Numbers 31 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Avenge; transliterated lemma: nāqam; original form: נְקֹ֗ם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֖ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Midianites; transliterated lemma: miḏyāniy; original form: מִּדְיָנִ֑ים.: afterward; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֖ר. shalt; depends on headword: gathered. thou; depends on headword: gathered. be; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: תֵּאָסֵ֥ף. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּֽי..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Arm; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: הֵחָלְצ֧וּ. ye; depends on headword: Arm. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. among; depends on headword: from. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: go. may; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיוּ֙. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֔ן., to; transliterated lemma: ; original form: לָ. execute; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֥ת. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. vengeance; transliterated lemma: nəqāmāh; original form: נִקְמַת. on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָֽן..
Verse 44Of; transliterated lemma: ; original form: לַ. every; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטֶּ֔ה. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֚לֶף., throughout; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטּ֣וֹת. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., shall; depends on headword: send. ye; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלְח֖וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָֽא..
Verse 55So; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: delivered. were; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: māsar; original form: יִּמָּֽסְרוּ֙., out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. every; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטֶּ֑ה., twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵים · עָשָׂ֥ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. armed; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: חֲלוּצֵ֥י. for; depends on headword: war. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָֽא..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. every; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטֶּ֖ה., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א., them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּ֨ינְחָ֜ס. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., with; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֥י. of; depends on headword: sanctuary. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֛דֶשׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: trumpets. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְר֥וֹת. for; depends on headword: alarm. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. alarm; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְּרוּעָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: warred. warred; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: יִּצְבְּאוּ֙. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֔ן., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: יַּֽהַרְג֖וּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָֽר..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְג֣וּ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֨י. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֜ן. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: slain. rest; depends on headword: slain. of; depends on headword: slain. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חַלְלֵי.: Evi; transliterated lemma: ʾĕwiy; original form: אֱוִ֤י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Rekem; transliterated lemma: reqem; original form: רֶ֨קֶם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zur; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֤וּר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hur; transliterated lemma: ḥûr; original form: חוּר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Reba; transliterated lemma: reḇaʿ; original form: רֶ֔בַע., the; depends on headword: five. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֖שֶׁת. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֑ן.: Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֣ם. also; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Beor. Beor; transliterated lemma: bəʿôr; original form: בְּע֔וֹר. they; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְג֖וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. took; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: יִּשְׁבּ֧וּ. the; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁ֥י. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֖ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפָּ֑. ones; depends on headword: little.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֶמְתָּ֧., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. flocks; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֵ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. goods; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵילָ֖., they; depends on headword: prey. took; depends on headword: prey. for; depends on headword: prey. a; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: bāzaz; original form: בָּזָֽזוּ..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵי. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: dwelt. places; depends on headword: dwelt. wherein; depends on headword: dwelt. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. dwelt; transliterated lemma: môšāḇ; original form: מ֣וֹשְׁבֹתָ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. encampments; transliterated lemma: ṭiyrāh; original form: טִֽירֹתָ֑., they; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרְפ֖וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְחוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prey; transliterated lemma: malqôᵃḥ; original form: מַּלְק֑וֹחַ., both; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ; original form: בָּ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: ; original form: בַ. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֡אוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captives; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְּׁבִ֧י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prey; transliterated lemma: malqôᵃḥ; original form: מַּלְק֛וֹחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֖ל., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֩., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֣ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֑ה. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: plains. plains; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עַֽרְבֹ֣ת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: Jordan. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַרְדֵּ֥ן. at; depends on headword: Jericho. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרֵחֽוֹ..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֨ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֧ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֛ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֥י. of; depends on headword: congregation. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֖ה., went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּ֨צְא֜וּ. forth; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. without; transliterated lemma: ʾel · min · ḥûṣ; original form: אֶל · מִ · ח֖וּץ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. was; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: qāṣap̄; original form: יִּקְצֹ֣ף. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: officers. officers; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְּקוּדֵ֣י. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֑יִל., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: hundreds. hundreds; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּא֔וֹת., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֖ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְּבָ֥א. of; depends on headword: war. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., Have; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. ye; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: חִיִּיתֶ֖ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: women. women; transliterated lemma: nəqēḇāh; original form: נְקֵבָֽה. alive; depends on headword: saved.?
Verse 1616Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן., these; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֜נָּה. caused; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֨וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., through; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֣ר. of; depends on headword: Balaam. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֔ם., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. commit; transliterated lemma: māsar; original form: מְסָר. trespass; transliterated lemma: maʿal; original form: מַ֥עַל. against; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Peor. Peor; transliterated lemma: pəʿôr; original form: פְּע֑וֹר., and; depends on headword: so. so; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plague; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַּגֵּפָ֖ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֥י. among; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֥ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1717Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. kill; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הִרְג֥וּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֖ר. among; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טָּ֑ף. ones; depends on headword: little., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. kill; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרֹֽגוּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֗ה. that; depends on headword: known. hath; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדַ֥עַת. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. lying; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכַּ֥ב. with; depends on headword: him. him; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֖ר..
Verse 1818But; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֔ים.-children; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַּ֣ף., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. have; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֖וּ. man; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֑ר. by; depends on headword: lying. lying; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכַּ֣ב. with; depends on headword: man. him; depends on headword: man., keep; depends on headword: alive. alive; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: הַחֲי֖וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. yourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וְ. encamp; transliterated lemma: ḥānāh; original form: חֲנ֛וּ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֗ם. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ · lə; original form: מִ · ח֥וּץ · לַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֣ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֑ים.: whosoever; depends on headword: killed. hath; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: kōl · hāraḡ; original form: כֹּל֩ · הֹרֵ֨ג. any; depends on headword: person. person; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֜פֶשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whosoever; depends on headword: touched. hath; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: kōl · nāḡaʿ; original form: כֹ֣ל · נֹגֵ֣עַ. any; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חָלָ֗ל., purify; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: תִּֽתְחַטְּא֞וּ. yourselves; depends on headword: purify. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁי֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֔י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. captives; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְׁבִי..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; depends on headword: every. to; depends on headword: every. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. garment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֧גֶד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִי. is; depends on headword: skin. made; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: skin. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: ע֛וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֥ה. of; depends on headword: goats. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֖ים.hair; depends on headword: goats., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. things; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִי. made; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֑ץ., ye; depends on headword: purify. shall; depends on headword: purify. purify; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: תִּתְחַטָּֽאוּ. yourselves; depends on headword: purify..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֖ים. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֚את. is; depends on headword: statute. the; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקַּ֣ת. of; depends on headword: law. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה.:
Verse 2222howbeit; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֥ךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֖ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כָּ֑סֶף., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brass; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְּחֹ֨שֶׁת֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֔ל., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tin; transliterated lemma: bəḏiyl; original form: בְּדִ֖יל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. lead; transliterated lemma: ʿōwp̄ereṯ; original form: עֹפָֽרֶת.,
Verse 2323everything; transliterated lemma: kōl · dāḇār; original form: כָּל · דָּבָ֞ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. may; depends on headword: abide. abide; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֗שׁ., ye; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. make; depends on headword: go. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבִ֤ירוּ. through; transliterated lemma: ; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: clean. shall; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טָהֵ֔ר.; nevertheless; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֕ךְ. it; depends on headword: purified. shall; depends on headword: purified. be; depends on headword: purified. purified; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יִתְחַטָּ֑א. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מֵ֥י. for; depends on headword: impurity. impurity; transliterated lemma: niddāh; original form: נִדָּ֖ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֨ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. abideth; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֛א. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. ye; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. make; depends on headword: go. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבִ֥ירוּ. through; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּֽיִם..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; depends on headword: wash. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: כִבַּסְתֶּ֧ם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵי. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֖י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. ye; depends on headword: clean. shall; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טְהַרְתֶּ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֖ר. ye; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֥אוּ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶֽה..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2626Take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂ֗א. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֤אשׁ. of; depends on headword: prey. the; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: malqôᵃḥ; original form: מַלְק֨וֹחַ֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְּׁבִ֔י., both; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ; original form: בָּ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: ; original form: בַ. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֑ה., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֖י. of; depends on headword: fathers. the; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲב֥וֹת.houses; depends on headword: fathers. of; depends on headword: congregation. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָֽה.;
Verse 2727and; transliterated lemma: ; original form: וְ. divide; transliterated lemma: ḥāṣāh; original form: חָצִ֨יתָ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prey; transliterated lemma: malqôᵃḥ; original form: מַּלְק֔וֹחַ. into; depends on headword: divide. two; depends on headword: divide. parts; depends on headword: divide.: between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֚ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; depends on headword: skilled. skilled; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תֹּפְשֵׂ֣י. in; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצְאִ֖ים. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. battle; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָֽה..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. levy; transliterated lemma: rûm; original form: הֲרֵמֹתָ֨. a; depends on headword: tribute. tribute; transliterated lemma: meḵes; original form: מֶ֜כֶס. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֤י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָה֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצְאִ֣ים. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. battle; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א.: one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֔פֶשׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֖שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּא֑וֹת., both; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. persons; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֔ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹרִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּֽאן.:
Verse 2929take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקָּ֑חוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. half; transliterated lemma: maḥăṣiyṯ; original form: מַּֽחֲצִיתָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֛ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן., for; depends on headword: offering. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. heave-offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֥ת..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel’s. Israel’s; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. half; transliterated lemma: maḥăṣiyṯ; original form: מַּחֲצִ֨ת., thou; depends on headword: take. shalt; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֣ח. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. drawn; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אָחֻ֣ז. out; depends on headword: drawn. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. every; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֗ים., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. persons; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֧ם., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֛ר., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹרִ֥ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֖אן., even; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֤ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם., that; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֕י. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֖רֶת. of; depends on headword: tabernacle. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֥ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֖ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֑ן. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 3232Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prey; transliterated lemma: malqôᵃḥ; original form: מַּלְק֔וֹחַ., over; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר. and; depends on headword: over. above; depends on headword: over. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. booty; transliterated lemma: baz; original form: בָּ֔ז. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א. took; transliterated lemma: bāzaz; original form: בָּזְז֖וּ., was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵֽשֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִֽים. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֗אן.,
Verse 3333and; transliterated lemma: ; original form: וּ. threescore; transliterated lemma: šənayim · šeḇaʿ; original form: שְׁנַ֥יִם · שִׁבְעִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twelve; depends on headword: threescore. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָ֕ר.,
Verse 3434and; transliterated lemma: ; original form: וַ. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹרִ֕ים.,
Verse 3535and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. in; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. had; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֖וּ. man; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֑ר. by; depends on headword: lying. lying; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכַּ֣ב. with; depends on headword: man. him; depends on headword: man..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. half; transliterated lemma: meḥĕṣāh; original form: מֶּחֱצָ֔ה., which; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִי֙. the; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֕לֶק. of; depends on headword: went. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצְאִ֖ים. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: בַּ. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א., was; depends on headword: three. in; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֣ר. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֔לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֗אן.:
Verse 3737and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. tribute; transliterated lemma: meḵes; original form: מֶּ֥כֶס. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֑אן. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. threescore; transliterated lemma: ḥāmēš · šeḇaʿ; original form: חָמֵ֥שׁ · שִׁבְעִֽים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fifteen; depends on headword: threescore..
Verse 3838And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֔ר. were; depends on headword: six. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֥ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָ֑לֶף.; of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. tribute; transliterated lemma: meḵes; original form: מִכְסָ֥. was; depends on headword: tribute. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִֽים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twelve; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: asses. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹרִ֕ים. were; depends on headword: thirty. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֑וֹת.; of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. tribute; transliterated lemma: meḵes; original form: מִכְסָ֥. was; depends on headword: tribute. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּֽׁים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד..
Verse 4040And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: persons. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. were; depends on headword: sixteen. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿāśār; original form: שִׁשָּׁ֥ה · עָשָׂ֖ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָ֑לֶף.; of; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. tribute; transliterated lemma: meḵes; original form: מִכְסָ. was; depends on headword: tribute. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נָֽפֶשׁ..
Verse 4141And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֣ן. the; depends on headword: tribute. tribute; transliterated lemma: meḵes; original form: מֶ֨כֶס֙., which; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: offering. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. heave-offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֣ת., unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֖ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֑ן., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel’s. Israel’s; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. half; transliterated lemma: maḥăṣiyṯ; original form: מַּחֲצִ֖ית., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. divided; transliterated lemma: ḥāṣāh; original form: חָצָ֣ה. off; depends on headword: divided. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. warred; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צֹּבְאִֽים.
Verse 4343(now; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation’s; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֖ה. half; transliterated lemma: meḥĕṣāh; original form: מֶחֱצַ֥ת. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֛י. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֔לֶף., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֑אן.,
Verse 4444and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֥ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָ֕ר.,
Verse 4545and; transliterated lemma: ; original form: וַ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹרִ֕ים.,
Verse 4646and; transliterated lemma: ; original form: וְ. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿāśār; original form: שִׁשָּׁ֥ה · עָשָׂ֖ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף. persons; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ.),
Verse 4747even; transliterated lemma: ; original form: וַ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel’s. Israel’s; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. half; transliterated lemma: maḥăṣiyṯ; original form: מַּחֲצִ֣ת., Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. drawn; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אָחֻז֙. out; depends on headword: drawn. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. every; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֔ים., both; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֨ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם., that; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹֽׁמְרֵי֙. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֨רֶת֙. of; depends on headword: tabernacle. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֣ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 4848And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. officers; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְּקֻדִ֕ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפֵ֣י. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: hundreds. hundreds; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּאֽוֹת., came; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִּקְרְבוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה.;
Verse 4949and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֣י. have; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָֽשְׂא֗וּ. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֛אשׁ. of; depends on headword: men. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: under. under; transliterated lemma: ; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. charge; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: lacketh. lacketh; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: נִפְקַ֥ד. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. one; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 5050And; transliterated lemma: ; original form: וַ. we; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: qāraḇ; original form: נַּקְרֵ֞ב. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבַּ֣ן., what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֩. hath; depends on headword: gotten. gotten; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֤א., of; depends on headword: jewels. jewels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלִֽי. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָב֙., ankle-chains; transliterated lemma: ʾeṣʿāḏāh; original form: אֶצְעָדָ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. bracelets; transliterated lemma: ṣāmiyḏ; original form: צָמִ֔יד., signet-rings; transliterated lemma: ṭabbaʿaṯ; original form: טַבַּ֖עַת., ear-rings; transliterated lemma: ʿāḡiyl; original form: עָגִ֣יל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, necklaces
armlets; transliterated lemma: kûmāz; original form: כוּמָ֑ז., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֥ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁתֵ֖י. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 5151And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֧ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֛ן. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֖ב. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., even; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. wrought; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֶֽׂה. jewels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֥י..
Verse 5252And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זְהַ֣ב. of; depends on headword: offering. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heave-offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמָ֗ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: rûm; original form: הֵרִ֨ימוּ֙. up; depends on headword: offered. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: hundreds. hundreds; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּאֽוֹת., was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿāśār; original form: שִׁשָּׁ֨ה · עָשָׂ֥ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֖ים. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שָׁ֑קֶל..
Verse 5353(For; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי֙. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: bāzaz; original form: בָּזְז֖וּ. booty; depends on headword: taken., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. for; transliterated lemma: ; original form: לֽ. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..)
Verse 5454And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֔ב. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: hundreds. hundreds; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵּא֑וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֤אוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., for; depends on headword: memorial. a; depends on headword: memorial. memorial; transliterated lemma: zikkārôn; original form: זִכָּר֥וֹן. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.