Psalm 89 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
SuperscriptionMaschil; transliterated lemma: maśkiyl; original form: מַ֝שְׂכִּ֗יל. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ethan; transliterated lemma: ʾēyṯān; original form: אֵיתָ֥ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Ezrahite; transliterated lemma: ʾezrāḥiy; original form: אֶזְרָחִֽי..
I; depends on headword: sing. will; depends on headword: sing. sing; transliterated lemma: šiyr; original form: אָשִׁ֑ירָה. of; depends on headword: lovingkindness. the; depends on headword: lovingkindness. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַֽסְדֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֣ם.:
With; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִֽ. will; depends on headword: known. I; depends on headword: known. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אוֹדִ֖יעַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמוּנָתְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹ֓ר..Verse 11
Verse 22For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: said. have; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֗רְתִּי., Mercy; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד. shall; depends on headword: built. be; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִבָּנֶ֑ה. up; depends on headword: built. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: ע֭וֹלָם.;
Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמוּנָתְ. wilt; depends on headword: establish. thou; depends on headword: establish. establish; transliterated lemma: kûn; original form: תָּכִ֖ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; depends on headword: heavens. very; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֓יִם..
Verse 33I; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָּרַ֣תִּֽי. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְ֭רִית. with; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. chosen; transliterated lemma: bāḥiyr; original form: בְחִירִ֑.,
I; depends on headword: sworn. have; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֥ד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּֽ.:
Verse 44Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֶ֑. will; depends on headword: establish. I; depends on headword: establish. establish; transliterated lemma: kûn; original form: אָכִ֣ין. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: ע֭וֹלָם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנִ֨יתִי. up; depends on headword: build. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֲ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: dôr; original form: ד֖וֹר.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֣יִם. shall; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: yāḏāh; original form: י֘וֹד֤וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. wonders; transliterated lemma: peleʾ; original form: פִּלְאֲ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.;
Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱ֝מֽוּנָתְ. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֥ל. of; depends on headword: holy. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִֽׁים. ones; depends on headword: holy..
Verse 66For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ֭. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. skies; transliterated lemma: šaḥaq; original form: שַּׁחַק. can; depends on headword: compared. be; depends on headword: compared. compared; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַעֲרֹ֣ךְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.?
Who; depends on headword: like. among; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: sons.
⁎
Or, sons of God⁎
Or, gods. See 29:1.Verse 77A; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל. very; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבָּ֑ה. terrible; transliterated lemma: ʿāraṣ; original form: נַ֭עֲרָץ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: council. council; transliterated lemma: sôḏ; original form: סוֹד. of; depends on headword: holy. the; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֣ים. ones; depends on headword: holy.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. to; depends on headword: feared. be; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נוֹרָ֗א. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. them; depends on headword: round. that; depends on headword: round. are; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבָֽי. about; depends on headword: round. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.?
Verse 88O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹ֘הֵ֤י. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֗וֹת.,
Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. is; depends on headword: mighty. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: ḥăsiyn; original form: חֲסִ֥ין. one; depends on headword: mighty., like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָֽמ֖וֹ. unto; depends on headword: like. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., O; depends on headword: Jehovah.
⁎
Hebrew Jah.And; transliterated lemma: wə; original form: וֶ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמֽוּנָתְ. is; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבוֹתֶֽי. about; depends on headword: round. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 99Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. rulest; transliterated lemma: māšal; original form: מ֭וֹשֵׁל. the; depends on headword: pride. pride; transliterated lemma: gēʾûṯ; original form: גֵא֣וּת. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֑ם.:
When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: waves. waves; transliterated lemma: gal; original form: גַ֝לָּ֗י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. arise; transliterated lemma: nśʾ; original form: שׂ֥וֹא., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. stillest; transliterated lemma: šāḇaḥ; original form: תְשַׁבְּחֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1010Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֤ה. hast; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: dāḵāʾ; original form: דִכִּ֣אתָ. Rahab; transliterated lemma: rahaḇ; original form: רָ֑הַב. in; depends on headword: broken. pieces; depends on headword: broken., as; transliterated lemma: kə; original form: כֶ. one; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: one. is; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חָלָ֣ל.;
⁎
Or, EgyptThou; depends on headword: scattered. hast; depends on headword: scattered. scattered; transliterated lemma: pāzar; original form: פִּזַּ֥רְתָּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיְבֶֽי. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: arm. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְר֥וֹעַ. of; depends on headword: strength. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֻ֝זְּ..
Verse 1111The; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁ֭מַיִם. are; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. is; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥.:
The; depends on headword: world. world; transliterated lemma: tēḇēl; original form: תֵּבֵ֥ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: fulness. fulness; transliterated lemma: məlōʾ; original form: מְלֹאָ֗. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. hast; depends on headword: founded. founded; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יְסַדְתָּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1212The; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֣וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָמִין., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. hast; depends on headword: created. created; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בְרָאתָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.:
Tabor; transliterated lemma: tāḇôr; original form: תָּב֥וֹר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. Hermon; transliterated lemma: ḥermôn; original form: חֶרְמ֗וֹן. rejoice; transliterated lemma: rānan; original form: יְרַנֵּֽנוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ..
Verse 1313Thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. hast; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: arm. mighty; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְּבוּרָ֑ה. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְ֭רוֹעַ.;
⁎
Hebrew an arm with might.Strong; transliterated lemma: ʿāzaz; original form: תָּעֹ֥ז. is; depends on headword: Strong. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֝דְ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. high; transliterated lemma: rûm; original form: תָּר֥וּם. is; depends on headword: high. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִינֶֽ. hand; depends on headword: right..
Verse 1414Righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶ֣דֶק. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ֭. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּט. are; depends on headword: foundation. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: māḵôn; original form: מְכ֣וֹן. of; depends on headword: throne. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֶ֑.:
Lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֥סֶד. and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ֝. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֗ת. go; depends on headword: before. before; transliterated lemma: qāḏam; original form: יְֽקַדְּמ֥וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנֶֽי..
Verse 1515Blessed; transliterated lemma: ʾešer; original form: אַשְׁרֵ֣י. is; depends on headword: Blessed. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֭. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם. that; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדְעֵ֣י. the; depends on headword: joyful. joyful; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְרוּעָ֑ה. sound; depends on headword: joyful.:
⁎
Or, trumpet soundThey; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יְהַלֵּכֽוּ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּֽ. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: אוֹר. of; depends on headword: countenance. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. countenance; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֥י..
Verse 1616In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. do; depends on headword: rejoice. they; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: giyl; original form: יְגִיל֣וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִדְקָתְ. are; depends on headword: exalted. they; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: יָרֽוּמוּ..
Verse 1717For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה. art; depends on headword: glory. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִפְאֶ֣רֶת. of; depends on headword: strength. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֻזָּ֣.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. favor; transliterated lemma: rāṣôn; original form: רְצֹנְ.
⁎
Another reading is, thou shalt exalt our horn.Verse 1818For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָֽגִנֵּ֑. belongeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ֭. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה.;
⁎
Or, Even to the Holy One of Israel our KingVerse 1919Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֤ז. thou; depends on headword: spakest. spakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֥רְתָּֽ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָ֡זוֹן. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. saints; transliterated lemma: ḥāsiyḏ; original form: חֲסִידֶ֗י.,
⁎
Or, as otherwise read, saintAnd; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saidst; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: laid. have; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šāwāh; original form: שִׁוִּ֣יתִי. help; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עֵ֭זֶר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. one; depends on headword: mighty. that; depends on headword: mighty. is; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֑וֹר.;
I; depends on headword: exalted. have; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: הֲרִימ֖וֹתִי. one; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: ḇḥr; original form: בָח֣וּר. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 2020I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָ֭צָאתִי. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣ד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדִּ֑.;
With; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשִׁ֣. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֖מֶן. have; depends on headword: anointed. I; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מְשַׁחְתִּֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.:
Verse 2121With; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֭דִ. shall; depends on headword: established. be; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: תִּכּ֣וֹן.;
Mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרוֹעִ֥. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. shall; depends on headword: strengthen. strengthen; transliterated lemma: ʾāmēṣ; original form: תְאַמְּצֶֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 2222The; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵ֣ב. shall; depends on headword: exact. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. exact; transliterated lemma: nāšāʾ; original form: יַשִּׁ֣א. from; transliterated lemma: bə; original form: בּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,
⁎
Or, do him violenceNor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: ʿawlāh; original form: עַ֝וְלָ֗ה. afflict; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יְעַנֶּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: beat. will; depends on headword: beat. beat; transliterated lemma: kāṯaṯ; original form: כַתּוֹתִ֣י. down; depends on headword: beat. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. adversaries; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרָ֑י. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פָּנָ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. smite; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: אֶגּֽוֹף. them; depends on headword: hate. that; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: מְשַׂנְאָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2424But; transliterated lemma: wə; original form: וֶֽ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֶֽמוּנָתִ֣. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדִּ֣. shall; depends on headword: with. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֗. shall; depends on headword: exalted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. horn; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנֽ. be; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: תָּר֥וּם..
Verse 2525I; depends on headword: set. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֣ם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִינֽ. hand; depends on headword: right. on; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rivers; transliterated lemma: nāhār; original form: נְּהָר֥וֹת..
Verse 2626He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. shall; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִ֭קְרָאֵ. unto; depends on headword: cry. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה. art; depends on headword: Father. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. Father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֣בִ.,
My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֝לִ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֣וּר. of; depends on headword: salvation. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: יְשׁוּעָתִֽ..
Verse 2727I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֭נִי. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. my; depends on headword: first. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכ֣וֹר.,
The; depends on headword: highest. highest; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶ֝לְי֗וֹן. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2828My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדִּ֑. will; depends on headword: keep. I; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: אֶשְׁמָר. for; transliterated lemma: lə; original form: ל֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ֭. evermore; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֗ם.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִיתִ֗. shall; depends on headword: stand.
⁎
Or, be faithfulVerse 2929His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֑. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: endure. I; depends on headword: endure. make; depends on headword: endure. to; depends on headword: endure. endure; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֣י. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. ever; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִסְא֗. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמָֽיִם..
Verse 3030If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָ֭נָי. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַֽעַזְב֣וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָתִ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵכֽוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטַ֗.;
Verse 3131If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: break. break; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלֵּ֑לוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ֥.,
⁎
Hebrew profane.And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: יִשְׁמֹֽרוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתַ֗.;
Verse 3232Then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. will; depends on headword: visit. I; depends on headword: visit. visit; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָקַדְתִּ֣י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. transgression; transliterated lemma: pešaʿ; original form: פִּשְׁעָ֑. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: rod. rod; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֣בֶט.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺנָֽ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. stripes; transliterated lemma: neḡaʿ; original form: נְגָעִ֥ים..
Verse 3333But; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדִּ. will; depends on headword: take. I; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. utterly; depends on headword: take. take; transliterated lemma: pûr; original form: אָפִ֣יר. from; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵֽ · עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,
Nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. suffer; depends on headword: fail. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמוּנָתִֽ. to; depends on headword: fail. fail; transliterated lemma: šāqar; original form: אֲ֝שַׁקֵּ֗ר..
Verse 3434My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִיתִ֑. will; depends on headword: break. I; depends on headword: break. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. break; transliterated lemma: ḥālal; original form: אֲחַלֵּ֥ל.,
⁎
Hebrew profane.Nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. alter; transliterated lemma: šānāh; original form: אֲשַׁנֶּֽה. the; depends on headword: gone. thing; depends on headword: gone. that; depends on headword: gone. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: môṣāʾ; original form: מוֹצָ֥א. out; depends on headword: gone. of; depends on headword: lips. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂ֝פָתַ֗..
Verse 3535Once; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַ֭חַת. have; depends on headword: sworn. I; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֣עְתִּי. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. holiness; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשִׁ֑.:
⁎
Or, One thingI; depends on headword: lie. will; depends on headword: lie. not; transliterated lemma: ʾim; original form: אִֽם. lie; transliterated lemma: kāzaḇ; original form: אֲכַזֵּֽב. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֥ד.:
Verse 3636His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַ֭רְע. shall; depends on headword: endure. endure; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֑ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֣ם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִסְא֖. as; transliterated lemma: kə; original form: כַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֣מֶשׁ. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 3737It; depends on headword: established. shall; depends on headword: established. be; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: יִכּ֣וֹן. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֑ם. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ֭. the; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: yārēᵃḥ; original form: יָרֵחַ.,
⁎
Or, As the moon which is established for ever⁎
Or, And the witness in the sky is faithfulVerse 3838But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. hast; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: zānaḥ; original form: זָ֭נַחְתָּ. off; depends on headword: cast. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. rejected; transliterated lemma: māʾas; original form: תִּמְאָ֑ס.,
Thou; depends on headword: wroth. hast; depends on headword: wroth. been; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. anointed; transliterated lemma: māšiyᵃḥ; original form: מְשִׁיחֶֽ..
Verse 3939Thou; depends on headword: abhorred. hast; depends on headword: abhorred. abhorred; transliterated lemma: nāʾar; original form: נֵ֭אַרְתָּה. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. of; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֑.:
Thou; depends on headword: profaned. hast; depends on headword: profaned. profaned; transliterated lemma: ḥālal; original form: חִלַּ֖לְתָּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. crown; transliterated lemma: nēzer; original form: נִזְרֽ. by; depends on headword: casting. casting; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: casting. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ..
Verse 4040Thou; depends on headword: broken. hast; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: pāraṣ; original form: פָּרַ֥צְתָּ. down; depends on headword: broken. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hedges; transliterated lemma: gəḏērāh; original form: גְּדֵרֹתָ֑י.;
Thou; depends on headword: brought. hast; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: śym; original form: שַׂ֖מְתָּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. strongholds; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָרָ֣י. to; depends on headword: ruin. ruin; transliterated lemma: məḥittāh; original form: מְחִתָּה..
Verse 4141All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹ֣בְרֵי. by; depends on headword: pass. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָ֑רֶךְ. rob; transliterated lemma: šāsas; original form: שַׁ֭סֻּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.:
He; depends on headword: become. is; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. a; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶ֝רְפָּ֗ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. neighbors; transliterated lemma: šāḵēn; original form: שְׁכֵנָֽי..
Verse 4242Thou; depends on headword: exalted. hast; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: הֲ֭רִימוֹתָ. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִ֣ין. hand; depends on headword: right. of; depends on headword: adversaries. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. adversaries; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרָ֑י.;
Thou; depends on headword: rejoice. hast; depends on headword: rejoice. made; depends on headword: rejoice. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיְבָֽי. to; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ..
Verse 4343Yea; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף., thou; depends on headword: turnest. turnest; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּ֭שִׁיב. back; depends on headword: turnest. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֣וּר. of; depends on headword: sword. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hast; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. made; depends on headword: stand. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: qûm; original form: הֲ֝קֵימֹת֗. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
Verse 4444Thou; depends on headword: cease. hast; depends on headword: cease. made; depends on headword: cease. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. brightness; transliterated lemma: ṭŏhār; original form: טְּהָר֑. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבַּ֥תָּ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. cast; transliterated lemma: māḡar; original form: מִגַּֽרְתָּה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִסְא֗. down; depends on headword: cast. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֥רֶץ..
Verse 4545The; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: youth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. youth; transliterated lemma: ʿālûmiym; original form: עֲלוּמָ֑י. hast; depends on headword: shortened. thou; depends on headword: shortened. shortened; transliterated lemma: qāṣēr; original form: הִ֭קְצַרְתָּ.:
Thou; depends on headword: covered. hast; depends on headword: covered. covered; transliterated lemma: ʿāṭāh; original form: הֶֽעֱטִ֨יתָ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. shame; transliterated lemma: bûšāh; original form: בּוּשָׁ֣ה.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 4646How; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. long; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.? wilt; depends on headword: hide. thou; depends on headword: hide. hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: תִּסָּתֵ֣ר. thyself; depends on headword: hide. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. ever; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נֶ֑צַח.?
How; transliterated lemma: ·; original form: ·. long; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: burn. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמָתֶֽ. burn; transliterated lemma: bāʿar; original form: תִּבְעַ֖ר. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כְּמוֹ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ.?
Verse 4747Oh; transliterated lemma: ·; original form: ·. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכָר. how; transliterated lemma: māh; original form: מֶה. short; depends on headword: how. my; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. time; transliterated lemma: ḥeleḏ; original form: חָ֑לֶד. is; depends on headword: how.:
For; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. vanity; transliterated lemma: šāwəʾ; original form: שָּׁ֝֗וְא. hast; depends on headword: created. thou; depends on headword: created. created; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בָּרָ֥אתָ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם.!
Verse 4848What; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶ֣בֶר. is; depends on headword: What. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: live. shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יִֽ֭חְיֶה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶה. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָּ֑וֶת.,
That; depends on headword: deliver. shall; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יְמַלֵּ֨ט. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: power.
⁎
Hebrew hand.Verse 4949Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֑., where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֤ה. are; depends on headword: where. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. former; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנִ֥ים. lovingkindnesses; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֲסָדֶ֖י.,
Which; depends on headword: swarest. thou; depends on headword: swarest. swarest; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֥עְתָּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ֝. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֗ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמוּנָתֶֽ.?
Verse 5050Remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכֹ֣ר., Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲ֭דֹנָ., the; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפַּ֣ת. of; depends on headword: servants. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֑י.;
How; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. do; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְׂאֵתִ֥. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ֝. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. bosom; transliterated lemma: ḥēyq; original form: חֵיקִ֗. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. reproach; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: peoples.
⁎
Or, manyVerse 5151Wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיְבֶ֥י. have; depends on headword: reproached. reproached; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵרְפ֖וּ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.,
Wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: reproached. have; depends on headword: reproached. reproached; transliterated lemma: ḥārap̄; original form: חֵ֝רְפ֗וּ. the; depends on headword: footsteps. footsteps; transliterated lemma: ʿāqēḇ; original form: עִקְּב֥וֹת. of; depends on headword: anointed. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. anointed; transliterated lemma: māšiyᵃḥ; original form: מְשִׁיחֶֽ..
Verse 5252Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֖וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ֝. evermore; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֗ם..
Amen; transliterated lemma: ʾāmēn; original form: אָ֘מֵ֥ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Amen; transliterated lemma: ʾāmēn; original form: אָמֵֽן..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.