2 Chronicles 15 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֥ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāhû; original form: עֲזַרְיָ֨הוּ֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Oded. Oded; transliterated lemma: ʿōḏēḏ; original form: עוֹדֵ֔ד.:
Verse 22and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֮. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֣י. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָא֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמָע֕וּ. ye; depends on headword: Hear. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֑ן.: Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙., while; transliterated lemma: ; original form: בִּֽ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיֽוֹתְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִֽם. ye; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: תִּדְרְשֻׁ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙., he; depends on headword: found. will; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצֵ֣א. of; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: תַּעַזְבֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., he; depends on headword: forsake. will; depends on headword: forsake. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַעֲזֹ֥ב. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 33Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; depends on headword: season. a; depends on headword: season. long; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֖ים. season; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֥ים. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. was; depends on headword: without. without; transliterated lemma: lə · lōʾ; original form: לְ · לֹ֣א. the; depends on headword: God. true; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֗ת. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. without; transliterated lemma: lə · lōʾ; original form: לְ · לֹ֛א. a; depends on headword: priest. teaching; transliterated lemma: yārāh; original form: מוֹרֶ֖ה. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. without; transliterated lemma: lə · lōʾ; original form: לְ · לֹ֥א. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תוֹרָֽה.:
Verse 44but; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: but. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. distress; transliterated lemma: ṣar; original form: צַּר. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֨שָׁב֙. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקְשֻׁ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., he; depends on headword: found. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמָּצֵ֥א. of; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֣ים. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֖וֹם. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. him; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: him. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֣א. out; depends on headword: went., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. him; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: him. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֑א. in; depends on headword: came.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבּ֔וֹת. vexations; transliterated lemma: məhûmāh; original form: מְהוּמֹ֣ת. were; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֖י. of; depends on headword: lands. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. lands; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצֽוֹת..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: broken. were; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: kāṯaṯ; original form: כֻתְּת֥וּ. in; depends on headword: broken. pieces; depends on headword: broken., nation; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹי. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. nation; transliterated lemma: gôy; original form: ג֖וֹי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים. did; depends on headword: vex. vex; transliterated lemma: hāmam; original form: הֲמָמָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. adversity; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָֽה..
Verse 77But; transliterated lemma: ; original form: וְ. be; depends on headword: strong. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חִזְק֔וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: slack. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. be; depends on headword: slack. slack; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: יִרְפּ֖וּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. work; transliterated lemma: pəʿullāh; original form: פְעֻלַּתְ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֥שׁ. rewarded; transliterated lemma: śāḵār; original form: שָׂכָ֖ר..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; transliterated lemma: ; original form: כִ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֜א. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים.,
Or, even
and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophecy; transliterated lemma: nəḇûʾāh; original form: נְּבוּאָה֮. of; depends on headword: Oded. Oded; transliterated lemma: ʿōḏēḏ; original form: עֹדֵ֣ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִיא֒., he; depends on headword: courage. took; depends on headword: courage. courage; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הִתְחַזַּ֗ק., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֵ֤ר. away; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. abominations; transliterated lemma: šiqqûṣ; original form: שִּׁקּוּצִים֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֖ד. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: renewed. renewed; transliterated lemma: ḥāḏaš; original form: יְחַדֵּשׁ֙. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֕ר. was; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: porch. porch; transliterated lemma: ʾēylām; original form: אוּלָ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּ֗ץ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. sojourned; transliterated lemma: gûr; original form: גָּרִים֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֥יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Simeon; transliterated lemma: šimʿôn; original form: שִּׁמְע֑וֹן.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפְל֨וּ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֤י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵל֙. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֔ב., when; transliterated lemma: ; original form: בִּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹתָ֕. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֖י. was; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1010So; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקָּבְצ֥וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. at; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֑י. month; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֣דֶשׁ., in; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: year. fifteenth; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵשׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֥ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֥וּת. of; depends on headword: Asa. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָֽא..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: sacrificed. sacrificed; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבְּח֤וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֖ל. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֑יאוּ., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֣ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָר֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִֽים. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֖אן..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. into; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֔ית. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: דְר֕וֹשׁ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: fathers. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי., with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשָֽׁ.;
Verse 1313and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: and. whosoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹ֨ל · אֲשֶׁ֧ר. would; depends on headword: seek. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: יִדְרֹ֛שׁ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., should; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָ֑ת., whether; transliterated lemma: min; original form: מִן. small; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָטֹן֙. or; transliterated lemma: ; original form: וְ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל., whether; transliterated lemma: min; original form: מֵ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. or; transliterated lemma: ; original form: וְ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יִּשָּֽׁבְעוּ֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בִ. shouting; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְרוּעָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְר֖וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. cornets; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפָרֽוֹת..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמְח֨וּ. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oath; transliterated lemma: šəḇûʿāh; original form: שְּׁבוּעָ֗ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; depends on headword: sworn. had; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבָּ֔עוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבָ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִּקְשֻׁ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. desire; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצוֹנָ֣.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: found. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמָּצֵ֖א. of; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. gave; depends on headword: rest. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: יָּ֧נַח. round; transliterated lemma: min · sāḇiyḇ; original form: מִ · סָּבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַֽם. Maacah; transliterated lemma: maʿăḵāh; original form: מַעֲכָ֞ה., the; depends on headword: mother. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אֵ֣ם. of; depends on headword: Asa. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ., he; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: sûr; original form: הֱסִירָ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. being; depends on headword: queen.
Or, queen mother
queen; transliterated lemma: gəḇiyrāh; original form: גְּבִירָ֔ה., because; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. she; depends on headword: made. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשְׂתָ֥ה. an; depends on headword: image. abominable; depends on headword: image. image; transliterated lemma: mip̄leṣeṯ; original form: מִפְלָ֑צֶת.
Or, for Asherah
for; transliterated lemma: ; original form: לַ. an; depends on headword: Asherah. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֖ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָא֙. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרֹ֤ת. down; depends on headword: cut. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. image; transliterated lemma: mip̄leṣeṯ; original form: מִפְלַצְתָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: dāqaq; original form: יָּ֕דֶק. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרֹ֖ף. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֥חַל. Kidron; transliterated lemma: qiḏrôn; original form: קִדְרֽוֹן..
Verse 1717But; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֔וֹת. places; depends on headword: high. were; depends on headword: taken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. taken; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֖רוּ. away; depends on headword: taken. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֑ל.: nevertheless; transliterated lemma: raq; original form: רַ֧ק. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַב. of; depends on headword: Asa. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֛א. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. perfect; transliterated lemma: šālēm; original form: שָׁלֵ֖ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָֽי..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֞א. into; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים. the; depends on headword: dedicated. things; depends on headword: dedicated. that; depends on headword: dedicated. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֛י. had; depends on headword: dedicated. dedicated; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: dedicated. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. himself; depends on headword: he. had; depends on headword: dedicated. dedicated; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קָֽדָשָׁ֖י., silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֥סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֖ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלִֽים..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וּ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֑תָה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. more; transliterated lemma: ·; original form: ·. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. the; depends on headword: year. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֖שׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thirtieth; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֥וּת. of; depends on headword: Asa. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָֽא..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.