Genesis 27 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., that; depends on headword: came. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֔ק. was; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵ֣ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֖י. were; depends on headword: dim. dim; transliterated lemma: kāhāh; original form: תִּכְהֶ֥יןָ., so; transliterated lemma: min; original form: מֵ. that; depends on headword: so. he; depends on headword: see. could; depends on headword: so. not; depends on headword: so. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹ֑ת., he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֞א. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֣ו. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. elder; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדֹ֗ל. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֔.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽנִ. am; depends on headword: I. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א., I; depends on headword: old. am; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקַ֑נְתִּי., I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֖עְתִּי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; depends on headword: death. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹתִֽ..
Verse 33Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂא., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thee; depends on headword: pray., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. weapons; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלֶ֔י., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. quiver; transliterated lemma: təliy; original form: תֶּלְיְ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קַשְׁתֶּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵא֙. out; depends on headword: go. to; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. take; transliterated lemma: ṣûḏ; original form: צ֥וּדָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. venison; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צָֽיִד.;
Verse 44and; transliterated lemma: ; original form: וַ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. savory; transliterated lemma: maṭʿammiym; original form: מַטְעַמִּ֜ים. food; depends on headword: savory., such; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָהַ֛בְתִּי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֥יאָ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֵ֑לָה.; that; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַּ · עֲב֛וּר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֖. may; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: תְּבָרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. before; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֥רֶם. I; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: אָמֽוּת..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֣ה. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמַ֔עַת. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֔ק. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֖ו. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂו֙. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֤לֶךְ. to; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. hunt; transliterated lemma: ṣûḏ; original form: צ֥וּד. for; depends on headword: venison. venison; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צַ֖יִד., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִֽיא. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָה֙. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמְרָ֔ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֥ב. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָ֖., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֨עְתִּי֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֛ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֥ו. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 77Bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֨יאָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. venison; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צַ֛יִד., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. savory; transliterated lemma: maṭʿammiym; original form: מַטְעַמִּ֖ים. food; depends on headword: savory., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֵ֑לָה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: אֲבָרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֛ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹתִֽ..
Verse 88Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֥ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֖., obey; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֣ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלִ֑. according; transliterated lemma: ; original form: לַ. to; depends on headword: according. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: מְצַוָּ֥ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 99Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶךְ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֔אן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַֽח. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֗ם. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֛י. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טֹבִ֑ים. kids; transliterated lemma: gəḏiy; original form: גְּדָיֵ֥י. of; depends on headword: goats. the; depends on headword: goats. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֖ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂ֨ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. savory; transliterated lemma: maṭʿammiym; original form: מַטְעַמִּ֛ים. food; depends on headword: savory. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י., such; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: loveth. loveth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָהֵֽב.:
Verse 1010and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: bring. shalt; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתָ֥. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכָ֑ל., so; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַּ · עֲבֻ֛ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: bless. may; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מוֹתֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֖ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑., Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן., Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֤ו. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ. is; depends on headword: man. a; depends on headword: man. hairy; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שָׂעִ֔ר. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. am; depends on headword: man. a; depends on headword: man. smooth; transliterated lemma: ḥālāq; original form: חָלָֽק. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1212My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔. peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֤י. will; depends on headword: feel. feel; transliterated lemma: māšaš; original form: יְמֻשֵּׁ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: seem. shall; depends on headword: seem. seem; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֥יתִי. to; transliterated lemma: bə · ʿayin; original form: בְ · עֵינָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. as; transliterated lemma: ; original form: כִּ. a; depends on headword: deceiver.
Or, mocker
deceiver; transliterated lemma: tāʿaʿ; original form: מְתַעְתֵּ֑עַ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: bring. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתִ֥י. a; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קְלָלָ֖ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. a; depends on headword: blessing. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְרָכָֽה..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. be; depends on headword: Upon. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. curse; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קִלְלָתְ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֑.; only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֛ךְ. obey; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֥ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלִ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֥ךְ. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַֽח. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. them; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fetched; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֔ח., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֖א. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּ֤עַשׂ. savory; transliterated lemma: maṭʿammiym; original form: מַטְעַמִּ֔ים. food; depends on headword: savory., such; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי. loved; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אָהֵ֥ב..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִ֠בְקָה. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֣ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. goodly; transliterated lemma: ḥămuḏōwṯ; original form: חֲמֻדֹ֔ת. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְדֵ֨י. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֜ו. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. elder; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדֹל֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָ֤., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: תַּלְבֵּ֥שׁ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; depends on headword: put. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. younger; transliterated lemma: qāṭān; original form: קָּטָֽן. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָ֥.;
Verse 1616and; transliterated lemma: ; original form: וְ. she; depends on headword: put. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: הִלְבִּ֖ישָׁה. the; depends on headword: skins. skins; transliterated lemma: ʿôr; original form: עֹרֹת֙. of; depends on headword: kids. the; depends on headword: kids. kids; transliterated lemma: gəḏiy; original form: גְּדָיֵ֣י. of; depends on headword: goats. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. goats; transliterated lemma: ʿēz; original form: עִזִּ֔ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: smooth. smooth; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקַ֥ת. of; depends on headword: neck. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארָֽי.:
Verse 1717and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֧ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. savory; transliterated lemma: maṭʿammiym; original form: מַּטְעַמִּ֛ים. food; depends on headword: savory. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶּ֖חֶם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. she; depends on headword: prepared. had; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑תָה., into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֖ד. of; depends on headword: Jacob. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָֽ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֥ב..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֶּ֔נִּ. am; depends on headword: I. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. art; depends on headword: who. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִֽ.?
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֜ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֗י., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִי֙. am; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֣ו. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֹרֶ֔.; I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֕יתִי. according; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: badest. badest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֖רְתָּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: arise; transliterated lemma: qûm; original form: קֽוּם., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thee; depends on headword: pray., sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שְׁבָ֗. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְלָ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. venison; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צֵּידִ֔., that; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַּ · עֲב֖וּר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֶֽׁ. may; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: תְּבָרֲכַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָק֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֔., How; transliterated lemma: māh · zeh; original form: מַה · זֶּ֛ה. is; depends on headword: How. it; depends on headword: How. that; depends on headword: How. thou; depends on headword: quickly. hast; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצֹ֖א. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. so; depends on headword: quickly. quickly; transliterated lemma: māhar; original form: מִהַ֥רְתָּ., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֑.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. sent; depends on headword: speed. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. good; depends on headword: speed. speed; transliterated lemma: qārāh; original form: הִקְרָ֛ה..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָק֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב., Come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גְּשָׁ. near; depends on headword: Come., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֥א. thee; depends on headword: pray., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; depends on headword: feel. may; depends on headword: feel. feel; transliterated lemma: mûš; original form: אֲמֻֽשְׁ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֑., whether; transliterated lemma: ; original form: הַֽ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. be; depends on headword: very. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. very; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֛ה. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֥. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֖ו. or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֛ב. went; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֧שׁ. near; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֥ק. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: felt. felt; transliterated lemma: māšaš; original form: יְמֻשֵּׁ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹּל֙. is; depends on headword: voice. Jacob’s; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדַ֖יִם. are; depends on headword: hands. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵ֥י. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָֽׂו..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: discerned. discerned; transliterated lemma: nāḵar; original form: הִכִּיר֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֗י. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ. hairy; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְׂעִרֹ֑ת., as; transliterated lemma: ; original form: כִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. Esau’s; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֥ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: ידֵ֛י.: so; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרְכֵֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Art; depends on headword: very. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. very; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֣. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֑ו.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָֽנִי. am; depends on headword: I..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Bring; transliterated lemma: nāḡaš; original form: הַגִּ֤שָׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. near; depends on headword: Bring. to; transliterated lemma: ; original form: לִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: eat. will; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹֽכְלָה֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֔. venison; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צֵּ֣יד., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֥עַן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֑. may; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: תְּבָֽרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יַּגֶּשׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. near; depends on headword: brought. to; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכַ֔ל.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּ֧בֵא. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֖יִן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: drank. drank; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יֵּֽשְׁתְּ..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֣ק. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גְּשָׁ. near; depends on headword: Come. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֥א., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. kiss; transliterated lemma: nāšaq; original form: שְׁקָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִֽ..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּשׁ֙. near; depends on headword: came., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. kissed; transliterated lemma: nāšaq; original form: יִּשַּׁק. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: smelled. smelled; transliterated lemma: rwḥ; original form: יָּ֛רַח. the; depends on headword: smell. smell; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֥יחַ. of; depends on headword: raiment. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. raiment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֲכֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר.,

See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙., the; depends on headword: smell. smell; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֣יחַ. of; depends on headword: son. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֔.

Is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: smell. smell; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֣יחַ. of; depends on headword: field. a; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרֲכ֖.:
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וְ. God; transliterated lemma: ha · ʾĕlōhiym; original form: הָ · אֱלֹהִ֔ים. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִֽתֶּן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַּל֙. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fatness; transliterated lemma: šāmān; original form: שְׁמַנֵּ֖י. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. plenty; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. of; depends on headword: grain. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דָּגָ֖ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִירֹֽשׁ.:
Verse 2929Let; depends on headword: serve. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֗ים. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַֽעַבְד֣וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. nations; transliterated lemma: ləʾōm; original form: לְאֻמִּ֔ים. bow; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ. down; depends on headword: bow. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.:

Be; transliterated lemma: hāwāh; original form: הֱוֵ֤ה. lord; transliterated lemma: gəḇiyr; original form: גְבִיר֙. over; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֶ֔י.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: bow. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמֶּ֑. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. bow; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ. down; depends on headword: bow. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.:

Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֔וּר. be; depends on headword: Cursed. every; depends on headword: curseth. one; depends on headword: curseth. that; depends on headword: curseth. curseth; transliterated lemma: ʾārar; original form: אֹרְרֶ֣י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּרֽוּךְ. be; depends on headword: blessed. every; depends on headword: blesseth. one; depends on headword: blesseth. that; depends on headword: blesseth. blesseth; transliterated lemma: bāraḵ; original form: מְבָרֲכֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; depends on headword: soon. soon; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. as; depends on headword: soon. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָק֮. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלָּ֣ה. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. blessing; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵ֣ךְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹב֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. yet; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. scarce; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצֹ֤א. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָא֙. out; depends on headword: gone. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: ʾēṯ · pāneh; original form: אֵ֥ת · פְּנֵ֖י. of; depends on headword: Isaac. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֣ק. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֣ו. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֔י. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֖א. in; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hunting; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צֵּידֽ..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ. savory; transliterated lemma: maṭʿammiym; original form: מַטְעַמִּ֔ים. food; depends on headword: savory., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֖א. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֗י., Let; depends on headword: arise. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ. arise; transliterated lemma: qûm; original form: יָקֻ֤ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַל֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֔. venison; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צֵּ֣יד., that; transliterated lemma: bə · ʿāḇûr; original form: בַּ · עֲב֖וּר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֶֽׁ. may; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: תְּבָרֲכַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֥ק. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִי. art; depends on headword: Who. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. am; depends on headword: son. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְכֹֽרְ., Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָֽׂו..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֣ק. trembled; transliterated lemma: ḥāraḏ; original form: יֶּחֱרַ֨ד. very; depends on headword: exceedingly. exceedingly; transliterated lemma: ḥărāḏāh · gāḏôl · ʿaḏ · məʾōḏ; original form: חֲרָדָה֮ · גְּדֹלָ֣ה · עַד · מְאֹד֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. then; transliterated lemma: ʾēp̄ô; original form: אֵפ֡וֹא. is; depends on headword: Who. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hath; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ṣûḏ; original form: צָּֽד. venison; transliterated lemma: ṣayiḏ; original form: צַיִד֩., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּ֨בֵא. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: eaten. have; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכַ֥ל. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֛ל. before; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֥רֶם. thou; depends on headword: camest. camest; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֖וֹא., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. have; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: אֲבָרֲכֵ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.? yea; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶֽה. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֖וּךְ..
Verse 3434When; transliterated lemma: ; original form: כִּ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂו֙. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֤עַ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: יִּצְעַ֣ק. with; depends on headword: cry. an; depends on headword: cry. exceeding; transliterated lemma: ʿaḏ · məʾōḏ; original form: עַד · מְאֹ֑ד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלָ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. bitter; transliterated lemma: mar; original form: מָרָ֖ה. cry; transliterated lemma: ṣəʿāqāh; original form: צְעָקָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., Bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּרֲכֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., even; depends on headword: me. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֖נִי. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם., O; depends on headword: father. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽ..
Verse 3535And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. guile; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. hath; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֖ח. away; depends on headword: taken. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בִּרְכָתֶֽ..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., Is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. not; depends on headword: Is. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. rightly; transliterated lemma: kiy; original form: כִי֩. named; transliterated lemma: qārāʾ · šēm; original form: קָרָ֨א · שְׁמ֜. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֗ב.? for; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; depends on headword: supplanted. hath; depends on headword: supplanted. supplanted; transliterated lemma: ʿāqaḇ; original form: יַּעְקְבֵ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. two; depends on headword: times. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פַעֲמַ֔יִם.: he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקָ֔ח. away; depends on headword: took. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. birthright; transliterated lemma: bəḵōrāh; original form: בְּכֹרָתִ֣.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. he; depends on headword: taken. hath; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣ח. away; depends on headword: taken. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בִּרְכָתִ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֕ר., Hast; depends on headword: reserved. thou; depends on headword: reserved. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. reserved; transliterated lemma: ʾāṣal; original form: אָצַ֥לְתָּ. a; depends on headword: blessing. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְּרָכָֽה. for; transliterated lemma: ; original form: לִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.?
Verse 3737And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֜ק. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֗ו., Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן., I; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. lord; transliterated lemma: gəḇiyr; original form: גְּבִ֞יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֗י. have; depends on headword: given. I; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤תִּי. to; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֔ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. with; depends on headword: grain. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דָגָ֥ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִירֹ֖שׁ. have; depends on headword: sustained. I; depends on headword: sustained. sustained; transliterated lemma: sāmaḵ; original form: סְמַכְתִּ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה. then; transliterated lemma: ʾēp̄ô; original form: אֵפ֔וֹא. shall; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂ֖ה. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֣ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִֽ.?
Verse 3838And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֜ו. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֗י., Hast; transliterated lemma: ha · lə; original form: הַֽ · לְ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. but; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ת. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְרָכָ֨ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔.? bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּרֲכֵ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., even; depends on headword: also. me; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֖נִי. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם., O; depends on headword: father. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֛ו. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֥א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹל֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יֵּֽבְךְּ..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֥ק. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֛עַן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,

Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֞ה.,
Or, away from
of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fatness; transliterated lemma: šāmān; original form: שְׁמַנֵּ֤י. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. dwelling; transliterated lemma: môšāḇ; original form: מֽוֹשָׁבֶ֔.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַּ֥ל. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עָֽל.;
Verse 4040And; transliterated lemma: ; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבְּ. shalt; depends on headword: live. thou; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תִֽחְיֶ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: serve. shalt; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: תַּעֲבֹ֑ד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: break. shalt; depends on headword: break. break; transliterated lemma: rḏḏ; original form: תָּרִ֔יד. loose; depends on headword: break.,

That; transliterated lemma: ; original form: וּ. thou; depends on headword: shake. shalt; depends on headword: shake. shake; transliterated lemma: pāraq; original form: פָרַקְתָּ֥. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. yoke; transliterated lemma: ʿōl; original form: עֻלּ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארֶֽ..
Verse 4141And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂו֙. hated; transliterated lemma: śāṭam; original form: יִּשְׂטֹ֤ם. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב. because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְּרָכָ֔ה. wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרֲכ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֜ו. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֗., The; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי֙. of; depends on headword: mourning. mourning; transliterated lemma: ʾēḇel; original form: אֵ֣בֶל. for; depends on headword: father. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔. are; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרְבוּ֙.; then; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: slay. I; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: אַֽהַרְגָ֖ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֥ב..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֖ו. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. elder; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדֹ֑ל. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָ֣. were; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יֻּגַּ֣ד. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלַ֞ח. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: תִּקְרָ֤א. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹב֙. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. younger; transliterated lemma: qāṭān; original form: קָּטָ֔ן. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֔י. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֣ו., as; depends on headword: touching. touching; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., doth; depends on headword: comfort. comfort; transliterated lemma: nāḥam; original form: מִתְנַחֵ֥ם. himself; depends on headword: comfort., purposing; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: purposing. kill; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרְגֶֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 4343Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֥ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֖., obey; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֣ע. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קֹלִ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֧וּם., flee; transliterated lemma: bāraḥ; original form: בְּרַח. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Laban; transliterated lemma: lāḇān; original form: לָבָ֥ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Haran; transliterated lemma: ḥārān; original form: חָרָֽנָ.;
Verse 4444and; transliterated lemma: ; original form: וְ. tarry; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁבְתָּ֥. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: few. few; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֲחָדִ֑ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother’s; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽי. fury; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמַ֥ת. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשׁ֖וּב. away; depends on headword: turn.;
Verse 4545until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother’s; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֜י. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֨וּב. away; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: min; original form: מִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: forget. forget; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: שָׁכַח֙. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: done. hast; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֣יתָ. to; transliterated lemma: ; original form: לּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: then; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַחְתִּ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fetch; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקַחְתִּ֣י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֑ם.: why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָ֥ה. should; depends on headword: bereaved. I; depends on headword: bereaved. be; depends on headword: bereaved. bereaved; transliterated lemma: šāḵōl; original form: אֶשְׁכַּ֛ל. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. both; transliterated lemma: gam · šənayim; original form: גַּם · שְׁנֵי. in; depends on headword: day. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם.?
Verse 4646And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Rebekah; transliterated lemma: riḇqāh; original form: רִבְקָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֔ק., I; depends on headword: weary. am; depends on headword: weary. weary; transliterated lemma: qûṣ; original form: קַ֣צְתִּי. of; transliterated lemma: ; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיַּ֔. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. of; depends on headword: because. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵ֑ת.: if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַ֠עֲקֹב. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לֹקֵ֣חַ. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֨ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֽוֹת. of; depends on headword: Heth. Heth; transliterated lemma: ḥēṯ; original form: חֵ֤ת., such; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ; original form: כָּ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., what; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֥ · מָּה. good; depends on headword: what. shall; depends on headword: do. my; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּֽים. do; transliterated lemma: ·; original form: ·. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.?

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.