Proverbs 17 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֤וֹב. is; depends on headword: Better. a; depends on headword: morsel. dry; transliterated lemma: ḥārēḇ; original form: חֲ֭רֵבָה. morsel; transliterated lemma: paṯ; original form: פַּ֣ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. quietness; transliterated lemma: šalwāh; original form: שַׁלְוָה. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָ֑ · הּ.,
Than; transliterated lemma: min; original form: מִ֝. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֗יִת. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֥א. of; depends on headword: full.
⁎
Hebrew the sacrifices of strife.Verse 22A; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶֽבֶד. that; depends on headword: wisely. dealeth; depends on headword: wisely. wisely; transliterated lemma: śāḵal; original form: מַשְׂכִּ֗יל. shall; depends on headword: rule. have; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: יִ֭מְשֹׁל. over; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵ֣ן. that; depends on headword: shame. causeth; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: מֵבִ֑ישׁ.,
⁎
Or, doeth shamefullyAnd; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: part. have; depends on headword: part. part; transliterated lemma: ḥālaq; original form: יַחֲלֹ֥ק. in; depends on headword: part. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָֽה. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְ · ת֥וֹךְ. the; depends on headword: brethren. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַ֝חִ֗ים..
Verse 33The; depends on headword: refining. refining; transliterated lemma: maṣrēp̄; original form: מַצְרֵ֣ף. pot; depends on headword: refining. is; depends on headword: for. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ֭. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּסֶף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: furnace. furnace; transliterated lemma: kûr; original form: כ֣וּר. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֑ב.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. trieth; transliterated lemma: bāḥan; original form: בֹחֵ֖ן. the; depends on headword: hearts. hearts; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֣וֹת..
Verse 44An; depends on headword: evil. evil-doer; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: מֵ֭רַע. giveth; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: qāšaḇ; original form: מַקְשִׁ֣יב. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. wicked; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָ֑וֶן. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפַת.;
And; transliterated lemma: ·; original form: ·.
⁎
Hebrew falsehood.Verse 55Whoso; depends on headword: mocketh. mocketh; transliterated lemma: lāʿaḡ; original form: לֹעֵ֣ג. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. poor; transliterated lemma: rûš; original form: רָשׁ. reproacheth; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵרֵ֣ף. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. Maker; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂ֑.;
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: glad. that; depends on headword: glad. is; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: śāmēᵃḥ; original form: שָׂמֵ֥חַ. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ֝. calamity; transliterated lemma: ʾēyḏ; original form: אֵ֗יד. shall; depends on headword: unpunished. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. be; depends on headword: unpunished. unpunished; transliterated lemma: nāqāh; original form: יִנָּקֶֽה..
Verse 66Children’s; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֑ים. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. are; depends on headword: crown. the; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: ʿăṭereṯ; original form: עֲטֶ֣רֶת. of; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְ֭קֵנִים. men; depends on headword: old.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִפְאֶ֖רֶת. of; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֣ים. are; depends on headword: glory. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָֽ..
Verse 77Excellent; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֑תֶר. speech; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפַת. becometh; transliterated lemma: nāʾweh; original form: נָאוָ֣ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֣ל.;
⁎
Or, ArrogantMuch; depends on headword: less. less; transliterated lemma: ʾap̄ · kiy; original form: אַ֝֗ף · כִּֽי. do; depends on headword: becometh. lying; transliterated lemma: šeqer; original form: שָֽׁקֶר. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפַת. a; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נָדִ֥יב..
Verse 88A; depends on headword: bribe. bribe; transliterated lemma: šōḥaḏ; original form: שֹּׁחַד. is; depends on headword: stone. as; depends on headword: stone. a; depends on headword: stone. precious; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֣ן. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶֽבֶן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: hath. him; depends on headword: hath. that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: baʿal; original form: בְעָלָ֑י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.;
Whithersoever; transliterated lemma: ʾel · kōl · ʾăšer; original form: אֶֽל · כָּל · אֲשֶׁ֖ר.
⁎
Or, he⁎
Or, he⁎
Or, dealeth wiselyVerse 99He; depends on headword: covereth. that; depends on headword: covereth. covereth; transliterated lemma: kāsāh; original form: מְֽכַסֶּה. a; depends on headword: transgression. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶּ֭שַׁע. seeketh; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקֵּ֣שׁ. love; transliterated lemma: ʾahăḇāh; original form: אַהֲבָ֑ה.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: harpeth. that; depends on headword: harpeth. harpeth; transliterated lemma: šānāh; original form: שֹׁנֶ֥ה. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ֝. a; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֗ר. separateth; transliterated lemma: pāraḏ; original form: מַפְרִ֥יד. chief; depends on headword: friends. friends; transliterated lemma: ʾallûp̄; original form: אַלּֽוּף..
Verse 1010A; depends on headword: rebuke. rebuke; transliterated lemma: gəʿārāh; original form: גְּעָרָ֣ה. entereth; transliterated lemma: nāḥēṯ; original form: תֵּ֣חַת. deeper; depends on headword: entereth. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. one; depends on headword: understanding. that; depends on headword: understanding. hath; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: מֵבִ֑ין.
Than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָֽה. stripes; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֖וֹת. into; depends on headword: fool. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִ֣יל..
Verse 1111An; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע. man; depends on headword: evil. seeketh; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֶּשׁ. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַךְ. rebellion; transliterated lemma: məriy; original form: מְרִ֥י.;
⁎
Or, A rebellious man (Hebrew Rebellion) seeketh only evilTherefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: messenger. cruel; transliterated lemma: ʾaḵzāriy; original form: אַ֝כְזָרִ֗י. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָ֥ךְ. shall; depends on headword: sent. be; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשֻׁלַּח. against; transliterated lemma: bə; original form: בּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1212Let; depends on headword: meet. a; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: dōḇ; original form: דֹּ֣ב. robbed; transliterated lemma: šakkûl; original form: שַׁכּ֣וּל. of; depends on headword: robbed. her; depends on headword: robbed. whelps; depends on headword: robbed. meet; transliterated lemma: pāḡaš; original form: פָּג֬וֹשׁ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.,
Rather; depends on headword: than. than; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּ֝סִ֗יל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. folly; transliterated lemma: ʾiwweleṯ; original form: אִוַּלְתּֽ..
Verse 1313Whoso; depends on headword: rewardeth. rewardeth; transliterated lemma: šûḇ; original form: מֵשִׁ֣יב. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָ֭עָה. for; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָ֑ה.,
Evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָ֝עָ֗ה. shall; depends on headword: depart. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. depart; transliterated lemma: mûš; original form: תָמ֥וּשׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֽ..
Verse 1414The; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֣ית. of; depends on headword: strife. strife; transliterated lemma: māḏôn; original form: מָד֑וֹן. is; depends on headword: letteth. as; depends on headword: letteth. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. one; depends on headword: letteth. letteth; transliterated lemma: pāṭar; original form: פּ֣וֹטֵֽר. out; depends on headword: letteth. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֭יִם.:
Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. leave; transliterated lemma: nāṭaš; original form: נְטֽוֹשׁ. off; depends on headword: leave. contention; transliterated lemma: riyḇ; original form: רִ֥יב., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. there; depends on headword: quarrelling. is; depends on headword: quarrelling. quarrelling; transliterated lemma: gālaʿ; original form: הִ֝תְגַּלַּ֗ע..
Verse 1515He; depends on headword: justifieth. that; depends on headword: justifieth. justifieth; transliterated lemma: ṣāḏēq; original form: מַצְדִּ֣יק. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָ֭שָׁע., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: condemneth. that; depends on headword: condemneth. condemneth; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: מַרְשִׁ֣יעַ. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֑יק.,
Both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. alike; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֲבַ֥ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה..
Verse 1616Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָּה. is; depends on headword: in. there; depends on headword: in. a; depends on headword: price. price; transliterated lemma: məḥiyr; original form: מְחִ֣יר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: fool. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִ֑יל. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. buy; transliterated lemma: qānāh; original form: קְנ֖וֹת. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֣ה.,
Seeing; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: no. hath; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אָֽיִן.
⁎
Hebrew heart.Verse 1717A; depends on headword: friend. friend; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵ֑עַ. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֣ב. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֭ת.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎
Or, is born as a brotherVerse 1818A; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. void; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: חֲסַר. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֭ב. striketh; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: תּוֹקֵ֣עַ. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כָּ֑ף.,
⁎
Hebrew heart.And; transliterated lemma: ·; original form: ·. becometh; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: עֹרֵ֥ב. surety; transliterated lemma: ʿărubbāh; original form: עֲ֝רֻבָּ֗ה. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֥י. of; depends on headword: neighbor. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵֽ..
Verse 1919He; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹ֣הֵֽב. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פֶּ֭שַׁע. that; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֵ֣ב. strife; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַצָּ֑ה.:
⁎
Or, He that loveth transgression loveth strifeHe; depends on headword: high. that; depends on headword: high. raiseth; depends on headword: high. high; transliterated lemma: gāḇahh; original form: מַגְבִּ֥יהַּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. gate; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פִּ֝תְח֗. seeketh; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקֶּשׁ. destruction; transliterated lemma: šeḇer; original form: שָֽׁבֶר..
Verse 2020He; depends on headword: wayward. that; depends on headword: wayward. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: heart. wayward; transliterated lemma: ʿiqqēš; original form: עִקֶּשׁ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֭ב. findeth; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָא. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: perverse. that; depends on headword: perverse. hath; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֝. a; depends on headword: tongue. perverse; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: נֶהְפָּ֥ךְ. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנ֗. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפּ֥וֹל. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.
⁎
Or, calamityVerse 2121He; depends on headword: begetteth. that; depends on headword: begetteth. begetteth; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֹלֵ֣ד. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּ֭סִיל. doeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: doeth. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sorrow; transliterated lemma: tûḡāh; original form: ת֣וּגָה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִ֣י. of; depends on headword: fool. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָֽל. hath; depends on headword: joy. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. joy; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִ֝שְׂמַ֗ח..
Verse 2222A; depends on headword: heart. cheerful; transliterated lemma: śāmēᵃḥ; original form: שָׂ֭מֵחַ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. is; depends on headword: good. a; depends on headword: medicine. good; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: יֵיטִ֣ב. medicine; transliterated lemma: gēhāh; original form: גֵּהָ֑ה.;
⁎
Hebrew causeth good healing.But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: spirit. broken; transliterated lemma: nāḵēʾ; original form: נְ֝כֵאָ֗ה. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. drieth; transliterated lemma: yāḇēš; original form: תְּיַבֶּשׁ. up; depends on headword: drieth. the; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: gerem; original form: גָּֽרֶם..
Verse 2323A; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֣ע. man; depends on headword: wicked. receiveth; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּ֑ח. a; depends on headword: bribe. bribe; transliterated lemma: šōḥaḏ; original form: שֹׁ֣חַד. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ֭. of; depends on headword: out. the; depends on headword: bosom. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיק.,
To; transliterated lemma: lə; original form: לְ֝. pervert; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הַטּ֗וֹת. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: ʾōraḥ; original form: אָרְח֥וֹת. of; depends on headword: justice. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּֽט..
Verse 2424Wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֑ה. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: understanding. him; depends on headword: understanding. that; depends on headword: understanding. hath; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: מֵבִ֣ין.;
But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: fool. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְ֝סִ֗יל. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: ends. ends; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵה. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2525A; depends on headword: son. foolish; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִ֑יל. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֣ן. is; depends on headword: grief. a; depends on headword: grief. grief; transliterated lemma: kaʿas; original form: כַּ֣עַס. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. bitterness; transliterated lemma: memer; original form: מֶ֗מֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. her; depends on headword: bare. that; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יוֹלַדְתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2626Also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֤ם. to; depends on headword: punish. punish; transliterated lemma: ʿānaš; original form: עֲנ֣וֹשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּ֣יק. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֑וֹב.,
⁎
Or, fineNor; depends on headword: not. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכּ֖וֹת. the; depends on headword: noble. noble; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נְדִיבִ֣ים. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. uprightness; transliterated lemma: yōšer; original form: יֹֽשֶׁר..
Verse 2727He; depends on headword: spareth. that; depends on headword: spareth. spareth; transliterated lemma: ḥāśaḵ; original form: חוֹשֵׂ֣ךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אֲ֭מָרָי. hath; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֣עַ. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָּ֑עַת.;
⁎
Or, that hath knowledge spareth his words; And a man of understanding is of a cool spiritAnd; transliterated lemma: wə; original form: ו. he; depends on headword: cool. that; depends on headword: cool. is; depends on headword: cool. of; depends on headword: spirit. a; depends on headword: spirit. cool; transliterated lemma: qar; original form: קר. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֝֗וּחַ. is; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְּבוּנָֽה..
Verse 2828Even; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֤ם. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: ʾĕwiyl; original form: אֱוִ֣יל., when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: peace. holdeth; depends on headword: peace. his; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: ḥārēš; original form: מַ֭חֲרִישׁ., is; depends on headword: counted. counted; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יֵחָשֵׁ֑ב. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֣ם.;
⁎
Or, He that shutteth his lips is etc.Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.