1 Chronicles 23 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֥יד. was; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֖ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. full; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: שָׂבַ֣ע. of; depends on headword: full. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: king. made; depends on headword: king. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלֵ֛ךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֶּאֱסֹף֙. together; depends on headword: gathered. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּֽם..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יִּסָּֽפְרוּ֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מָ֑עְלָ · ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּרָ֤. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. polls; transliterated lemma: gulgōleṯ; original form: גֻלְגְּלֹתָ., man; transliterated lemma: geḇer; original form: גְבָרִ֔ים. by; transliterated lemma: ; original form: לִ. man; depends on headword: man., was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֨י. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנָ֖ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף..
Verse 44Of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה., twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֖ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָ֑לֶף. were; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. oversee; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: נַצֵּ֨חַ֙. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֣אכֶת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִֽים. were; depends on headword: officers. officers; transliterated lemma: šōṭēr; original form: שֹׁטְרִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. judges; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹׁפְטִ֖ים.;
Verse 55and; transliterated lemma: ; original form: וְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥עַת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. were; depends on headword: doorkeepers. doorkeepers; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹׁעֲרִ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֤עַת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. praised; transliterated lemma: hālal; original form: מְהַֽלְלִ֣ים. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֕ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתִי., said; transliterated lemma: ·; original form: ·. David; depends on headword: said., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּֽל. therewith; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד. divided; transliterated lemma: ḥālaq; original form: יֶּֽחָלְקֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; depends on headword: courses.
Hebrew divisions.
courses; transliterated lemma: maḥălōqeṯ; original form: מַחְלְק֑וֹת. according; transliterated lemma: ; original form: לִ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֔י.: Gershon; transliterated lemma: gērəšōwn; original form: גֵרְשׁ֖וֹן., Kohath; transliterated lemma: qəhāṯ; original form: קְהָ֥ת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִֽי..
Verse 77Of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Gershonites; transliterated lemma: gērəšunniy; original form: גֵּרְשֻׁנִּ֖י.:
In 6:17, Libni.
Ladan; transliterated lemma: laʿdān; original form: לַעְדָּ֥ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִֽי..
Verse 88The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Ladan. Ladan; transliterated lemma: laʿdān; original form: לַעְדָּ֗ן.: Jehiel; transliterated lemma: yəḥiyʾēl; original form: יְחִיאֵ֛ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֧אשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zetham; transliterated lemma: zēṯām; original form: זֵתָ֥ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joel; transliterated lemma: yôʾēl; original form: יוֹאֵ֖ל., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָֽׁה..
Verse 99The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Shimei. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֗י.: Shelomoth; transliterated lemma: šəlōmôṯ; original form: שלמות., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Haziel; transliterated lemma: ḥăziyʾēl; original form: חֲזִיאֵ֛ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Haran; transliterated lemma: hārān; original form: הָרָ֖ן., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֑ה.. These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. were; depends on headword: heads. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֥י. of; depends on headword: fathers. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֖וֹת.houses; depends on headword: fathers. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ladan; transliterated lemma: laʿdān; original form: לַעְדָּֽן..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Shimei. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֔י.: Jahath; transliterated lemma: yaḥaṯ; original form: יַ֣חַת.,
In verse 11, Zizah.
Zina; transliterated lemma: ziynāʾ; original form: זִינָ֔א., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Jeush; transliterated lemma: yəʿûš; original form: יע֖וּשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Beriah; transliterated lemma: bəriyʿāh; original form: בְרִיעָ֑ה.. These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָֽה. were; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Shimei. Shimei; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִׁמְעִ֖י..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jahath; transliterated lemma: yaḥaṯ; original form: יַ֣חַת. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֔אשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zizah; transliterated lemma: ziyzāh; original form: זִיזָ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֑י.: but; transliterated lemma: ; original form: וִ. Jeush; transliterated lemma: yəʿûš; original form: יע֤וּשׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Beriah; transliterated lemma: bəriyʿāh; original form: בְרִיעָה֙. had; depends on headword: many. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הִרְבּ֣וּ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֔ים.; therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: became. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ֙. a; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֔ב.house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. in; transliterated lemma: ; original form: לִ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽת. reckoning; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְקֻדָּ֖ה..
Verse 1212The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Kohath. Kohath; transliterated lemma: qəhāṯ; original form: קְהָ֗ת.: Amram; transliterated lemma: ʿamrām; original form: עַמְרָ֥ם., Izhar; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָ֛ר., Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֥וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Uzziel; transliterated lemma: ʿuzziyʾēl; original form: עֻזִּיאֵ֖ל., four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָֽה..
Verse 1313The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Amram. Amram; transliterated lemma: ʿamrām; original form: עַמְרָ֖ם.: Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֡ן. was; depends on headword: separated. separated; transliterated lemma: bāḏal; original form: יִּבָּדֵ֣ל.,
Or, to sanctify as most holy him etc.
that; transliterated lemma: ; original form: לְֽ. he; depends on headword: sanctify. should; depends on headword: sanctify. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הַקְדִּישׁ. the; depends on headword: holy. most; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qōḏeš · qōḏeš; original form: קֹ֨דֶשׁ · קָֽדָשִׁ֤ים. things; depends on headword: holy., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָי., for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֔ם., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. burn; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטִיר֩. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֨י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁרְת֛. unto; depends on headword: minister. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵ֥ךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֖., for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
Verse 1414But; transliterated lemma: ; original form: וּ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֕י. were; depends on headword: named. named; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקָּרְא֖וּ. among; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֥בֶט. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִֽי..
Verse 1515The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה.: Gershom; transliterated lemma: gērəšōm; original form: גֵּרְשֹׁ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וֶ. Eliezer; transliterated lemma: ʾĕliyʿezer; original form: אֱלִיעֶֽזֶר..
Verse 1616The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Gershom. Gershom; transliterated lemma: gērəšōm; original form: גֵרְשׁ֖וֹם.:
In 24:20, Shubael.
Shebuel; transliterated lemma: šəḇûʾēl; original form: שְׁבוּאֵ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹֽאשׁ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Eliezer. Eliezer; transliterated lemma: ʾĕliyʿezer; original form: אֱלִיעֶ֖זֶר. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֥וּ.: Rehabiah; transliterated lemma: rəḥaḇyāh; original form: רְחַבְיָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֑אשׁ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eliezer; transliterated lemma: ʾĕliyʿezer; original form: אֱלִיעֶ֨זֶר֙. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֔ים. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֣ים.; but; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Rehabiah. Rehabiah; transliterated lemma: rəḥaḇyāh; original form: רְחַבְיָ֖ה. were; depends on headword: many. very; transliterated lemma: lə · maʿal · h; original form: לְ · מָֽעְלָ · ה. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: רָב֥וּ..
Verse 1818The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Izhar. Izhar; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָ֖ר.:
In 24:22, Shelomoth.
Shelomith; transliterated lemma: šəlōmiyṯ; original form: שְׁלֹמִ֥ית. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹֽאשׁ..
Verse 1919The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֑וֹן.: Jeriah; transliterated lemma: yəriyyāhû; original form: יְרִיָּ֤הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֙., Amariah; transliterated lemma: ʾămaryāh; original form: אֲמַרְיָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י., Jahaziel; transliterated lemma: yaḥăziyʾēl; original form: יַחֲזִיאֵל֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. Jekameam; transliterated lemma: yəqamʿām; original form: יקַמְעָ֖ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fourth; transliterated lemma: rəḇiyʿiy; original form: רְבִיעִֽי..
Verse 2020The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Uzziel. Uzziel; transliterated lemma: ʿuzziyʾēl; original form: עֻזִּיאֵ֑ל.: Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֔אשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Isshiah; transliterated lemma: yiššiyyāh; original form: יִשִּׁיָּ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִֽי..
Verse 2121The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Merari. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִי֙.: Mahli; transliterated lemma: maḥliy; original form: מַחְלִ֣י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Mushi; transliterated lemma: mûšiy; original form: מוּשִׁ֔י.. The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Mahli. Mahli; transliterated lemma: maḥliy; original form: מַחְלִ֖י.: Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֥ר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Kish; transliterated lemma: qiyš; original form: קִֽישׁ..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֔ר. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֨מָת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָּנ֑וֹת. only; depends on headword: but.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Kish. Kish; transliterated lemma: qiyš; original form: קִ֖ישׁ. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂא֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2323The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Mushi. Mushi; transliterated lemma: mûšiy; original form: מוּשִׁ֗י.: Mahli; transliterated lemma: maḥliy; original form: מַחְלִ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eder; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֵ֛דֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Jeremoth; transliterated lemma: yərēmōwṯ; original form: ירֵמ֖וֹת., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָֽׁה..
Verse 2424These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. were; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִי֩. after; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֨ית., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֧י. of; depends on headword: fathers. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֣וֹת.houses; depends on headword: fathers. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. those; depends on headword: counted. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. that; depends on headword: counted. were; depends on headword: counted. counted; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקוּדֵי., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֤ר. of; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁמוֹת֙. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. polls; transliterated lemma: gulgōleṯ; original form: גֻלְגְּלֹתָ֔., who; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָ֔ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֖ת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מָֽעְלָ · ה..
Verse 2525For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., hath; depends on headword: rest. given; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: הֵנִ֛יחַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: dwelleth. dwelleth; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִּשְׁכֹּ֥ן. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם. for; transliterated lemma: ʿaḏ · lə; original form: עַד · לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם.:
Verse 2626and; transliterated lemma: ; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֖ם. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם. shall; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. more; depends on headword: no. have; depends on headword: no. need; depends on headword: no. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. carry; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שֵׂ֧את. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֖י. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָתֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2727For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.
Or, in the last acts
by; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. last; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַ֣חֲרֹנִ֔ים. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִבְרֵ֤י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִיד֙. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֑י. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֣ר., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. upward; transliterated lemma: lə · maʿal · h; original form: לְ · מָֽעְלָ · ה..
Verse 2828For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.
Hebrew their station was at the hand of the sons of Aaron. See Neh. 11:24.
their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. office; transliterated lemma: maʿămāḏ; original form: מַעֲמָדָ֞. was; depends on headword: wait. to; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: lə · yāḏ; original form: לְ · יַד. on; depends on headword: wait. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֗ן. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַת֙. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. courts; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵרוֹת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֔וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; depends on headword: purifying. purifying; transliterated lemma: ṭohŏrāh; original form: טָהֳרַ֖ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. things; depends on headword: holy., even; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַֽעֲשֵׂ֔ה. of; depends on headword: service. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֖ת. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים.;
Verse 2929for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. showbread; transliterated lemma: leḥem · maʿăreḵeṯ; original form: לֶ֨חֶם · מַּעֲרֶ֜כֶת. also; transliterated lemma: ; original form: וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: fine. fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֤לֶת. flour; depends on headword: fine. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָה֙., whether; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַּצּ֔וֹת. wafers; transliterated lemma: rāqiyq; original form: רְקִיקֵ֣י., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. that; depends on headword: pan. which; depends on headword: pan. is; depends on headword: pan. baked; depends on headword: pan. in; depends on headword: pan. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. pan; transliterated lemma: maḥăḇaṯ; original form: מַּחֲבַ֖ת., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. that; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. which; depends on headword: that. is; depends on headword: soaked. soaked; transliterated lemma: rāḇaḵ; original form: מֻּרְבָּ֑כֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: measure. measure; transliterated lemma: məśûrāh; original form: מְשׂוּרָ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. size; transliterated lemma: middāh; original form: מִדָּֽה.;
Verse 3030and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹד֙. every; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֣קֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thank; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הֹד֥וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּ֖ל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. likewise; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֖ן. at; transliterated lemma: ; original form: לָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב.;
Verse 3131and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֤וֹת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֨ל. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלוֹת֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., on; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּת֔וֹת., on; transliterated lemma: ; original form: לֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. new; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֖ים. moons; depends on headword: new., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. on; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. set; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מֹּעֲדִ֑ים. feasts; depends on headword: set., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֨ר. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: ordinance. ordinance; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֧ט. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֖יד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.;
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: and. they; depends on headword: keep. should; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמְר֞וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֣רֶת. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹֽהֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֗ד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֣רֶת. of; depends on headword: holy. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֔דֶשׁ. place; depends on headword: holy., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֕רֶת. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֖ת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.