1 Kings 21 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַר֙. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelite; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵאלִ֖י. had; transliterated lemma: hāyāh · lə; original form: הָיָ֛ה · לְ. a; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶּ֧רֶם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֑אל., hard; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֚צֶל. the; depends on headword: palace. palace; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֔ב. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֣ב. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֣וֹת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֩., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כַּרְמְ., that; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. may; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִי. it; depends on headword: have. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: garden. garden; transliterated lemma: gan; original form: גַן. of; depends on headword: herbs. herbs; transliterated lemma: yārāq; original form: יָרָ֗ק., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. is; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קָרוֹב֙. unto; transliterated lemma: ʾēṣel; original form: אֵ֣צֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתִ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֤ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֔י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. a; depends on headword: vineyard. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶּ֖רֶם. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.: or; depends on headword: if., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֚ם. it; depends on headword: good. seem; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. to; transliterated lemma: bə · ʿayin; original form: בְּ · עֵינֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. the; depends on headword: worth. worth; transliterated lemma: məḥiyr; original form: מְחִ֥יר. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: zeh; original form: זֶֽה. in; depends on headword: money. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֖סֶף..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֖וֹת. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֑ב., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. forbid; transliterated lemma: ḥāliylāh; original form: חָלִ֤ילָ. it; depends on headword: forbid. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., that; transliterated lemma: min; original form: מִ. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. should; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתִּ֛. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֥ת. of; depends on headword: fathers. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתַ֖. unto; transliterated lemma: ; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֨ב. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֩. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֜. heavy; transliterated lemma: sar; original form: סַ֣ר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. displeased; transliterated lemma: zāʿēp̄; original form: זָעֵ֗ף. because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָבוֹת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelite; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵאלִ֔י. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; for; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֥ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֣ת. of; depends on headword: fathers. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּב֙. him; depends on headword: laid. down; depends on headword: laid. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bed; transliterated lemma: miṭṭāh; original form: מִטָּת֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֥ב. away; depends on headword: turned. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. would; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָ֥כַל. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 55But; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֣בֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֑. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֥א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Why; transliterated lemma: māh · zeh; original form: מַה · זֶּה֙. is; depends on headword: sad. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחֲ. so; depends on headword: sad. sad; transliterated lemma: sar; original form: סָרָ֔ה., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. eatest; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֵ֥ל. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינְ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם.?
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֗י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲ֠דַבֵּר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֨וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelite; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵאלִ֜י., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹ֣מַר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כַּרְמְ. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֔סֶף.; or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֚וֹ. else; depends on headword: or., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: please. please; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֣ץ. thee; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֔ה., I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. another; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶ֖רֶם. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֑י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֥ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כַּרְמִֽ..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֣בֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֔. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., Dost; depends on headword: govern. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֕ה. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֛ה. govern; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֥ה. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְלוּכָ֖ה. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.? arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֤וּם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכָל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: merry. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּ֔. be; depends on headword: merry. merry; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: יִטַ֣ב.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֣ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. the; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶּ֖רֶם. of; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelite; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵאלִֽי..
Verse 88So; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: תִּכְתֹּ֤ב.
Or, a letter
letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְפָרִים֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ahab’s; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֔ב. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sealed; transliterated lemma: ḥāṯam; original form: תַּחְתֹּ֖ם. them; depends on headword: sealed. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seal; transliterated lemma: ḥōwṯām; original form: חֹתָמ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלַ֣ח. the; depends on headword: letters. letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְפָרִ֗ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנִ֤ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. nobles; transliterated lemma: ḥōr; original form: חֹרִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֔., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֖ים. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָבֽוֹת..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: wrote. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: תִּכְתֹּ֥ב. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְּפָרִ֖ים., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Proclaim; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִֽרְאוּ. a; depends on headword: fast. fast; transliterated lemma: ṣôm; original form: צ֔וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. set; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: הוֹשִׁ֥יבוּ. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֖וֹת.
Or, at the head of
on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. high; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. among; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם.:
Verse 1010and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. set; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: הוֹשִׁיבוּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֨יִם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים., base; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְלִיַּעַל֮. fellows; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי., before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. let; depends on headword: witness. them; depends on headword: witness. bear; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: יעִדֻ֣. against; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thou; depends on headword: curse. didst; depends on headword: curse.
Or, renounce
curse; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרַ֥כְתָּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. then; depends on headword: And. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִיאֻ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. out; depends on headword: carry., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. stone; transliterated lemma: sāqal; original form: סִקְלֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; transliterated lemma: ; original form: וְ. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֹֽת..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֨י. of; depends on headword: city. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֜., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nobles; transliterated lemma: ḥōr; original form: חֹרִ֗ים. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּֽשְׁבִים֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֔., did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂוּ֩. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזָ֑בֶל. had; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלְחָ֥ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., according; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר. as; depends on headword: according. it; depends on headword: written. was; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתוּב֙. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. letters; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְּפָרִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. she; depends on headword: sent. had; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלְחָ֖ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1212They; depends on headword: proclaimed. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרְא֖וּ. a; depends on headword: fast. fast; transliterated lemma: ṣôm; original form: צ֑וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. set; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: הֹשִׁ֥יבוּ. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֖וֹת.
Or, at the head of
on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. high; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. among; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֨י. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים., the; depends on headword: fellows. base; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְלִיַּעַל֮. fellows; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי., came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹאוּ. in; depends on headword: came. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֣וּ. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. base; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְּלִיַּ֜עַל. fellows; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֨י. bare; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: יְעִדֻ. against; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֩., even; depends on headword: Naboth. against; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֗וֹת., in; depends on headword: presence. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֤גֶד. of; depends on headword: presence. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֛וֹת. did; depends on headword: curse.
Or, renounce
curse; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרַ֥ךְ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֑לֶךְ.. Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצִאֻ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. forth; depends on headword: carried. out; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · ח֣וּץ. of; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. stoned; transliterated lemma: sāqal; original form: יִּסְקְלֻ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת. with; transliterated lemma: ; original form: בָ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֖ים..
Verse 1414Then; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֖וּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֣בֶל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֖וֹת. is; depends on headword: stoned. stoned; transliterated lemma: sāqal; original form: סֻקַּ֥ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֔בֶל. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֣עַ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֖וֹת. was; depends on headword: stoned. stoned; transliterated lemma: sāqal; original form: סֻקַּ֥ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹ֑ת., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֜בֶל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֗ב., Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֣וּם., take; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yāraš; original form: רֵ֞שׁ. of; depends on headword: possession. the; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶּ֣רֶם. of; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֣וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelite; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵאלִ֗י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: refused. refused; transliterated lemma: māʾēn; original form: מֵאֵן֙. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶת. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. for; transliterated lemma: ; original form: בְ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֔סֶף.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֛וֹת. is; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֖י., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽת..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֥עַ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֑וֹת. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֣ת., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֗ב. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. up; depends on headword: rose. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֶ֛דֶת. down; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶּ֛רֶם. of; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelite; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵאלִ֖י., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. take; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yāraš; original form: רִשְׁתּֽ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Tishbite; transliterated lemma: tišbiy; original form: תִּשְׁבִּ֖י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1818Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֣וּם., go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֵ֗ד. down; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֛את. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֥ב. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. dwelleth; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֑וֹן.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., he; depends on headword: in. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: kerem; original form: כֶ֣רֶם. of; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֔וֹת., whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֖ם. he; depends on headword: gone. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָ֥רַד. down; depends on headword: gone. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. take; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yāraš; original form: רִשְׁתּֽ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: speak. shalt; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּרְתָּ֨. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Hast; transliterated lemma: ; original form: הֲ. thou; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: rāṣaḥ; original form: רָצַ֖חְתָּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. taken; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yāraš; original form: יָרָ֑שְׁתָּ.? And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: speak. shalt; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּרְתָּ֨. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., In; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֗וֹם. where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. dogs; transliterated lemma: keleḇ; original form: כְּלָבִים֙. licked; transliterated lemma: lāqaq; original form: לָקְק֤וּ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַּ֣ם. of; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֔וֹת. shall; depends on headword: lick. dogs; transliterated lemma: keleḇ; original form: כְּלָבִ֛ים. lick; transliterated lemma: lāqaq; original form: יָלֹ֧קּוּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּמְ., even; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. thine; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָֽתָּה..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵ֣לִיָּ֔הוּ., Hast; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. thou; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצָאתַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: enemy. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבִ֑.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֔אתִי. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·., because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֚עַן. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. hast; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: māḵar; original form: הִתְמַכֶּרְ. thyself; depends on headword: sold. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2121Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֨י. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֵבִ֤יא. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. will; depends on headword: sweep. utterly; depends on headword: sweep. sweep; transliterated lemma: bāʿar · ʾaḥar; original form: בִעַרְתִּ֖י · אַחֲרֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. away; depends on headword: sweep. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הִכְרַתִּ֤י. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. every; depends on headword: child. man-child; transliterated lemma: šāṯan · bə · qiyr; original form: מַשְׁתִּ֣ין · בְּ · קִ֔יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. him; depends on headword: shut. that; depends on headword: shut. is; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצ֥וּר. up; depends on headword: shut. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. him; depends on headword: left. that; depends on headword: left. is; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָז֖וּב. at; depends on headword: left. large; depends on headword: left. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.:
Verse 2222and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֣י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתְ. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֙. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֣ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָ֔ט., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. like; transliterated lemma: ; original form: כְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֖ית. of; depends on headword: Baasha. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֣א. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Ahijah. Ahijah; transliterated lemma: ʾăḥiyyāh; original form: אֲחִיָּ֑ה. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. provocation; transliterated lemma: kaʿas; original form: כַּ֨עַס֙. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: provoked. hast; depends on headword: provoked. provoked; transliterated lemma: kāʿas; original form: הִכְעַ֔סְתָּ. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: provoked. anger; depends on headword: provoked., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. hast; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: תַּחֲטִ֖א..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֔בֶל. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֨ם. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dogs; transliterated lemma: keleḇ; original form: כְּלָבִ֛ים. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֥וּ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֖בֶל. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: rampart. rampart; transliterated lemma: ḥēyl; original form: חֵ֥ל. of; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאל..
Verse 2424Him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: Him. dieth; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּ֤ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dogs; transliterated lemma: keleḇ; original form: כְּלָבִ֑ים. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֖וּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. dieth; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵּת֙. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה. shall; depends on headword: eat. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֥וֹף. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֖וּ..
Verse 2525(But; transliterated lemma: raq; original form: רַ֚ק. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. like; transliterated lemma: ; original form: כְ. unto; depends on headword: like. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֔ב., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. did; depends on headword: sell. sell; transliterated lemma: māḵar; original form: הִתְמַכֵּ֔ר. himself; depends on headword: sell. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֥בֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּֽ. stirred; transliterated lemma: sûṯ; original form: הֵסַ֥תָּה. up; depends on headword: stirred..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: abominably. did; depends on headword: abominably. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. abominably; transliterated lemma: taʿāḇ; original form: יַּתְעֵ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. following; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: לֶ֖כֶת · אַחֲרֵ֣י. idols; transliterated lemma: gillûliym; original form: גִּלֻּלִ֑ים., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֣וּ., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. cast; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִ֣ישׁ. out; depends on headword: cast. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..)
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֩. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֜ב. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֤ים., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: rent. rent; transliterated lemma: qāraʿ; original form: יִּקְרַ֣ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּֽשֶׂם. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַׂ֥ק. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂר֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fasted; transliterated lemma: ṣûm; original form: יָּצ֑וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שָּׂ֔ק., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יְהַלֵּ֖ךְ. softly; transliterated lemma: ʾaṭ; original form: אַֽט..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Tishbite; transliterated lemma: tišbiy; original form: תִּשְׁבִּ֖י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2929Seest; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֔יתָ. thou; depends on headword: Seest. how; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב. humbleth; transliterated lemma: kānaʿ; original form: נִכְנַ֥ע. himself; depends on headword: humbleth. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְּ · פָנָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.? because; transliterated lemma: yaʿan · kiy; original form: יַ֜עַן · כִּֽי. he; depends on headword: humbleth. humbleth; transliterated lemma: kānaʿ; original form: נִכְנַ֣ע. himself; depends on headword: humbleth. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבִ֤יא. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָה֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָ֔י.; but; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֔. day; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֣י. will; depends on headword: bring. I; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבִ֥יא. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֽ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.