosλίθων; transliterated lemma: lithos; original form: λίθων.to→; depends on headword: raise.raiseegeirōἐγεῖραι; transliterated lemma: egeirō; original form: ἐγεῖραι.up←; depends on headword: raise.childrenteknonτέκνα; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα.unto→; depends on headword: Abraham.AbrahamAbraamἈβραάμ; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραάμ..
Verse 99Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.even→; depends on headword: now.nowēdēἤδη; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη.thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.axeaxinēἀξίνη; transliterated lemma: axinē; original form: ἀξίνη.alsokaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.liethkeimaiκεῖται; transliterated lemma: keimai; original form: κεῖται.atprosπρὸς; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.rootrhizaῥίζαν; transliterated lemma: rhiza; original form: ῥίζαν.of→; depends on headword: the.thehoτῶν; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.treesdendronδένδρων; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρων.: everypasπᾶν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν.treedendronδένδρον; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρον.thereforeounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.that→; depends on headword: bringeth.bringethpoieōποιοῦν; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦν.notmēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.forth↞; depends on headword: bringeth.goodkalosκαλὸν; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν.fruitkarposκαρπὸν; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν.is→; depends on headword: hewn.hewnekkoptōἐκκόπτεται; transliterated lemma: ekkoptō; original form: ἐκκόπτεται.down←; depends on headword: hewn., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.castballōβάλλεται; transliterated lemma: ballō; original form: βάλλεται.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.the→; depends on headword: fire.firepyrπῦρ; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ..
Verse 1010AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.multitudesochlosὄχλοι; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλοι.askedeperōtaōἐπηρώτων; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτων.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., WhattisΤί; transliterated lemma: tis; original form: Τί.thenounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.must→; depends on headword: do.we→; depends on headword: do.dopoieōποιήσωμεν; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσωμεν.?
Verse 1111Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.he→; depends on headword: answered.answeredapokrinomaiἀποκριθεὶς; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς.and→; depends on headword: said.saidlegōἔλεγεν; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., HehoὉ; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ.that→; depends on headword: hath.hathechōἔχων; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων.twodyoδύο; transliterated lemma: dyo; original form: δύο.coatschitōnχιτῶνας; transliterated lemma: chitōn; original form: χιτῶνας., let→; depends on headword: impart.him→; depends on headword: impart.impartmetadidōmiμεταδότω; transliterated lemma: metadidōmi; original form: μεταδότω.to→; depends on headword: him.himhoτῷ; transliterated lemma: ho; original form: τῷ.that→; depends on headword: hath.hathechōἔχοντι; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντι.nonemēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.hehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.that→; depends on headword: hath.hathechōἔχων; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων.foodbrōmaβρώματα; transliterated lemma: brōma; original form: βρώματα., let→; depends on headword: do.him→; depends on headword: do.dopoieōποιείτω; transliterated lemma: poieō; original form: ποιείτω.likewisehomoiōsὁμοίως; transliterated lemma: homoiōs; original form: ὁμοίως..
Verse 1212Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.there→; depends on headword: came.cameerchomaiἦλθον; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον.alsokaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.⁎That is, collectors or renters of Roman taxes.publicanstelōnēsτελῶναι; transliterated lemma: telōnēs; original form: τελῶναι.to→; depends on headword: baptized.be→; depends on headword: baptized.baptizedbaptizōβαπτισθῆναι; transliterated lemma: baptizō; original form: βαπτισθῆναι., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: said.saidlegōεἶπαν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν.untoprosπρὸς; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.himautosαὐτόν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., TeacherdidaskalosΔιδάσκαλε; transliterated lemma: didaskalos; original form: Διδάσκαλε., whattisτί; transliterated lemma: tis; original form: τί.must→; depends on headword: do.we→; depends on headword: do.dopoieōποιήσωμεν; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσωμεν.?
Verse 1313Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.hehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.untoprosπρὸς; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.themheautouαὐτούς; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., Extortprassōπράσσετε; transliterated lemma: prassō; original form: πράσσετε.nomēdeisΜηδὲν; transliterated lemma: mēdeis; original form: Μηδὲν.morepolysπλέον; transliterated lemma: polys; original form: πλέον.thanparaπαρὰ; transliterated lemma: para; original form: παρὰ.thathoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.which→; depends on headword: appointed.is→; depends on headword: appointed.appointeddiatassōδιατεταγμένον; transliterated lemma: diatassō; original form: διατεταγμένον.yousyὑμῖν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
Verse 1414Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.⁎Greek soldiers on service.soldiersstrateuomaiστρατευόμενοι; transliterated lemma: strateuomai; original form: στρατευόμενοι.alsokaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.askedeperōtaōἐπηρώτων; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτων.himautosαὐτὸν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.weegōἡμεῖς; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς., whattisΤί; transliterated lemma: tis; original form: Τί.must→; depends on headword: do.we→; depends on headword: do.dopoieōποιήσωμεν; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσωμεν.? Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: said.saidlegōεἶπεν; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.unto→; depends on headword: them.themautosαὐτοῖς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Extortdiaseiōδιασείσητε; transliterated lemma: diaseiō; original form: διασείσητε.from←; depends on headword: Extort.nomēdeisΜηδένα; transliterated lemma: mēdeis; original form: Μηδένα.man←; depends on headword: no.by↞; depends on headword: Extort.violence↞; depends on headword: Extort., neithermēdeμηδὲ; transliterated lemma: mēde; original form: μηδὲ.accusesykophanteōσυκοφαντήσητε; transliterated lemma: sykophanteō; original form: συκοφαντήσητε.any←; depends on headword: accuse.one←; depends on headword: accuse.wrongfully←; depends on headword: accuse.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.be→; depends on headword: content.contentarkeōἀρκεῖσθε; transliterated lemma: arkeō; original form: ἀρκεῖσθε.with↠; depends on headword: wages.yoursyὑμῶν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.wagesopsōnionὀψωνίοις; transliterated lemma: opsōnion; original form: ὀψωνίοις..
Verse 1515Anddeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.as↠; depends on headword: expectation.thehoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.peoplelaosλαοῦ; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ.were→; depends on headword: expectation.in→; depends on headword: expectation.expectationprosdokaōΠροσδοκῶντος; transliterated lemma: prosdokaō; original form: Προσδοκῶντος., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.allpasπάντων; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.men←; depends on headword: all.reasoneddialogizomaiδιαλογιζομένων; transliterated lemma: dialogizomai; original form: διαλογιζομένων.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.theirautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.heartskardiaκαρδίαις; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαις.concerningperiπερὶ; transliterated lemma: peri; original form: περὶ.JohnIōannēsἸωάννου; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννου., whethermēpoteμήποτε; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε.haply←; depends on headword: whether.heautosαὐτὸς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς.wereeimiεἴη; transliterated lemma: eimi; original form: εἴη.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.ChristChristosχριστός; transliterated lemma: Christos; original form: χριστός.;
Verse 1616JohnIōannēsἸωάννης; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννης.answeredapokrinomaiἀπεκρίνατο; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίνατο., sayinglegōλέγων; transliterated lemma: legō; original form: λέγων.unto→; depends on headword: all.them→; depends on headword: all.allpasπᾶσιν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν., IegōἘγὼ; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγὼ.indeedmenμὲν; transliterated lemma: men; original form: μὲν.baptizebaptizōβαπτίζω; transliterated lemma: baptizō; original form: βαπτίζω.yousyὑμᾶς; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς.with→; depends on headword: water.waterhydōrὕδατι; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατι.; butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.there→; depends on headword: cometh.cometherchomaiἔρχεται; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται.hehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.that→; depends on headword: mightier.is→; depends on headword: mightier.mightierischyrosἰσχυρότερός; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρότερός.than→; depends on headword: I.Iegōμου; transliterated lemma: egō; original form: μου., thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.latchethimasἱμάντα; transliterated lemma: himas; original form: ἱμάντα.of↠; depends on headword: shoes.whosehosοὗ; transliterated lemma: hos; original form: οὗ.shoeshypodēmaὑποδημάτων; transliterated lemma: hypodēma; original form: ὑποδημάτων.I→; depends on headword: am.ameimiεἰμὶ; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ.notouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.⁎Greek sufficient.worthyhikanosἱκανὸς; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκανὸς.to→; depends on headword: unloose.unlooselyōλῦσαι; transliterated lemma: lyō; original form: λῦσαι.: heautosαὐτὸς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς.shall→; depends on headword: baptize.baptizebaptizōβαπτίσει; transliterated lemma: baptizō; original form: βαπτίσει.yousyὑμᾶς; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς.⁎Or, withinenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.the↠; depends on headword: Spirit.Holyhagiosἁγίῳ; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίῳ.Spiritpneumaπνεύματι; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.in→; depends on headword: fire.firepyrπυρί; transliterated lemma: pyr; original form: πυρί.:
Verse 1717whosehosοὗ; transliterated lemma: hos; original form: οὗ.fanptyonπτύον; transliterated lemma: ptyon; original form: πτύον.is→; depends on headword: in.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.handcheirχειρὶ; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὶ., thoroughly→; depends on headword: cleanse.to→; depends on headword: cleanse.cleansediakathairōδιακαθᾶραι; transliterated lemma: diakathairō; original form: διακαθᾶραι.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.threshing-floorhalōnἅλωνα; transliterated lemma: halōn; original form: ἅλωνα., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.to→; depends on headword: gather.gathersynagōσυναγαγεῖν; transliterated lemma: synagō; original form: συναγαγεῖν.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.wheatsitosσῖτον; transliterated lemma: sitos; original form: σῖτον.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.garnerapothēkēἀποθήκην; transliterated lemma: apothēkē; original form: ἀποθήκην.; butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.chaffachyronἄχυρον; transliterated lemma: achyron; original form: ἄχυρον.he→; depends on headword: burn.will→; depends on headword: burn.burnkatakaiōκατακαύσει; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατακαύσει.up←; depends on headword: burn.with↠; depends on headword: fire.unquenchableasbestosἀσβέστῳ; transliterated lemma: asbestos; original form: ἀσβέστῳ.firepyrπυρὶ; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ..
Verse 1818With↠; depends on headword: exhortations.manypolysΠολλὰ; transliterated lemma: polys; original form: Πολλὰ.otherheterosἕτερα; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερα.exhortationsparakaleōπαρακαλῶν; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλῶν.thereforeounοὖν; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.preached→; depends on headword: tidings.he→; depends on headword: tidings.⁎Or, the gospelgood→; depends on headword: tidings.tidingseuangelizōεὐηγγελίζετο; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐηγγελίζετο.unto←; depends on headword: tidings.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.peoplelaosλαόν; transliterated lemma: laos; original form: λαόν.;
Verse 1919butdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.HerodHērōidēsἩρῴδης; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδης.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.tetrarchtetraarchēsτετραάρχης; transliterated lemma: tetraarchēs; original form: τετραάρχης., being→; depends on headword: reproved.reprovedelenchōἐλεγχόμενος; transliterated lemma: elenchō; original form: ἐλεγχόμενος.byhypoὑπ; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπ.himautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.forperiπερὶ; transliterated lemma: peri; original form: περὶ.HerodiasHērōidiasἩρῳδιάδος; transliterated lemma: Hērōidias; original form: Ἡρῳδιάδος.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.brother’sadelphosἀδελφοῦ; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ.wifegynēγυναικὸς; transliterated lemma: gynē; original form: γυναικὸς., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.forperiπερὶ; transliterated lemma: peri; original form: περὶ.allpasπάντων; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.the→; depends on headword: evil.evilponērosπονηρῶν; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρῶν.things←; depends on headword: evil.whichhosὧν; transliterated lemma: hos; original form: ὧν.HerodHērōidēsἩρῴδης; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδης.had→; depends on headword: done.donepoieōἐποίησεν; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν.,
Verse 2020addedprostithēmiπροσέθηκεν; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθηκεν.thishoutosτοῦτο; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο.alsokaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.toepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.them→; depends on headword: all.allpasπᾶσιν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν., thatkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: shut.shutkatakleiōκατέκλεισεν; transliterated lemma: katakleiō; original form: κατέκλεισεν.up←; depends on headword: shut.JohnIōannēsἸωάννην; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.prisonphylakēφυλακῇ; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακῇ..
Verse 2121Nowdeδὲ; transliterated lemma: de; original form: δὲ.it→; depends on headword: came.cameginomaiἘγένετο; transliterated lemma: ginomai; original form: Ἐγένετο.to←; depends on headword: came.pass←; depends on headword: came., whenenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.allhapasἅπαντα; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντα.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.peoplelaosλαὸν; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν.were→; depends on headword: baptized.baptizedbaptizōβαπτισθῆναι; transliterated lemma: baptizō; original form: βαπτισθῆναι., that↠; depends on headword: opened., JesusIēsousἸησοῦ; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ.alsokaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.having→; depends on headword: baptized.been→; depends on headword: baptized.baptizedbaptizōβαπτισθέντος; transliterated lemma: baptizō; original form: βαπτισθέντος., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.prayingproseuchomaiπροσευχομένου; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσευχομένου., thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.heavenouranosοὐρανὸν; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸν.was→; depends on headword: opened.openedanoigōἀνεῳχθῆναι; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνεῳχθῆναι.,
Verse 2222andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoτὸ; transliterated lemma: ho; original form: τὸ.Holyhagiosἅγιον; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον.Spiritpneumaπνεῦμα; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα.descendedkatabainōκαταβῆναι; transliterated lemma: katabainō; original form: καταβῆναι.in↠; depends on headword: form.a↠; depends on headword: form.bodilysōmatikosσωματικῷ; transliterated lemma: sōmatikos; original form: σωματικῷ.formeidosεἴδει; transliterated lemma: eidos; original form: εἴδει., ashōsὡς; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς.a→; depends on headword: dove.doveperisteraπεριστερὰν; transliterated lemma: peristera; original form: περιστερὰν., uponepiἐπ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ.himautosαὐτόν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.a→; depends on headword: voice.voicephōnēφωνὴν; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν.cameginomaiγενέσθαι; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθαι.outekἐξ; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ.of←; depends on headword: out.heavenouranosοὐρανοῦ; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., ThousyΣὺ; transliterated lemma: sy; original form: Σὺ.arteimiεἶ; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ.myegōμου; transliterated lemma: egō; original form: μου.belovedagapētosἀγαπητός; transliterated lemma: agapētos; original form: ἀγαπητός.Sonhuiosυἱός; transliterated lemma: huios; original form: υἱός.; inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.theesyσοὶ; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.I→; depends on headword: pleased.am→; depends on headword: pleased.well→; depends on headword: pleased.pleasedeudokeōεὐδόκησα; transliterated lemma: eudokeō; original form: εὐδόκησα..
Verse 2323AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.JesusIēsousἸησοῦς; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς.himselfautosαὐτὸς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς., when→; depends on headword: began.he→; depends on headword: began.beganarchōἀρχόμενος; transliterated lemma: archō; original form: ἀρχόμενος.to←; depends on headword: began.teach←; depends on headword: began., waseimiἦν; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν.abouthōseiὡσεὶ; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ.thirtytriakontaτριάκοντα; transliterated lemma: triakonta; original form: τριάκοντα.yearsetosἐτῶν; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν.of←; depends on headword: years.age←; depends on headword: years., beingeimiὢν; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν.the→; depends on headword: son.sonhuiosυἱός; transliterated lemma: huios; original form: υἱός. (ashōsὡς; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς.was→; depends on headword: supposed.supposednomizōἐνομίζετο; transliterated lemma: nomizō; original form: ἐνομίζετο.) of→; depends on headword: Joseph.JosephIōsēphἸωσὴφ; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσὴφ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.HeliĒliἨλὶ; transliterated lemma: Ēli; original form: Ἠλὶ.,
Verse 2424the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MatthatMaththatΜαθθὰτ; transliterated lemma: Maththat; original form: Μαθθὰτ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.LeviLeuiΛευὶ; transliterated lemma: Leui; original form: Λευὶ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MelchiMelchiΜελχὶ; transliterated lemma: Melchi; original form: Μελχὶ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JannaiIannaiἸανναὶ; transliterated lemma: Iannai; original form: Ἰανναὶ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JosephIōsēphἸωσὴφ; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσὴφ.,
Verse 2525the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MattathiasMattathiasΜατταθίου; transliterated lemma: Mattathias; original form: Ματταθίου., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.AmosAmōsἈμὼς; transliterated lemma: Amōs; original form: Ἀμὼς., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.NahumNaoumΝαοὺμ; transliterated lemma: Naoum; original form: Ναοὺμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.EsliHesliἙσλὶ; transliterated lemma: Hesli; original form: Ἑσλὶ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.NaggaiNangaiΝαγγαὶ; transliterated lemma: Nangai; original form: Ναγγαὶ.,
Verse 2626the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MaathMaathΜάαθ; transliterated lemma: Maath; original form: Μάαθ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MattathiasMattathiasΜατταθίου; transliterated lemma: Mattathias; original form: Ματταθίου., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.SemeinSemeinΣεμεῒν; transliterated lemma: Semein; original form: Σεμεῒν., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JosechIōsēchἸωσὴχ; transliterated lemma: Iōsēch; original form: Ἰωσὴχ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JodaIōdaἸωδὰ; transliterated lemma: Iōda; original form: Ἰωδὰ.,
Verse 2727the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JoananIōananἸωανὰν; transliterated lemma: Iōanan; original form: Ἰωανὰν., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.RhesaRhēsaῬησὰ; transliterated lemma: Rhēsa; original form: Ῥησὰ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.ZerubbabelZorobabelΖοροβαβὲλ; transliterated lemma: Zorobabel; original form: Ζοροβαβὲλ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.⁎Greek Salathiel.ShealtielSalathiēlΣαλαθιὴλ; transliterated lemma: Salathiēl; original form: Σαλαθιὴλ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.NeriNēriΝηρὶ; transliterated lemma: Nēri; original form: Νηρὶ.,
Verse 2828the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MelchiMelchiΜελχὶ; transliterated lemma: Melchi; original form: Μελχὶ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.AddiAddiἈδδὶ; transliterated lemma: Addi; original form: Ἀδδὶ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.CosamKōsamΚωσὰμ; transliterated lemma: Kōsam; original form: Κωσὰμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.ElmadamElmadamἘλμαδὰμ; transliterated lemma: Elmadam; original form: Ἐλμαδὰμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.ErĒrἪρ; transliterated lemma: Ēr; original form: Ἢρ.,
Verse 2929the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JesusIēsousἸησοῦ; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.EliezerEliezerἘλιέζερ; transliterated lemma: Eliezer; original form: Ἐλιέζερ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JorimIōrimἸωρὶμ; transliterated lemma: Iōrim; original form: Ἰωρὶμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MatthatMaththatΜαθθὰτ; transliterated lemma: Maththat; original form: Μαθθὰτ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.LeviLeuiΛευὶ; transliterated lemma: Leui; original form: Λευὶ.,
Verse 3030the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.SymeonSymeōnΣυμεὼν; transliterated lemma: Symeōn; original form: Συμεὼν., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JudasIoudasἸούδα; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ἰούδα., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JosephIōsēphἸωσὴφ; transliterated lemma: Iōsēph; original form: Ἰωσὴφ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JonamIōnamἸωνὰμ; transliterated lemma: Iōnam; original form: Ἰωνὰμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.EliakimEliakimἘλιακὶμ; transliterated lemma: Eliakim; original form: Ἐλιακὶμ.,
Verse 3131the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MeleaMeleaΜελεὰ; transliterated lemma: Melea; original form: Μελεὰ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MennaMennaΜεννὰ; transliterated lemma: Menna; original form: Μεννὰ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MattathaMattathaΜατταθὰ; transliterated lemma: Mattatha; original form: Ματταθὰ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.NathanNathamΝαθὰμ; transliterated lemma: Natham; original form: Ναθὰμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.DavidDauidΔαυὶδ; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ.,
Verse 3232the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JesseIessaiἸεσσαὶ; transliterated lemma: Iessai; original form: Ἰεσσαὶ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.ObedIōbēlἸωβὴλ; transliterated lemma: Iōbēl; original form: Ἰωβὴλ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.BoazBoosΒόος; transliterated lemma: Boos; original form: Βόος., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.⁎Some ancient authorities write Sala.Salmon·Σαλμών; transliterated lemma: ·; original form: Σαλμών., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.NahshonNaassōnΝαασσὼν; transliterated lemma: Naassōn; original form: Ναασσὼν.,
Verse 3333the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.AmminadabAminadabἈμιναδὰβ; transliterated lemma: Aminadab; original form: Ἀμιναδὰβ., ⁎Many ancient authorities insert the son of Admin: and one writes Admin for Amminadab.the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.⁎Some ancient authorities write Aram.ArniArniἈρνὶ; transliterated lemma: Arni; original form: Ἀρνὶ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.HezronHesrōmἙσρὼμ; transliterated lemma: Hesrōm; original form: Ἑσρὼμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.PerezPharesΦαρὲς; transliterated lemma: Phares; original form: Φαρὲς., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JudahIoudasἸούδα; transliterated lemma: Ioudas; original form: Ἰούδα.,
Verse 3434the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JacobIakōbἸακὼβ; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακὼβ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.IsaacIsaakἸσαὰκ; transliterated lemma: Isaak; original form: Ἰσαὰκ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.AbrahamAbraamἈβραὰμ; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.TerahTharaΘάρα; transliterated lemma: Thara; original form: Θάρα., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.NahorNachōrΝαχὼρ; transliterated lemma: Nachōr; original form: Ναχὼρ.,
Verse 3535the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.SerugSerouchΣεροὺχ; transliterated lemma: Serouch; original form: Σεροὺχ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.ReuRhagauῬαγαὺ; transliterated lemma: Rhagau; original form: Ῥαγαὺ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.PelegPhalekΦάλεκ; transliterated lemma: Phalek; original form: Φάλεκ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.EberEberἜβερ; transliterated lemma: Eber; original form: Ἔβερ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.ShelahSalaΣαλὰ; transliterated lemma: Sala; original form: Σαλὰ.,
Verse 3636the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.CainanKainamΚαϊνὰμ; transliterated lemma: Kainam; original form: Καϊνὰμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.ArphaxadArphaxadἈρφαξὰδ; transliterated lemma: Arphaxad; original form: Ἀρφαξὰδ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.ShemSēmΣὴμ; transliterated lemma: Sēm; original form: Σὴμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.NoahNōeΝῶε; transliterated lemma: Nōe; original form: Νῶε., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.LamechLamechΛάμεχ; transliterated lemma: Lamech; original form: Λάμεχ.,
Verse 3737the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MethuselahMathousalaΜαθουσαλὰ; transliterated lemma: Mathousala; original form: Μαθουσαλὰ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.EnochHenōchἙνὼχ; transliterated lemma: Henōch; original form: Ἑνὼχ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.JaredIaretἸάρετ; transliterated lemma: Iaret; original form: Ἰάρετ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.MahalaleelMaleleēlΜαλελεὴλ; transliterated lemma: Maleleēl; original form: Μαλελεὴλ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.CainanKainamΚαϊνὰμ; transliterated lemma: Kainam; original form: Καϊνὰμ.,
Verse 3838the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.EnosEnōsἘνὼς; transliterated lemma: Enōs; original form: Ἐνὼς., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.SethSēthΣὴθ; transliterated lemma: Sēth; original form: Σὴθ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.AdamAdamἈδὰμ; transliterated lemma: Adam; original form: Ἀδὰμ., the→; depends on headword: son.sonhoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.of←; depends on headword: son.Godtheosθεοῦ; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Explanation
KJV textual readings in ASV-style English, limited to alternatives in ASV New Testament footnotes. Yellow double underline marks promoted wording; orange strikethrough marks the English and original-language wording it replaces.
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.