Acts 19 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: Ἐγένετο. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., that; depends on headword: came., while; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Apollos; transliterated lemma: Apollōs; original form: Ἀπολλῶ. was; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Corinth; transliterated lemma: Korinthos; original form: Κορίνθῳ., Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλον. having; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: dierchomai; original form: διελθόντα. through; depends on headword: passed. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. upper; transliterated lemma: anōterikos; original form: ἀνωτερικὰ. country; transliterated lemma: meros; original form: μέρη. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Ephesus; transliterated lemma: Ephesos; original form: Ἔφεσον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεῖν. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινας. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητάς.:
Verse 22and; transliterated lemma: te; original form: τε. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπέν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., Did; depends on headword: receive. ye; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: ἐλάβετε. the; depends on headword: Spirit. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. when; depends on headword: believed. ye; depends on headword: believed. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύσαντες.? And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. said; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., Nay; transliterated lemma: alla; original form: Ἀλλ., we; depends on headword: hear. did; depends on headword: hear. not; transliterated lemma: oude; original form: οὐδ. so; depends on headword: not. much; depends on headword: not. as; depends on headword: not. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσαμεν. whether; transliterated lemma: ei; original form: εἰ.
Or, there is a Holy Spirit
the; depends on headword: Spirit. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν..
Verse 33And; transliterated lemma: te; original form: τε. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπέν., Into; transliterated lemma: eis; original form: Εἰς. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. were; depends on headword: baptized. ye; depends on headword: baptized. baptized; transliterated lemma: baptizō; original form: ἐβαπτίσθητε.? And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν., Into; transliterated lemma: eis; original form: Εἰς. John’s; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννου. baptism; transliterated lemma: baptisma; original form: βάπτισμα..
Verse 44And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννης. baptized; transliterated lemma: baptizō; original form: ἐβάπτισεν. with; depends on headword: baptism. the; depends on headword: baptism. baptism; transliterated lemma: baptisma; original form: βάπτισμα. of; depends on headword: repentance. repentance; transliterated lemma: metanoia; original form: μετανοίας., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: believe. should; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύσωσιν. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: come. should; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενον. after; transliterated lemma: meta; original form: μετ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., that; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν., on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν..
Verse 55And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες. this; depends on headword: heard., they; depends on headword: baptized. were; depends on headword: baptized. baptized; transliterated lemma: baptizō; original form: ἐβαπτίσθησαν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ..
Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: laid. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παύλου. had; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: epitithēmi; original form: ἐπιθέντος. his; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. upon; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθε. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς.; and; transliterated lemma: te; original form: τε. they; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλουν. with; depends on headword: tongues. tongues; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσαις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. prophesied; transliterated lemma: prophēteuō; original form: ἐπροφήτευον..
Verse 77And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. in; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. about; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες..
Verse 88And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: Εἰσελθὼν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. synagogue; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγὴν., and; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: parrēsiazomai; original form: ἐπαρρησιάζετο. boldly; depends on headword: spake. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: for. space; depends on headword: for. of; depends on headword: for. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. months; transliterated lemma: mēn; original form: μῆνας., reasoning; transliterated lemma: dialegomai; original form: διαλεγόμενος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. persuading; transliterated lemma: peithō; original form: πείθων. as; depends on headword: things. to; depends on headword: things. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 99But; transliterated lemma: de; original form: δέ. when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. some; transliterated lemma: tis; original form: τινες. were; depends on headword: hardened. hardened; transliterated lemma: sklērynō; original form: ἐσκληρύνοντο. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. disobedient; transliterated lemma: apeitheō; original form: ἠπείθουν., speaking; transliterated lemma: kakologeō; original form: κακολογοῦντες. evil; depends on headword: speaking. of; depends on headword: speaking. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. Way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν. before; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλήθους., he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: aphistamai; original form: ἀποστὰς. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; depends on headword: separated. separated; transliterated lemma: aphorizō; original form: ἀφώρισεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητάς., reasoning; transliterated lemma: dialegomai; original form: διαλεγόμενος. daily; transliterated lemma: kata · hēmera; original form: καθ · ἡμέραν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. school; transliterated lemma: scholē; original form: σχολῇ. of; depends on headword: Tyrannus. Tyrannus; transliterated lemma: Tyrannos; original form: Τυράννου..
Verse 1010And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. continued; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: for. space; depends on headword: for. of; depends on headword: for. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη.; so; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. that; depends on headword: so. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. they; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντας. in; depends on headword: dwelt. Asia; transliterated lemma: Asia; original form: Ἀσίαν. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκοῦσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., both; transliterated lemma: te; original form: τε. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Greeks; transliterated lemma: Hellēn; original form: Ἕλληνας..
Verse 1111And; transliterated lemma: te; original form: τε. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. wrought; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίει. special; transliterated lemma: ou · tynchanō; original form: οὐ · τυχούσας.
Greek powers.
miracles; transliterated lemma: dynamis; original form: Δυνάμεις. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν. of; depends on headword: Paul. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παύλου.:
Verse 1212insomuch; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. that; depends on headword: insomuch. unto; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. sick; transliterated lemma: astheneō; original form: ἀσθενοῦντας. were; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: apopherō; original form: ἀποφέρεσθαι. away; depends on headword: carried. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. body; transliterated lemma: chrōs; original form: χρωτὸς. handkerchiefs; transliterated lemma: soudarion; original form: σουδάρια. or; transliterated lemma: ē; original form: . aprons; transliterated lemma: simikinthion; original form: σιμικίνθια., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. diseases; transliterated lemma: nosos; original form: νόσους. departed; transliterated lemma: apallassō; original form: ἀπαλλάσσεσθαι. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; transliterated lemma: te; original form: τε. the; transliterated lemma: ho; original form: τά. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὰ. spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματα. went; transliterated lemma: ekporeuomai; original form: ἐκπορεύεσθαι. out; depends on headword: went..
Verse 1313But; transliterated lemma: de; original form: δέ. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινες. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. strolling; transliterated lemma: perierchomai; original form: περιερχομένων. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίων., exorcists; transliterated lemma: exorkistēs; original form: ἐξορκιστῶν., took; transliterated lemma: epicheireō; original form: ἐπεχείρησαν. upon; depends on headword: took. them; depends on headword: took. to; depends on headword: name. name; transliterated lemma: onomazō; original form: ὀνομάζειν. over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὰ. spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., I; depends on headword: adjure. adjure; transliterated lemma: horkizō; original form: Ὁρκίζω. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. by; depends on headword: adjure. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλος. preacheth; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύσσει..
Verse 1414And; transliterated lemma: de; original form: δέ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: Sceva. one; transliterated lemma: tis; original form: τινος. Sceva; transliterated lemma: Skeuas; original form: Σκευᾶ., a; depends on headword: Jew. Jew; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίου., a; depends on headword: priest. chief; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέως., who; depends on headword: did. did; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦντες. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο..
Verse 1515And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὸν. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθὲν. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. I; depends on headword: know.
Or, recognize
know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκω., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλον. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epistamai; original form: ἐπίσταμαι.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. who; transliterated lemma: tis; original form: τίνες. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστέ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς.?
Verse 1616And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. whom; transliterated lemma: hos; original form: . the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὸν. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. leaped; transliterated lemma: ephallomai; original form: ἐφαλόμενος. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς., and; depends on headword: mastered. mastered; transliterated lemma: katakyrieuō; original form: κατακυριεύσας. both; transliterated lemma: amphoteroi; original form: ἀμφοτέρων. of; depends on headword: both. them; depends on headword: both., and; depends on headword: prevailed. prevailed; transliterated lemma: ischyō; original form: ἴσχυσεν. against; transliterated lemma: kata; original form: κατ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., so; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. that; depends on headword: so. they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: ekpheugō; original form: ἐκφυγεῖν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνου. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου. naked; transliterated lemma: gymnos; original form: γυμνοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wounded; transliterated lemma: traumatizō; original form: τετραυματισμένους..
Verse 1717And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. known; transliterated lemma: gnōstos; original form: γνωστὸν. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν., both; transliterated lemma: te; original form: τε. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Greeks; transliterated lemma: Hellēn; original form: Ἕλλησιν., that; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. dwelt; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦσιν. at; depends on headword: dwelt. Ephesus; transliterated lemma: Ephesos; original form: Ἔφεσον.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβος. fell; transliterated lemma: epipiptō; original form: ἐπέπεσεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. was; depends on headword: magnified. magnified; transliterated lemma: megalynō; original form: ἐμεγαλύνετο..
Verse 1818Many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοί. also; transliterated lemma: te; original form: τε. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: believed. had; depends on headword: believed. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: πεπιστευκότων. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἤρχοντο., confessing; transliterated lemma: exomologeō; original form: ἐξομολογούμενοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. declaring; transliterated lemma: anangellō; original form: ἀναγγέλλοντες. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. deeds; transliterated lemma: praxis; original form: πράξεις..
Verse 1919And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. not; depends on headword: few. a; depends on headword: few. few; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκανοὶ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: practised. practised; transliterated lemma: prassō; original form: πραξάντων. magical; transliterated lemma: periergos; original form: περίεργα. arts; depends on headword: magical. brought; transliterated lemma: sympherō; original form: συνενέγκαντες. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. books; transliterated lemma: biblos; original form: βίβλους. together; depends on headword: brought. and; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατέκαιον. them; depends on headword: burned. in; depends on headword: sight. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: sight. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: counted. counted; transliterated lemma: sympsēphizō; original form: συνεψήφισαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. price; transliterated lemma: timē; original form: τιμὰς. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον. it; depends on headword: found. fifty; transliterated lemma: pente; original form: πέντε. thousand; transliterated lemma: myrias; original form: μυριάδας. pieces; depends on headword: silver. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: argyrion; original form: ἀργυρίου..
Verse 2020So; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. mightily; transliterated lemma: kata · kratos; original form: κατὰ · κράτος. grew; transliterated lemma: auxanō; original form: ηὔξανεν. the; transliterated lemma: ho; original form: . word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. prevailed; transliterated lemma: ischyō; original form: ἴσχυεν..
Verse 2121Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. after; transliterated lemma: hōs; original form: Ὡς. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. were; depends on headword: ended. ended; transliterated lemma: plēroō; original form: ἐπληρώθη., Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλος. purposed; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι., when; depends on headword: passed. he; depends on headword: passed. had; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: dierchomai; original form: διελθὼν. through; depends on headword: passed. Macedonia; transliterated lemma: Makedonia; original form: Μακεδονίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Achaia; transliterated lemma: Achaia; original form: Ἀχαΐαν., to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύεσθαι. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Jerusalem; transliterated lemma: Hierosolyma; original form: Ἱεροσόλυμα., saying; transliterated lemma: legō; original form: εἰπὼν., After; transliterated lemma: meta; original form: Μετὰ. I; transliterated lemma: egō; original form: με. have; depends on headword: been. been; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθαι. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ., I; transliterated lemma: egō; original form: με. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδεῖν. Rome; transliterated lemma: Rhōmē; original form: Ῥώμην..
Verse 2222And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. having; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀποστείλας. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Macedonia; transliterated lemma: Makedonia; original form: Μακεδονίαν. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: ministered. ministered; transliterated lemma: diakoneō; original form: διακονούντων. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Timothy; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμόθεον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Erastus; transliterated lemma: Erastos; original form: Ἔραστον., he; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. stayed; transliterated lemma: epechō; original form: ἐπέσχεν. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Asia; transliterated lemma: Asia; original form: Ἀσίαν. for; depends on headword: while. a; depends on headword: while. while; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνον..
Verse 2323And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. about; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνον. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν. there; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: ginomai; original form: Ἐγένετο. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. small; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγος. stir; transliterated lemma: tarachos; original form: τάραχος. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. Way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοῦ..
Verse 2424For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. a; depends on headword: certain. certain; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: certain. named; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημήτριος., a; depends on headword: silversmith. silversmith; transliterated lemma: argyrokopos; original form: ἀργυροκόπος., who; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶν. silver; transliterated lemma: argyrous; original form: ἀργυροῦς. shrines; transliterated lemma: naos; original form: ναοὺς. of; depends on headword: Diana.
Greek Artemis.
Diana; transliterated lemma: Artemis; original form: Ἀρτέμιδος., brought; transliterated lemma: parechō; original form: παρείχετο. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. little; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγην. business; transliterated lemma: ergasia; original form: ἐργασίαν. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. craftsmen; transliterated lemma: technitēs; original form: τεχνίταις.;
Verse 2525whom; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. he; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: synathroizō; original form: συναθροίσας. together; depends on headword: gathered., with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. workmen; transliterated lemma: ergatēs; original form: ἐργάτας. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. like; transliterated lemma: toioutos; original form: τοιαῦτα. occupation; depends on headword: like., and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Sirs; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες., ye; depends on headword: know. know; transliterated lemma: epistamai; original form: ἐπίστασθε. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. by; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. business; transliterated lemma: ergasia; original form: ἐργασίας. we; depends on headword: our. have; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. wealth; transliterated lemma: euporia; original form: εὐπορία..
Verse 2626And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: see. see; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρεῖτε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούετε., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. alone; transliterated lemma: monos; original form: μόνον. at; depends on headword: Ephesus. Ephesus; transliterated lemma: Ephesos; original form: Ἐφέσου., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. almost; transliterated lemma: schedon; original form: σχεδὸν. throughout; depends on headword: Asia. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. Asia; transliterated lemma: Asia; original form: Ἀσίας., this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλος. hath; depends on headword: persuaded. persuaded; transliterated lemma: peithō; original form: πείσας. and; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: methistēmi; original form: μετέστησεν. away; depends on headword: turned. much; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκανὸν. people; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλον., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσὶν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. gods; transliterated lemma: theos; original form: θεοὶ., that; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. are; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ginomai; original form: γινόμενοι. with; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χειρῶν.:
Verse 2727and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον. is; depends on headword: danger. there; depends on headword: danger. danger; transliterated lemma: kindyneuō; original form: κινδυνεύει. that; depends on headword: come. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. trade; transliterated lemma: meros; original form: μέρος. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. disrepute; transliterated lemma: apelegmos; original form: ἀπελεγμὸν.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: made. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. temple; transliterated lemma: hieron; original form: ἱερὸν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλης. goddess; transliterated lemma: thea; original form: θεᾶς.
Greek Artemis.
Diana; transliterated lemma: Artemis; original form: Ἀρτέμιδος. be; depends on headword: made. made; transliterated lemma: logizomai; original form: λογισθῆναι. of; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐθὲν. account; depends on headword: no., and; transliterated lemma: te; original form: τε. that; depends on headword: should. she; depends on headword: should. should; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλειν. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. be; depends on headword: deposed. deposed; transliterated lemma: kathaireō; original form: καθαιρεῖσθαι. from; depends on headword: magnificence. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. magnificence; transliterated lemma: megaleiotēs; original form: μεγαλειότητος. whom; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλη. Asia; transliterated lemma: Asia; original form: Ἀσία. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Greek the inhabited earth.
the; transliterated lemma: ho; original form: . world; transliterated lemma: oikoumenē; original form: οἰκουμένη. worshippeth; transliterated lemma: sebomai; original form: σέβεται..
Verse 2828And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: Ἀκούσαντες. this; depends on headword: heard. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενοι. filled; transliterated lemma: plērēs; original form: πλήρεις. with; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: thymos; original form: θυμοῦ., and; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραζον. out; depends on headword: cried., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Great; transliterated lemma: megas; original form: Μεγάλη. is; depends on headword: Great.
Greek Artemis.
Diana; transliterated lemma: Artemis; original form: Ἄρτεμις. of; depends on headword: Ephesians. the; depends on headword: Ephesians. Ephesians; transliterated lemma: Ephesios; original form: Ἐφεσίων..
Verse 2929And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις. was; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: pimplēmi; original form: ἐπλήσθη. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. confusion; transliterated lemma: synchysis; original form: συγχύσεως.: and; transliterated lemma: te; original form: τε. they; depends on headword: rushed. rushed; transliterated lemma: hormaō; original form: ὥρμησάν. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. theatre; transliterated lemma: theatron; original form: θέατρον., having; depends on headword: seized. seized; transliterated lemma: synarpazō; original form: συναρπάσαντες. Gaius; transliterated lemma: Gaios; original form: Γάϊον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Aristarchus; transliterated lemma: Aristarchos; original form: Ἀρίσταρχον., men; depends on headword: Macedonia. of; depends on headword: Macedonia. Macedonia; transliterated lemma: Makedōn; original form: Μακεδόνας., Paul’s; transliterated lemma: Paulos; original form: Παύλου. companions; transliterated lemma: synekdēmos; original form: συνεκδήμους. in; depends on headword: companions. travel; depends on headword: companions..
Verse 3030And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: minded. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παύλου. was; depends on headword: minded. minded; transliterated lemma: boulomai; original form: βουλομένου. to; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθεῖν. in; depends on headword: enter. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δῆμον., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταί. suffered; transliterated lemma: eaō; original form: εἴων. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ..
Verse 3131And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινὲς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.
That is, officers having charge of festivals etc. in the Roman province of Asia.
Asiarchs; transliterated lemma: Asiarchēs; original form: Ἀσιαρχῶν., being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλοι., sent; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψαντες. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. and; depends on headword: besought. besought; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλουν. him; depends on headword: besought. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. to; depends on headword: adventure. adventure; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτὸν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. theatre; transliterated lemma: theatron; original form: θέατρον..
Verse 3232Some; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοι. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. cried; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραζον. one; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλο. thing; transliterated lemma: tis; original form: τι., and; depends on headword: another. some; depends on headword: another. another; transliterated lemma: ·; original form: ·.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: . assembly; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησία. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. in; depends on headword: confusion. confusion; transliterated lemma: syncheō; original form: συγκεχυμένη.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: part. more; transliterated lemma: polys; original form: πλείους. part; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. knew; transliterated lemma: oida; original form: ᾔδεισαν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. wherefore; transliterated lemma: tis · heneka; original form: τίνος · ἕνεκα. they; depends on headword: come. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: synerchomai; original form: συνεληλύθεισαν. together; depends on headword: come..
Verse 3333
Or, And some of the multitude instructed Alexander
And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: symbibazō; original form: συνεβίβασαν. Alexander; transliterated lemma: Alexandros; original form: Ἀλέξανδρον. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλου., the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίων. putting; transliterated lemma: proballō; original form: προβαλόντων. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. forward; depends on headword: putting.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Alexander; transliterated lemma: Alexandros; original form: Ἀλέξανδρος. beckoned; transliterated lemma: kataseiō; original form: κατασείσας. with; depends on headword: beckoned. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρα., and; depends on headword: would. would; transliterated lemma: thelō; original form: ἤθελεν. have; depends on headword: defence. made; depends on headword: defence. a; depends on headword: defence. defence; transliterated lemma: apologeomai; original form: ἀπολογεῖσθαι. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. people; transliterated lemma: dēmos; original form: δήμῳ..
Verse 3434But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: perceived. they; depends on headword: perceived. perceived; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπιγνόντες. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. a; depends on headword: Jew. Jew; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖός., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. with; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. one; transliterated lemma: heis; original form: μία. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ. about; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: space. space; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. of; depends on headword: space. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. hours; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρας. cried; transliterated lemma: krazō; original form: κραζόντων. out; depends on headword: cried., Great; transliterated lemma: megas; original form: Μεγάλη. is; depends on headword: Great.
Greek Artemis.
Diana; transliterated lemma: Artemis; original form: Ἄρτεμις. of; depends on headword: Ephesians. the; depends on headword: Ephesians. Ephesians; transliterated lemma: Ephesios; original form: Ἐφεσίων..
Verse 3535And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: quieted. the; transliterated lemma: ho; original form: . townclerk; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεὺς. had; depends on headword: quieted. quieted; transliterated lemma: katastellō; original form: καταστείλας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλον., he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: phēmi; original form: φησίν., Ye; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες. of; depends on headword: Ephesus. Ephesus; transliterated lemma: Ephesios; original form: Ἐφέσιοι., what; transliterated lemma: tis; original form: τίς. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. there; depends on headword: is. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. knoweth; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. that; depends on headword: is. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. of; depends on headword: Ephesians. the; depends on headword: Ephesians. Ephesians; transliterated lemma: Ephesios; original form: Ἐφεσίων. is; transliterated lemma: eimi; original form: οὖσαν. temple-keeper; transliterated lemma: neōkoros; original form: νεωκόρον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλης.
Greek Artemis.
Diana; transliterated lemma: Artemis; original form: Ἀρτέμιδος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: image. the; depends on headword: image. image; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. which; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: diopetēs; original form: διοπετοῦς. down; depends on headword: fell. from; depends on headword: fell.
Or, heaven
Jupiter; depends on headword: fell.?
Verse 3636Seeing; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντων. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. that; depends on headword: Seeing. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these. cannot; depends on headword: gainsaid. be; depends on headword: gainsaid. gainsaid; transliterated lemma: anantirrētos; original form: ἀναντιρρήτων., ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. ought; transliterated lemma: deō · eimi; original form: δέον · ἐστὶν. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχειν. quiet; transliterated lemma: katastellō; original form: κατεσταλμένους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: prassō; original form: πράσσειν. nothing; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδὲν. rash; transliterated lemma: propetēs; original form: προπετὲς..
Verse 3737For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. ye; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: agō; original form: ἠγάγετε. hither; depends on headword: brought. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρας., who; depends on headword: robbers. are; depends on headword: robbers. neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. robbers; transliterated lemma: hierosylos; original form: ἱεροσύλους. of; depends on headword: robbers. temples; depends on headword: robbers. nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. blasphemers; transliterated lemma: blasphēmeō; original form: βλασφημοῦντας. of; depends on headword: blasphemers. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. goddess; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν..
Verse 3838If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. Demetrius; transliterated lemma: Dēmētrios; original form: Δημήτριος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. craftsmen; transliterated lemma: technitēs; original form: τεχνῖται. that; depends on headword: the. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. a; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. against; transliterated lemma: pros; original form: πρός. any; transliterated lemma: tis; original form: τινα. man; depends on headword: any.,
Or, court days are kept
the; depends on headword: courts. courts; transliterated lemma: agoraios; original form: ἀγοραῖοι. are; depends on headword: open. open; transliterated lemma: agō; original form: ἄγονται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. proconsuls; transliterated lemma: anthypatos; original form: ἀνθύπατοί.: let; depends on headword: accuse. them; depends on headword: accuse. accuse; transliterated lemma: enkaleō; original form: ἐγκαλείτωσαν. one; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allēlōn; original form: ἀλλήλοις..
Verse 3939But; transliterated lemma: de; original form: δέ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. ye; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: epizēteō; original form: ἐπιζητεῖτε. anything; transliterated lemma: tis; original form: τι. about; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. other; transliterated lemma: ·; original form: ἑτέρων. matters; depends on headword: other., it; depends on headword: settled. shall; depends on headword: settled. be; depends on headword: settled. settled; transliterated lemma: epilyō; original form: ἐπιλυθήσεται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. regular; transliterated lemma: ennomos; original form: ἐννόμῳ. assembly; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίᾳ..
Verse 4040For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. indeed; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: danger. are; depends on headword: danger. in; depends on headword: danger. danger; transliterated lemma: kindyneuō; original form: κινδυνεύομεν. to; depends on headword: accused. be; depends on headword: accused.
Or, accused of riot concerning this day
accused; transliterated lemma: enkaleō; original form: ἐγκαλεῖσθαι. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. this; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. day’s; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον. riot; transliterated lemma: stasis; original form: στάσεως., there; depends on headword: being. being; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχοντος. no; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδενὸς. cause; transliterated lemma: aition; original form: αἰτίου. for; depends on headword: cause. it; depends on headword: cause.: and; depends on headword: it. as; depends on headword: touching. touching; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. it; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. we; depends on headword: able. shall; depends on headword: able. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνησόμεθα. to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδοῦναι. account; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. concourse; transliterated lemma: systrophē; original form: συστροφῆς..
Verse 4141And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: spoken. he; depends on headword: spoken. had; depends on headword: spoken. thus; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἰπὼν., he; depends on headword: dismissed. dismissed; transliterated lemma: apolyō; original form: ἀπέλυσεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. assembly; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίαν..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.