Deuteronomy 7 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִֽיאֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֕רֶץ. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām · h; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֖מָּ · ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. goest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רִשְׁתָּ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāšal; original form: נָשַׁ֣ל. out; depends on headword: cast. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֣ים. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּֽוֹיִם. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פָּנֶ֡י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Hittite; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּי֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Girgashite; transliterated lemma: girgāšiy; original form: גִּרְגָּשִׁ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorite; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֜י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Canaanite; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Perizzite; transliterated lemma: pərizziy; original form: פְּרִזִּ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Hivite; transliterated lemma: ḥiwwiy; original form: חִוִּי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִ֔י., seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹיִ֔ם. greater; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. mightier; transliterated lemma: ʿāṣûm; original form: עֲצוּמִ֖ים. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ.;
⁎
Hebrew pluck off.Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; depends on headword: and. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֛י. shall; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. up; depends on headword: deliver. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: smite. shalt; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּיתָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; then; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; depends on headword: destroy. shalt; depends on headword: destroy. utterly; transliterated lemma: ḥāram; original form: הַחֲרֵ֤ם. destroy; transliterated lemma: ḥāram; original form: תַּחֲרִים֙. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: thou; depends on headword: make. shalt; depends on headword: make. make; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תִכְרֹ֥ת. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֖ית. with; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. show; depends on headword: mercy. mercy; transliterated lemma: ḥānan; original form: תְחָנֵּֽ. unto; depends on headword: mercy. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;
⁎
Hebrew devote.Verse 33neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. shalt; depends on headword: marriages. thou; depends on headword: marriages. make; depends on headword: marriages. marriages; transliterated lemma: ḥāṯan; original form: תִתְחַתֵּ֖ן. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתְּ. thou; depends on headword: give. shalt; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתֵּ֣ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֔., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹא. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּ֖. shalt; depends on headword: take. thou; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִקַּ֥ח. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֶֽ..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: turn. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: sûr; original form: יָסִ֤יר. away; depends on headword: turn. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: serve. may; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבְד֖וּ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֑ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים.: so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: kindled. the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. be; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חָרָ֤ה. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: destroy. will; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשְׁמִידְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. quickly; transliterated lemma: mahēr; original form: מַהֵֽר..
Verse 55But; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּֽי · אִם. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. shall; depends on headword: deal. ye; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂוּ֙. with; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.: ye; depends on headword: break. shall; depends on headword: break. break; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: תִּתֹּ֔צוּ. down; depends on headword: break. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹתֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. dash; depends on headword: pieces. in; depends on headword: pieces. pieces; transliterated lemma: šāḇar; original form: תְּשַׁבֵּ֑רוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. pillars; transliterated lemma: maṣṣēḇāh; original form: מַצֵּבֹתָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hew; transliterated lemma: gāḏaʿ; original form: תְּגַדֵּע֔וּ. down; depends on headword: hew. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. Asherim; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵֽׁירֵ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. burn; transliterated lemma: śārap̄; original form: תִּשְׂרְפ֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. graven; transliterated lemma: pāsiyl; original form: פְסִילֵי. images; depends on headword: graven. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
⁎
Or, obelisksVerse 66For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֔ה. art; depends on headword: people. a; depends on headword: people. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָדוֹשׁ֙. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֑י.: Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֗י. hath; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֣ר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. for; transliterated lemma: lə; original form: ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. own; depends on headword: his. possession; transliterated lemma: səḡullāh; original form: סְגֻלָּ֔ה., above; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה..
⁎
Or, out ofVerse 77Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. did; depends on headword: love. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. set; depends on headword: love. his; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ḥāšaq; original form: חָשַׁ֧ק. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם., nor; transliterated lemma: wə; original form: וַ. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִּבְחַ֣ר. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם., because; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֞ם. were; depends on headword: more. more; transliterated lemma: rḇḇ; original form: רֻבְּ. in; depends on headword: more. number; depends on headword: more. than; transliterated lemma: min; original form: מִ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֗ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֥ם. were; depends on headword: fewest. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fewest; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֖ט. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽים.:
Verse 88but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. because; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. loveth; transliterated lemma: ʾhḇ; original form: אַהֲבַ֨ת. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. because; transliterated lemma: min; original form: מִ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּ. would; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָּׁמְר֤. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oath; transliterated lemma: šəḇûʿāh; original form: שְּׁבֻעָה֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּע֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹ֣תֵי., hath; depends on headword: brought. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֧יא. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. out; depends on headword: brought. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: hand. mighty; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חֲזָקָ֑ה. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֣ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. redeemed; transliterated lemma: pāḏāh; original form: יִּפְדְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֔ים., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֖ד. of; depends on headword: Pharaoh. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֥ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 99Know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֣דַעְתָּ֔. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. faithful; transliterated lemma: ʾāman; original form: נֶּאֱמָ֔ן. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵל֙., who; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֧ר. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֗סֶד. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. them; depends on headword: love. that; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹהֲבָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֖י. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֥לֶף. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דּֽוֹר.,
Verse 1010and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. repayeth; transliterated lemma: šālēm; original form: מְשַׁלֵּ֧ם. them; depends on headword: hate. that; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂנְאָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: הַאֲבִיד֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: he; depends on headword: slack. will; depends on headword: slack. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. be; depends on headword: slack. slack; transliterated lemma: ʾāḥar; original form: יְאַחֵר֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. him; depends on headword: hateth. that; depends on headword: hateth. hateth; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂ֣נְא֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., he; depends on headword: repay. will; depends on headword: repay. repay; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֶּם. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י..
Verse 1111Thou; depends on headword: keep. shalt; depends on headword: keep. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַרְתָּ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִּצְוָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. statutes; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֻקִּ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּטִ֗ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֧י. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: מְצַוְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוֹתָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., because; transliterated lemma: ʿēqeḇ; original form: עֵ֣קֶב. ye; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמְע֗וּ. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֤ת. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּטִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּ֥ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתֶ֖ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֜י. will; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַר֩. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֔סֶד. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֖ע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶֽי.:
Verse 1313and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: love. will; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֲהֵ֣בְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵרַכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. multiply; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הִרְבֶּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; he; depends on headword: bless. will; depends on headword: bless. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵרַ֣ךְ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִֽי. of; depends on headword: body. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. body; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִֽי. of; depends on headword: ground. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַ֠דְמָתֶ., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דְּגָ֨נְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִֽירֹשְׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. oil; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָרֶ֗., the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: šeḡer; original form: שְׁגַר. of; depends on headword: cattle. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. cattle; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפֶ֨י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: ʿaštereṯ; original form: עַשְׁתְּרֹ֣ת. of; depends on headword: flock. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנֶ֔., in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֥ע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶ֖י. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶת. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1414Thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶ֖ה. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֥וּךְ. above; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֑ים.: there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. male; transliterated lemma: ʿāqār; original form: עָקָ֥ר. or; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. female; depends on headword: barren. barren; transliterated lemma: ʿāqār; original form: עֲקָרָ֖ה. among; transliterated lemma: bə; original form: בְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. among; transliterated lemma: bə; original form: בִ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֶמְתֶּֽ..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: הֵסִ֧יר. away; depends on headword: take. from; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. sickness; transliterated lemma: ḥŏliy; original form: חֹ֑לִי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָל · לֹ֤א. of; depends on headword: diseases. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעִ֜ים. diseases; transliterated lemma: maḏweh; original form: מַדְוֵי֩. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֨יִם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: knowest. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֗עְתָּ., will; depends on headword: put. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: יְשִׂימָ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. will; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. them; depends on headword: hate. that; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שֹׂנְאֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: consume. shalt; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַלְתָּ֣. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. shall; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֣ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵֽינְ. shall; depends on headword: pity. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. pity; transliterated lemma: ḥûs; original form: תָחֹ֥ס. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. shalt; depends on headword: serve. thou; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: תַעֲבֹד֙. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹ֣הֵי.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. will; depends on headword: snare. be; depends on headword: snare. a; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: môqēš; original form: מוֹקֵ֥שׁ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1717If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹאמַר֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָ֣בְ., These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֥ם. are; depends on headword: more. more; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֛ים. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי.; how; transliterated lemma: ʾēyḵāh; original form: אֵיכָ֥ה. can; transliterated lemma: yāḵōl; original form: אוּכַ֖ל. I; depends on headword: can. dispossess; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִישָֽׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.?
Verse 1818thou; depends on headword: afraid. shalt; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִירָ֖א. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: thou; depends on headword: remember. shalt; depends on headword: remember. well; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכֹ֣ר. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: תִּזְכֹּ֗ר. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם.;
Verse 1919the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלֹ֜ת. trials; transliterated lemma: massāh; original form: מַּסֹּ֨ת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֗י. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֣וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. signs; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אֹתֹ֤ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wonders; transliterated lemma: môp̄ēṯ; original form: מֹּֽפְתִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mighty; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חֲזָקָה֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּ֤ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. outstretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְּטוּיָ֔ה. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְּרֹ֣עַ., whereby; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֑י. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִֽאֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. out; depends on headword: brought.: so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּֽן. shall; depends on headword: do. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֞ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. of; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. art; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֖א..
Verse 2020Moreover; transliterated lemma: wə · gam; original form: וְ · גַם֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֛ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hornet; transliterated lemma: ṣirʿāh; original form: צִּרְעָ֔ה. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. are; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָרִ֛ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: נִּסְתָּרִ֖ים. themselves; depends on headword: hide., perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אֲבֹ֗ד. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
⁎
Or, hide themselves from thee, perish. ThouVerse 2121Thou; depends on headword: affrighted. shalt; depends on headword: affrighted. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: affrighted. affrighted; transliterated lemma: ʿāraṣ; original form: תַעֲרֹ֖ץ. at; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבֶּ֔. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., a; depends on headword: God. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֥ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: terrible. terrible; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נוֹרָֽא..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֜י. will; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāšal; original form: נָשַׁל֩. out; depends on headword: cast. those; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֛ל. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֥ם. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פָּנֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. by; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָ֑ט.: thou; depends on headword: mayest. mayest; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תוּכַל֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: כַּלֹּתָ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. at; depends on headword: once. once; transliterated lemma: mahēr; original form: מַהֵ֔ר., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיַּ֥ת. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶֽה. increase; transliterated lemma: rāḇāh; original form: תִּרְבֶּ֥ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
⁎
Or, quicklyVerse 2323But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. up; depends on headword: deliver. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: discomfit. discomfit; transliterated lemma: hwm; original form: הָמָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. with; depends on headword: discomfiture. a; depends on headword: discomfiture. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדֹלָ֔ה. discomfiture; transliterated lemma: məhûmāh; original form: מְהוּמָ֣ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשָּׁמְדָֽ..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵי. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: perish. shalt; depends on headword: perish. make; depends on headword: perish. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ֔. to; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: הַאֲבַדְתָּ֣. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם.: there; depends on headword: stand. shall; depends on headword: stand. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. be; depends on headword: stand. able; depends on headword: stand. to; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִתְיַצֵּ֥ב. before; transliterated lemma: bə · pāneh; original form: בְּ · פָנֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. have; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשְׁמִֽדְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2525The; depends on headword: graven. graven; transliterated lemma: pāsiyl; original form: פְּסִילֵ֥י. images; depends on headword: graven. of; depends on headword: gods. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי. shall; depends on headword: burn. ye; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: śārap̄; original form: תִּשְׂרְפ֣וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֑שׁ.: thou; depends on headword: covet. shalt; depends on headword: covet. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. covet; transliterated lemma: ḥāmaḏ; original form: תַחְמֹד֩. the; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֤ב. that; depends on headword: on. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֣. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּ֚ן. thou; depends on headword: snared. be; depends on headword: snared. snared; transliterated lemma: yāqōš; original form: תִּוָּקֵ֣שׁ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֔ · וֹ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֲבַ֛ת. to; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָבִ֤יא. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תֽוֹעֵבָה֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֥יתָ. a; depends on headword: devoted. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֖רֶם. thing; depends on headword: devoted. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֹ֑. unto; depends on headword: like. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.: thou; depends on headword: detest. shalt; depends on headword: detest. utterly; transliterated lemma: šiqqēṣ; original form: שַׁקֵּ֧ץ. detest; transliterated lemma: šiqqēṣ; original form: תְּשַׁקְּצֶ֛. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: abhor. shalt; depends on headword: abhor. utterly; transliterated lemma: taʿāḇ; original form: תַעֵ֥ב. abhor; transliterated lemma: taʿāḇ; original form: תְּֽתַעֲבֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: devoted. a; depends on headword: devoted. devoted; transliterated lemma: ḥērem; original form: חֵ֥רֶם. thing; depends on headword: devoted..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.