Psalm 150 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11
Hebrew Hallelujah.
Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַ֥לְלוּ. ye; depends on headword: Praise. Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָ֨הּ..

Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽלְלוּ. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֥ל. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשׁ֑.:

Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽ֝לְל֗וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: firmament. firmament; transliterated lemma: rāqiyᵃʿ; original form: רְקִ֥יעַ. of; depends on headword: power. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. power; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֻזּֽ..
Verse 22Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽלְל֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. for; transliterated lemma: ; original form: בִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mighty; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרֹתָ֑י. acts; depends on headword: mighty.:

Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽ֝לְל֗וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. excellent; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֣ב. greatness; transliterated lemma: gōḏel; original form: גֻּדְלֽ..
Verse 33Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽ֭לְלוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שׁוֹפָ֑ר. sound; transliterated lemma: tēqaʿ; original form: תֵ֣קַע.:

Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽ֝לְל֗וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. psaltery; transliterated lemma: nēḇel; original form: נֵ֣בֶל. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. harp; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִנּֽוֹר..
Verse 44Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽ֭לְלוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. timbrel; transliterated lemma: tōp̄; original form: תֹ֣ף. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. dance; transliterated lemma: māḥôl; original form: מָח֑וֹל.:

Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽ֝לְל֗וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. stringed; transliterated lemma: mēn; original form: מִנִּ֥ים. instruments; depends on headword: stringed. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. pipe; transliterated lemma: ʿûḡāḇ; original form: עוּגָֽב..
Verse 55Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽלְל֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. loud; transliterated lemma: šemaʿ; original form: שָׁ֑מַע. cymbals; transliterated lemma: ṣelṣəliym; original form: צִלְצְלֵי.:

Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽ֝לְל֗וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּֽ. high; depends on headword: sounding. sounding; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְרוּעָֽה. cymbals; transliterated lemma: ṣelṣəliym; original form: צִלְצְלֵ֥י..
Verse 66Let; depends on headword: praise. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. breath; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נְּשָׁמָה. praise; transliterated lemma: hālal; original form: תְּהַלֵּ֥ל.
Hebrew Jah.
Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָ֗הּ..

Hebrew Hallelujah.
Praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַֽלְלוּ. ye; depends on headword: Praise. Jehovah; transliterated lemma: yāhh; original form: יָֽהּ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.