Leviticus 22 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֗י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: separate. separate; transliterated lemma: nāzar; original form: יִנָּֽזְרוּ֙. themselves; depends on headword: separate. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָּדְשֵׁ֣י. things; depends on headword: holy. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֧ם. hallow; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מַקְדִּשִׁ֛ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. they; depends on headword: profane. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלְּל֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשִׁ֑. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 33Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Whosoever; transliterated lemma: kōl · ʾiyš; original form: כָּל · אִ֣ישׁ. he; depends on headword: of. be; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֲ. throughout; transliterated lemma: lə; original form: לְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹ֨תֵי., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. approacheth; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרַ֣ב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁים֙. things; depends on headword: holy., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. hallow; transliterated lemma: qāḏaš; original form: יַקְדִּ֤ישׁוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., having; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. uncleanness; transliterated lemma: ṭumʾāh; original form: טֻמְאָת֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֛וא. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֧פֶשׁ. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נִכְרְתָ֞ה. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְּ · פָנַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 44What; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֞ישׁ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. soever; depends on headword: What. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֣רַע. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֗ן. is; depends on headword: leper. a; depends on headword: leper. leper; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: צָר֨וּעַ֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. hath; depends on headword: issue. an; depends on headword: issue. issue; transliterated lemma: zûḇ; original form: זָ֔ב.; he; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַ֔ל. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁים֙. things; depends on headword: holy., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֖ד · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: יִטְהָ֑ר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whoso; transliterated lemma: ha; original form: הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֨עַ֙. anything; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; depends on headword: unclean. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵא. by; depends on headword: dead. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֔פֶשׁ., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. whose; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. seed; transliterated lemma: šəḵāḇāh · zeraʿ; original form: שִׁכְבַת · זָֽרַע. goeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵ֥א. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.;
⁎
Or, any oneVerse 55or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. whosoever; transliterated lemma: ʾiyš · ʾăšer; original form: אִישׁ֙ · אֲשֶׁ֣ר. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִגַּ֔ע. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֖רֶץ. thing; depends on headword: creeping., whereby; transliterated lemma: ʾăšer · lə; original form: אֲשֶׁ֣ר · ל֑. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. may; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. made; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָא., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֤וֹ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. of; transliterated lemma: lə; original form: ל֔. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. may; depends on headword: uncleanness. take; depends on headword: uncleanness. uncleanness; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָא., whatsoever; transliterated lemma: lə · kōl; original form: לְ · כֹ֖ל. uncleanness; transliterated lemma: ṭumʾāh; original form: טֻמְאָתֽ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; depends on headword: he.;
Verse 66the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֚פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: תִּגַּע. any; depends on headword: such. such; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמְאָ֖ה. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַל֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֔ים. things; depends on headword: holy., unless; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֛י · אִם. he; depends on headword: bathe. bathe; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: רָחַ֥ץ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂר֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּֽיִם..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; depends on headword: And. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֖מֶשׁ. is; depends on headword: down. down; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥א., he; depends on headword: clean. shall; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טָהֵ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַר֙. he; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַ֣ל. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֔ים. things; depends on headword: holy., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: bread. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמ֖..
Verse 88That; depends on headword: dieth. which; depends on headword: dieth. dieth; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נְבֵלָ֧ה. of; depends on headword: dieth. itself; depends on headword: dieth., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. is; depends on headword: torn. torn; transliterated lemma: ṭərēyp̄āh; original form: טְרֵפָ֛ה. of; depends on headword: torn. beasts; depends on headword: torn., he; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַ֖ל., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמְאָה. himself; depends on headword: defile. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָ֑ · הּ.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 99They; depends on headword: keep. shall; depends on headword: keep. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמְר֣וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמַרְתִּ֗., lest; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. they; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשְׂא֤וּ. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֵ֔טְא. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֥תוּ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: ב֖ · וֹ., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: profane. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלְּלֻ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. who; depends on headword: sanctifieth. sanctifieth; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקַדְּשָֽׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1010There; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. no; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָל · לֹא. stranger; transliterated lemma: zār; original form: זָ֖ר. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֣אכַל. of; depends on headword: eat. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. thing; depends on headword: holy.: a; depends on headword: sojourner. sojourner; transliterated lemma: tôšāḇ; original form: תּוֹשַׁ֥ב. of; depends on headword: priest’s. the; depends on headword: priest’s. priest’s; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֛ן., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: hired. hired; transliterated lemma: śāḵiyr; original form: שָׂכִ֖יר. servant; depends on headword: hired., shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֥אכַל. of; depends on headword: eat. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹֽדֶשׁ. thing; depends on headword: holy..
Verse 1111But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵ֗ן. buy; transliterated lemma: qānāh; original form: יִקְנֶ֥ה. any; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֨פֶשׁ֙., the; depends on headword: purchase. purchase; transliterated lemma: qinyān; original form: קִנְיַ֣ן. of; depends on headword: money. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַּסְפּ֔., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֣אכַל. of; transliterated lemma: bə; original form: בּ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. such; depends on headword: born. as; depends on headword: born. are; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yāliyḏ; original form: ילִ֣יד. in; depends on headword: house. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֔., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֥וּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמֽ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. a; depends on headword: priest’s. priest’s; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. be; depends on headword: married. married; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֖ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: stranger. stranger; transliterated lemma: ʾiyš · zār; original form: אִ֣ישׁ · זָ֑ר., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֕וא. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵֽל. of; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: heave. heave-offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְרוּמַ֥ת. of; depends on headword: holy. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֖ים. things; depends on headword: holy..
Verse 1313But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֨י. a; depends on headword: priest’s. priest’s; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֩. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֜ה. a; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָ֣ה., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. divorced; transliterated lemma: gāraš; original form: גְרוּשָׁ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. child; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶרַע֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁבָ֞ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֤ית., as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. in; depends on headword: as. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְעוּרֶ֔י., she; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵ֑ל. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶּ֥חֶם.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. no; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָל · לֹא. stranger; transliterated lemma: zār; original form: זָ֖ר. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֥אכַל. thereof; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֕ישׁ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַ֥ל. of; depends on headword: eat. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֖דֶשׁ. thing; depends on headword: holy. unwittingly; transliterated lemma: bə · šəḡāḡāh; original form: בִּ · שְׁגָגָ֑ה., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יָסַ֤ף. the; depends on headword: fifth. fifth; transliterated lemma: ḥămiyšiyṯ; original form: חֲמִֽשִׁית. part; depends on headword: fifth. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּֽדֶשׁ. thing; depends on headword: holy..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: profane. shall; depends on headword: profane. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלְּל֔וּ. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁ֖י. things; depends on headword: holy. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: rûm; original form: יָרִ֖ימוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה.,
Verse 1616and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. so; depends on headword: and. cause; depends on headword: bear. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. to; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: הִשִּׂ֤יאוּ. the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֣ן. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. bringeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. guilt; transliterated lemma: ʾašmāh; original form: אַשְׁמָ֔ה., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְלָ֖. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשֵׁי. things; depends on headword: holy.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. who; depends on headword: sanctifieth. sanctifieth; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקַדְּשָֽׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1818Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֖. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., Whosoever; transliterated lemma: ʾiyš · ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ · אִישׁ֩. he; depends on headword: of. be; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sojourners; transliterated lemma: gēr; original form: גֵּ֣ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. offereth; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִ֤יב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבָּנ., whether; depends on headword: or. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: lə; original form: לְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. of; depends on headword: vows. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. vows; transliterated lemma: neḏer; original form: נִדְרֵי., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. of; depends on headword: freewill. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. freewill-offerings; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נִדְבוֹתָ֔., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִ֥יבוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָֽה.;
Verse 1919that; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. may; depends on headword: accepted. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצֹנְ., ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: male. male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֔ר. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֣ים., of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bullocks; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֕ר., of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sheep; transliterated lemma: keśeḇ; original form: כְּשָׂבִ֖ים., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בָֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּֽים..
Verse 2020But; transliterated lemma: ·; original form: ·. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֛ל · אֲשֶׁר. hath; transliterated lemma: bə; original form: בּ֥. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֖וּם., that; depends on headword: whatsoever. shall; depends on headword: offer. ye; depends on headword: offer. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַקְרִ֑יבוּ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. acceptable; transliterated lemma: lə · rāṣôn; original form: לְ · רָצ֖וֹן. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whosoever; transliterated lemma: ʾiyš · kiy; original form: אִ֗ישׁ · כִּֽי. offereth; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִ֤יב. a; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶֽבַח. of; depends on headword: peace. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִים֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. accomplish; transliterated lemma: pālāʾ; original form: פַלֵּא. a; depends on headword: vow. vow; transliterated lemma: neḏer; original form: נֶ֨דֶר֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. a; depends on headword: freewill. freewill-offering; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נְדָבָ֔ה., of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֖ר. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. of; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֑אן., it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה֙. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֤ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רָצ֔וֹן.; there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶה. no; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָּל · לֹ֥א. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֖וּם. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ..
⁎
Or, make a special vowVerse 2222Blind; transliterated lemma: ʿawwereṯ; original form: עַוֶּרֶת֩., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֨וֹ. broken; transliterated lemma: šāḇûr; original form: שָׁב֜וּר., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. maimed; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָר֣וּץ., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אֽוֹ. having; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: wen. wen; transliterated lemma: yabbeleṯ; original form: יַבֶּ֗לֶת., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֤וֹ. scurvy; transliterated lemma: gārāḇ; original form: גָרָב֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. scabbed; transliterated lemma: yallep̄eṯ; original form: יַלֶּ֔פֶת., ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַקְרִ֥יבוּ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתְּנ֥וּ. an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֶּׁ֗ה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
⁎
Or, soresVerse 2323Either; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֥וֹר. or; transliterated lemma: wə; original form: וָ. a; depends on headword: lamb. lamb; transliterated lemma: śeh; original form: שֶׂ֖ה. that; depends on headword: superfluous. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. anything; depends on headword: hath. superfluous; transliterated lemma: śāraʿ; original form: שָׂר֣וּעַ. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lacking; transliterated lemma: qālaṭ; original form: קָל֑וּט. in; depends on headword: parts. his; depends on headword: parts. parts; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mayest; depends on headword: offer. thou; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֣ה. for; depends on headword: freewill. a; depends on headword: freewill. freewill-offering; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נְדָבָה֙.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: vow. vow; transliterated lemma: neḏer; original form: נֵ֖דֶר. it; depends on headword: accepted. shall; depends on headword: accepted. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יֵרָצֶֽה..
Verse 2424That; depends on headword: bruised. which; depends on headword: bruised. hath; depends on headword: stones. its; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ·; original form: ·. bruised; transliterated lemma: māʿaḵ; original form: מָע֤וּךְ., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. crushed; transliterated lemma: kāṯaṯ; original form: כָתוּת֙., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. broken; transliterated lemma: nāṯaq; original form: נָת֣וּק., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָר֔וּת., ye; depends on headword: offer. shall; depends on headword: offer. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַקְרִ֖יבוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּֽ · לֹ֥א. shall; depends on headword: do. ye; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֽׂוּ. thus; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ..
⁎
Or, sacrifice themVerse 2525Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֥א. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֣ד. of; depends on headword: foreigner. a; depends on headword: foreigner. foreigner; transliterated lemma: bēn · nēḵār; original form: בֶּן · נֵכָ֗ר. shall; depends on headword: offer. ye; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תַקְרִ֛יבוּ. the; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. of; depends on headword: God. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. corruption; transliterated lemma: māšəḥāṯ; original form: מָשְׁחָתָ֤. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., there; depends on headword: in. is; depends on headword: in. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֣וּם. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: they; depends on headword: accepted. shall; depends on headword: accepted. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יֵרָצ֖וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2727When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֣וֹר., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. a; depends on headword: sheep. sheep; transliterated lemma: keśeḇ; original form: כֶ֤שֶׂב., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. a; depends on headword: goat. goat; transliterated lemma: ʿēz; original form: עֵז֙., is; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יִוָּלֵ֔ד. forth; depends on headword: brought., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֥ת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; depends on headword: dam. dam; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eighth; transliterated lemma: šəmiyniy; original form: שְּׁמִינִי֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. thenceforth; transliterated lemma: hāləʾāh; original form: הָ֔לְאָה. it; depends on headword: accepted. shall; depends on headword: accepted. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יֵרָצֶ֕ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: oblation. oblation; transliterated lemma: qorbān; original form: קָרְבַּ֥ן. of; depends on headword: fire. an; depends on headword: fire. offering; depends on headword: fire. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֶּׁ֖ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whether; depends on headword: or. it; depends on headword: cow. be; depends on headword: cow. cow; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֖וֹר. or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. ewe; transliterated lemma: śeh; original form: שֶׂ֑ה., ye; depends on headword: kill. shall; depends on headword: kill. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. kill; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: תִשְׁחֲט֖וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. young; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֔. both; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. ye; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: תִזְבְּח֥וּ. a; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶֽבַח. of; depends on headword: thanksgiving. thanksgiving; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תּוֹדָ֖ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., ye; depends on headword: sacrifice. shall; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: תִּזְבָּֽחוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. may; depends on headword: accepted. be; depends on headword: accepted. accepted; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצֹנְ..
Verse 3030On; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. it; depends on headword: eaten. shall; depends on headword: eaten. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵ֔ל.; ye; depends on headword: leave. shall; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: yāṯar; original form: תוֹתִ֥ירוּ. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3131Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: keep. ye; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמַרְתֶּם֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתַ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתֶ֖ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: profane. shall; depends on headword: profane. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: תְחַלְּלוּ֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשִׁ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: hallowed. will; depends on headword: hallowed. be; depends on headword: hallowed. hallowed; transliterated lemma: qāḏaš; original form: נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. who; depends on headword: halloweth. halloweth; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקַדִּשְׁ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.,
Verse 3333who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: מּוֹצִ֤יא. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. out; depends on headword: brought. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. God; transliterated lemma: lə · ʾĕlōhiym; original form: לֵ · אלֹהִ֑ים.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.