Acts 2 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. when; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. of; depends on headword: Pentecost. Pentecost; transliterated lemma: pentēkostē; original form: πεντηκοστῆς.
Greek was being fulfilled.
was; depends on headword: come. now; depends on headword: come. come; transliterated lemma: symplēroō; original form: συμπληροῦσθαι., they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. together; transliterated lemma: homou; original form: ὁμοῦ. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. one; transliterated lemma: autos; original form: αὐτό. place; depends on headword: one..
Verse 22And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. suddenly; transliterated lemma: aphnō; original form: ἄφνω. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ. a; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: ēchos; original form: ἦχος. as; transliterated lemma: hōsper; original form: ὥσπερ. of; depends on headword: rushing. the; depends on headword: rushing. rushing; transliterated lemma: pherō; original form: φερομένης. of; depends on headword: wind. a; depends on headword: wind. mighty; transliterated lemma: biaios; original form: βιαίας. wind; transliterated lemma: pnoē; original form: πνοῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: plēroō; original form: ἐπλήρωσεν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον. where; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. sitting; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενοι..
Verse 33And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: appeared. appeared; transliterated lemma: horaō; original form: ὤφθησαν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. tongues; transliterated lemma: glōssa; original form: γλῶσσαι.
Or, parting among them. Or, distributing themselves
parting; transliterated lemma: diamerizō; original form: διαμεριζόμεναι. asunder; depends on headword: parting., like; depends on headword: as. as; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πυρός.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: kathizō; original form: ἐκάθισεν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. one; transliterated lemma: heis; original form: ἕνα. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 44And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: filled. were; depends on headword: filled. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. filled; transliterated lemma: pimplēmi; original form: ἐπλήσθησαν. with; depends on headword: Spirit. the; depends on headword: Spirit. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξαντο. to; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλεῖν. with; depends on headword: tongues. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέραις. tongues; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσαις., as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἐδίδου. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. utterance; transliterated lemma: apophthengomai; original form: ἀποφθέγγεσθαι..
Verse 55Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: Ἦσαν. dwelling; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντες. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλὴμ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖοι., devout; transliterated lemma: eulabēs; original form: εὐλαβεῖς. men; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες., from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνους. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανόν..
Verse 66And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. sound; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῆς. was; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: ginomai; original form: γενομένης., the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. multitude; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. came; transliterated lemma: synerchomai; original form: συνῆλθε. together; depends on headword: came., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: confounded. confounded; transliterated lemma: syncheō; original form: συνεχύθη., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. that; depends on headword: because. every; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. man; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουον. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. speaking; transliterated lemma: laleō; original form: λαλούντων. in; depends on headword: language. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίᾳ. language; transliterated lemma: dialektos; original form: διαλέκτῳ..
Verse 77And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: amazed. were; depends on headword: amazed. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. amazed; transliterated lemma: existēmi; original form: ἐξίσταντο. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. marvelled; transliterated lemma: thaumazō; original form: ἐθαύμαζον., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐχ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοί. that; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλοῦντες. Galilaeans; transliterated lemma: Galilaios; original form: Γαλιλαῖοι.?
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούομεν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς., every; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. man; depends on headword: every. in; depends on headword: language. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίᾳ. language; transliterated lemma: dialektos; original form: διαλέκτῳ. wherein; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · ᾗ. we; depends on headword: born. were; depends on headword: born. born; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγεννήθημεν.?
Verse 99Parthians; transliterated lemma: Parthos; original form: Πάρθοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Medes; transliterated lemma: Mēdos; original form: Μῆδοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Elamites; transliterated lemma: Elamitēs; original form: Ἐλαμῖται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. dwellers; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντες. in; depends on headword: Mesopotamia. Mesopotamia; transliterated lemma: Mesopotamia; original form: Μεσοποταμίαν., in; depends on headword: Judaea. Judaea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ἰουδαίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Cappadocia; transliterated lemma: Kappadokia; original form: Καππαδοκίαν., in; depends on headword: Pontus. Pontus; transliterated lemma: Pontos; original form: Πόντον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Asia; transliterated lemma: Asia; original form: Ἀσίαν.,
Verse 1010in; depends on headword: Phrygia. Phrygia; transliterated lemma: Phrygia; original form: Φρυγίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Pamphylia; transliterated lemma: Pamphylia; original form: Παμφυλίαν., in; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἴγυπτον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. parts; transliterated lemma: meros; original form: μέρη. of; depends on headword: Libya. Libya; transliterated lemma: Libyē; original form: Λιβύης. about; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Cyrene; transliterated lemma: Kyrēnē; original form: Κυρήνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. sojourners; transliterated lemma: epidēmeō; original form: ἐπιδημοῦντες. from; depends on headword: Rome. Rome; transliterated lemma: Rhōmaios; original form: Ῥωμαῖοι., both; depends on headword: Jews. Jews; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; depends on headword: Jews. proselytes; depends on headword: Jews.,
Verse 1111Cretans; transliterated lemma: Krēs; original form: Κρῆτες. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Arabians; transliterated lemma: Araps; original form: Ἄραβες., we; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούομεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. speaking; transliterated lemma: laleō; original form: λαλούντων. in; depends on headword: tongues. our; transliterated lemma: hēmeteros; original form: ἡμετέραις. tongues; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσαις. the; depends on headword: works. mighty; transliterated lemma: megaleios; original form: μεγαλεῖα. works; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1212And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: amazed. were; depends on headword: amazed. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. amazed; transliterated lemma: existēmi; original form: ἐξίσταντο., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: perplexed. perplexed; transliterated lemma: diaporeō; original form: διηπόρουν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες. one; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλος. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλον., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. meaneth; transliterated lemma: thelō · eimi; original form: θέλει · εἶναι. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο.?
Verse 1313But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. others; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτεροι. mocking; transliterated lemma: diachleuazō; original form: διαχλευάζοντες. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., They; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσίν. filled; transliterated lemma: mestoō; original form: μεμεστωμένοι. with; depends on headword: wine. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: gleukos; original form: Γλεύκους..
Verse 1414But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος., standing; transliterated lemma: histēmi; original form: Σταθεὶς. up; depends on headword: standing. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. eleven; transliterated lemma: hendeka; original form: ἕνδεκα., lifted; transliterated lemma: epairō; original form: ἐπῆρεν. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. spake; transliterated lemma: apophthengomai; original form: ἀπεφθέγξατο. forth; depends on headword: spake. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., saying; transliterated lemma: ·; original form: ·., Ye; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες. of; depends on headword: Judaea. Judaea; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. ye; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: katoikeō; original form: κατοικοῦντες. at; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλὴμ., be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστω. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. known; transliterated lemma: gnōstos; original form: γνωστὸν. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. give; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: enōtizomai; original form: ἐνωτίσασθε. unto; depends on headword: words. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. words; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματά..
Verse 1515For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. are; depends on headword: drunken. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. drunken; transliterated lemma: methyō; original form: μεθύουσιν., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. suppose; transliterated lemma: hypolambanō; original form: ὑπολαμβάνετε.; seeing; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. but; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: hour. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτη. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας.;
Verse 1616but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτό. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. which; depends on headword: spoken. hath; depends on headword: spoken. been; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἰρημένον. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτου. Joel; transliterated lemma: Iōēl; original form: Ἰωήλ.:
Verse 1717
Joel 2:28ff.
And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. last; transliterated lemma: eschatos; original form: ἐσχάταις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός.,

I; depends on headword: pour. will; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: ekcheō; original form: ἐκχεῶ. forth; depends on headword: pour. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματός. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκα.:

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. daughters; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγατέρες. shall; depends on headword: prophesy. prophesy; transliterated lemma: prophēteuō; original form: προφητεύσουσιν.,

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. young; transliterated lemma: neaniskos; original form: νεανίσκοι. men; depends on headword: young. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψονται. visions; transliterated lemma: horasis; original form: ὁράσεις.,

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. old; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβύτεροι. men; depends on headword: old. shall; depends on headword: dream. dream; transliterated lemma: enypniazomai; original form: ἐνυπνιασθήσονται. dreams; transliterated lemma: enypnion; original form: ἐνυπνίοις.:
Verse 1818Yea; transliterated lemma: ge; original form: γε. and; transliterated lemma: kai; original form: καί. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου.
Greek bondmen.
servants; transliterated lemma: doulos; original form: δούλους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου.
Greek bondmaidens.
handmaidens; transliterated lemma: doulē; original form: δούλας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις.

Will; depends on headword: pour. I; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: ekcheō; original form: ἐκχεῶ. forth; depends on headword: pour. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματός.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: prophesy. shall; depends on headword: prophesy. prophesy; transliterated lemma: prophēteuō; original form: προφητεύσουσιν..
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: show. will; depends on headword: show. show; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσω. wonders; transliterated lemma: teras; original form: τέρατα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῷ. above; transliterated lemma: anō; original form: ἄνω.,

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: ; original form: γῆς. beneath; transliterated lemma: katō; original form: κάτω.;

Blood; transliterated lemma: haima; original form: αἷμα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fire; transliterated lemma: pyr; original form: πῦρ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. vapor; transliterated lemma: atmis; original form: ἀτμίδα. of; depends on headword: smoke. smoke; transliterated lemma: kapnos; original form: καπνοῦ.:
Verse 2020The; transliterated lemma: ho; original form: . sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιος. shall; depends on headword: turned. be; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: metastrephō; original form: μεταστραφήσεται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. darkness; transliterated lemma: skotos; original form: σκότος.,

And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . moon; transliterated lemma: selēnē; original form: σελήνη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἷμα.,

Before; transliterated lemma: prin; original form: πρὶν. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθεῖν.,

That; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. notable; transliterated lemma: epiphanēs; original form: ἐπιφανῆ. day; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 2121And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. whosoever; transliterated lemma: hos · ean; original form: ὃς · ἐὰν. shall; depends on headword: call. call; transliterated lemma: epikaleō; original form: ἐπικαλέσηται. on; depends on headword: call. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. shall; depends on headword: saved. be; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: sōizō; original form: σωθήσεται..
Verse 2222Ye; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēlitēs; original form: Ἰσραηλῖται., hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσατε. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγους.: Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. of; depends on headword: Nazareth. Nazareth; transliterated lemma: Nazōraios; original form: Ναζωραῖον., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρα. approved; transliterated lemma: apodeiknymi; original form: ἀποδεδειγμένον. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. by; depends on headword: mighty.
Greek powers.
mighty; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεσι. works; depends on headword: mighty. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wonders; transliterated lemma: teras; original form: τέρασι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημείοις. which; transliterated lemma: hos; original form: οἷς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. by; transliterated lemma: dia; original form: δι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. ye; depends on headword: know. yourselves; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε.;
Verse 2323him; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον., being; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: ekdotos; original form: ἔκδοτον. up; depends on headword: delivered. by; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. determinate; transliterated lemma: horizō; original form: ὡρισμένῃ. counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. foreknowledge; transliterated lemma: prognōsis; original form: προγνώσει. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., ye; depends on headword: slay. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς. of; depends on headword: lawless.
Or, men without the law. See Rom. 2:12.
lawless; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμων. men; depends on headword: lawless. did; depends on headword: crucify. crucify; transliterated lemma: prospēgnymi; original form: προσπήξαντες. and; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνείλατε.:
Verse 2424whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. raised; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστησεν. up; depends on headword: raised., having; depends on headword: loosed. loosed; transliterated lemma: lyō; original form: λύσας. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. pangs; transliterated lemma: ōdin; original form: ὠδῖνας. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτου.: because; transliterated lemma: kathoti; original form: καθότι. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. possible; transliterated lemma: dynatos; original form: δυνατὸν. that; depends on headword: holden. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. should; depends on headword: holden. be; depends on headword: holden. holden; transliterated lemma: krateō; original form: κρατεῖσθαι. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπ. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 2525For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. concerning; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.,

Ps. 16:8ff.
I; depends on headword: beheld. beheld; transliterated lemma: prooraō; original form: Προορώμην. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. always; transliterated lemma: dia · pas; original form: διὰ · παντός. before; depends on headword: face. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. face; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιόν.;

For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μού. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν. hand; depends on headword: right., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: moved. should; depends on headword: moved. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. be; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: saleuō; original form: σαλευθῶ.:
Verse 2626Therefore; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · τοῦτο. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδία. was; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: euphrainō; original form: ηὐφράνθη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλῶσσά. rejoiced; transliterated lemma: agalliaō; original form: ἠγαλλιάσατο.;

Moreover; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρξ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: dwell.
Or, tabernacle
dwell; transliterated lemma: kataskēnoō; original form: κατασκηνώσει. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδι.:
Verse 2727Because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: leave. wilt; depends on headword: leave. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. leave; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκαταλείψεις. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχήν. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Hades; transliterated lemma: haidēs; original form: ᾅδην.,

Neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. wilt; depends on headword: give. thou; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσεις. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. Holy; transliterated lemma: hosios; original form: ὅσιόν. One; depends on headword: Holy. to; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδεῖν. corruption; transliterated lemma: diaphthora; original form: διαφθοράν..
Verse 2828Thou; depends on headword: known. madest; depends on headword: known. known; transliterated lemma: gnōrizō; original form: ἐγνώρισάς. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοὺς. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς.;

Thou; depends on headword: full. shalt; depends on headword: full. make; depends on headword: full. me; transliterated lemma: egō; original form: με. full; transliterated lemma: plēroō; original form: πληρώσεις. of; depends on headword: gladness. gladness; transliterated lemma: euphrosynē; original form: εὐφροσύνης.
Or, in thy presence
with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. countenance; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου..
Verse 2929Brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., I; depends on headword: say. may; transliterated lemma: exesti(n); original form: ἐξὸν. say; transliterated lemma: legō; original form: εἰπεῖν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. freely; transliterated lemma: meta · parrēsia; original form: μετὰ · παρρησίας. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. patriarch; transliterated lemma: patriarchēs; original form: πατριάρχου. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: died. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. died; transliterated lemma: teleutaō; original form: ἐτελεύτησεν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: thaptō; original form: ἐτάφη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. tomb; transliterated lemma: mnēma; original form: μνῆμα. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. unto; transliterated lemma: achri; original form: ἄχρι. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας..
Verse 3030Being; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχων. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. knowing; transliterated lemma: horaō; original form: εἰδὼς. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. had; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: omnyō; original form: ὤμοσεν. with; depends on headword: oath. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: horkos; original form: ὅρκῳ. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., that; depends on headword: set. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρποῦ. of; depends on headword: loins. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. loins; transliterated lemma: osphys; original form: ὀσφύος.
Or, one should sit
he; depends on headword: set. would; depends on headword: set. set; transliterated lemma: kathizō; original form: καθίσαι. one; depends on headword: set. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. throne; transliterated lemma: thronos; original form: θρόνον.;
Verse 3131he; depends on headword: foreseeing. foreseeing; transliterated lemma: prooraō; original form: προϊδὼν. this; depends on headword: foreseeing. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησεν. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. resurrection; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀναστάσεως. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστοῦ., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. was; depends on headword: left. he; depends on headword: left. left; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκατελείφθη. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Hades; transliterated lemma: haidēs; original form: ᾅδην., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. did; depends on headword: see. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σὰρξ. see; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. corruption; transliterated lemma: diaphthora; original form: διαφθοράν..
Verse 3232This; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. did; depends on headword: raise. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. raise; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστησεν. up; depends on headword: raise.,
Or, of whom
whereof; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. witnesses; transliterated lemma: martys; original form: μάρτυρες..
Verse 3333Being; depends on headword: exalted. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.
Or, at
by; depends on headword: hand. the; depends on headword: hand. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιᾷ. hand; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. exalted; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψωθεὶς., and; transliterated lemma: te; original form: τε. having; depends on headword: received. received; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβὼν. of; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τήν. promise; transliterated lemma: epangelia; original form: ἐπαγγελίαν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., he; depends on headword: poured. hath; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: ekcheō; original form: ἐξέχεεν. forth; depends on headword: poured. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο., which; transliterated lemma: hos; original form: . ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπετε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούετε..
Verse 3434For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ. ascended; transliterated lemma: anabainō; original form: ἀνέβη. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. heavens; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανούς.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτός.,

Ps. 110:1.
The; transliterated lemma: ho; original form: . Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. said; transliterated lemma: legō; original form: Εἶπεν. unto; depends on headword: Lord. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ., Sit; transliterated lemma: kathēmai; original form: Κάθου. thou; depends on headword: Sit. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν. hand; depends on headword: right.,
Verse 3535Till; transliterated lemma: heōs · an; original form: ἕως · ἂν. I; depends on headword: make. make; transliterated lemma: tithēmi; original form: θῶ. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρούς. the; depends on headword: footstool. footstool; transliterated lemma: hypopodion; original form: ὑποπόδιον. of; depends on headword: feet. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποδῶν..
Verse 3636Let; depends on headword: know.
Or, every house
all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: Israēl; original form: Ἰσραὴλ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινωσκέτω. assuredly; transliterated lemma: asphalōs; original form: ἀσφαλῶς., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστὸν., this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. crucified; transliterated lemma: stauroō; original form: ἐσταυρώσατε..
Verse 3737Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: Ἀκούσαντες. this; depends on headword: heard., they; depends on headword: pricked. were; depends on headword: pricked. pricked; transliterated lemma: katanyssomai; original form: κατενύγησαν. in; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν., and; transliterated lemma: te; original form: τε. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπόν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποὺς. of; depends on headword: apostles. the; depends on headword: apostles. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλους., Brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., what; transliterated lemma: tis; original form: Τί. shall; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσωμεν.?
Verse 3838And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. said; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., Repent; transliterated lemma: metanoeō; original form: Μετανοήσατε. ye; depends on headword: Repent., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. be; depends on headword: baptized. baptized; transliterated lemma: baptizō; original form: βαπτισθήτω. every; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. one; depends on headword: every. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: remission. remission; transliterated lemma: aphesis; original form: ἄφεσιν. of; depends on headword: sins. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτιῶν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: receive. shall; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λήμψεσθε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. gift; transliterated lemma: dōrea; original form: δωρεὰν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος..
Verse 3939For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: . promise; transliterated lemma: epangelia; original form: ἐπαγγελία., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: children. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνοις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσι. that; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. are; depends on headword: afar. afar; transliterated lemma: makros; original form: μακρὰν. off; depends on headword: afar., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσους. as; depends on headword: many. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. shall; transliterated lemma: an; original form: ἂν. call; transliterated lemma: proskaleomai; original form: προσκαλέσηται. unto; depends on headword: call. him; depends on headword: call..
Verse 4040And; transliterated lemma: te; original form: τε. with; depends on headword: words. many; transliterated lemma: polys; original form: πλείοσιν. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέροις. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοις. he; depends on headword: testified. testified; transliterated lemma: diamartyromai; original form: διεμαρτύρατο., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. exhorted; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλει. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Save; transliterated lemma: sōizō; original form: Σώθητε. yourselves; depends on headword: Save. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτης. crooked; transliterated lemma: skolios; original form: σκολιᾶς. generation; transliterated lemma: genea; original form: γενεᾶς..
Verse 4141They; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν.
Or, having received
that; depends on headword: received. received; transliterated lemma: apodechomai; original form: ἀποδεξάμενοι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. were; depends on headword: baptized. baptized; transliterated lemma: baptizō; original form: ἐβαπτίσθησαν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: added. were; depends on headword: added. added; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσετέθησαν. unto; depends on headword: added. them; depends on headword: added. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνῃ. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. about; transliterated lemma: hōsei; original form: ὡσεὶ. three; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: trischilioi; original form: τρισχίλιαι. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχαὶ..
Verse 4242And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. continued; transliterated lemma: proskartereō; original form: προσκαρτεροῦντες. stedfastly; depends on headword: continued. in; depends on headword: teaching. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλων.teaching; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Or, in fellowship
fellowship; transliterated lemma: koinōnia; original form: κοινωνίᾳ., in; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. breaking; transliterated lemma: klasis; original form: κλάσει. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. prayers; transliterated lemma: proseuchē; original form: προσευχαῖς..
Verse 4343And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβος. came; transliterated lemma: ginomai; original form: Ἐγίνετο. upon; depends on headword: soul. every; transliterated lemma: pas; original form: πάσῃ. soul; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῇ.: and; transliterated lemma: te; original form: τε. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλά. wonders; transliterated lemma: teras; original form: τέρατα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. were; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγίνετο. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλων.
Many ancient authorities add in Jerusalem; and great fear was upon all
.
Verse 4444And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. that; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύοντες. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. together; transliterated lemma: epi · autos; original form: ἐπὶ · αὐτὸ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; transliterated lemma: echō; original form: εἶχον. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντα. things; depends on headword: all. common; transliterated lemma: koinos; original form: κοινά.;
Verse 4545and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: pipraskō; original form: ἐπίπρασκον. their; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. possessions; transliterated lemma: ktēma; original form: κτήματα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. goods; transliterated lemma: hyparxis; original form: ὑπάρξεις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. parted; transliterated lemma: diamerizō; original form: διεμέριζον. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν., according; transliterated lemma: kathoti · an; original form: καθότι · ἄν. as; depends on headword: according. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. had; transliterated lemma: echō; original form: εἶχεν. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρείαν..
Verse 4646And; transliterated lemma: te; original form: τε. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. by; transliterated lemma: kata; original form: καθ. day; depends on headword: day., continuing; transliterated lemma: proskartereō; original form: προσκαρτεροῦντες. stedfastly; depends on headword: continuing. with; depends on headword: accord. one; depends on headword: accord. accord; transliterated lemma: homothymadon; original form: ὁμοθυμαδὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ., and; transliterated lemma: te; original form: τε. breaking; transliterated lemma: klaō; original form: κλῶντές. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτον. at; transliterated lemma: kata; original form: κατ. home; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον., they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: metalambanō; original form: μετελάμβανον. their; depends on headword: food. food; transliterated lemma: trophē; original form: τροφῆς. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. gladness; transliterated lemma: agalliasis; original form: ἀγαλλιάσει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. singleness; transliterated lemma: aphelotēs; original form: ἀφελότητι. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας.,
Verse 4747praising; transliterated lemma: aineō; original form: αἰνοῦντες. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες. favor; transliterated lemma: charis; original form: χάριν. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαόν.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. added; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσετίθει.
Greek together.
to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτό. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. by; transliterated lemma: kata; original form: καθ. day; depends on headword: day. those; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: saved.
Or, were being saved
were; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: sōizō; original form: σῳζομένους..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.