Ecclesiastes 11 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11
Or, Send forth
Cast; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלַּ֥ח. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמְ.
Hebrew upon the face of the waters.
upon; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: find. shalt; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִּמְצָאֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. after; transliterated lemma: ; original form: בְ. many; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֥ב. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֖ים..
Verse 22
Or, Divide a portion into seven, yea, even into eight
Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶּן. a; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֥לֶק. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֖ה., yea; transliterated lemma: ; original form: וְ., even; transliterated lemma: gam; original form: גַ֣ם. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנָ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. thou; depends on headword: knowest. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵדַ֔ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְיֶ֥ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 33If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָבִ֥ים. be; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: יִמָּלְא֨וּ. of; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶּ֨שֶׁם֙., they; depends on headword: empty. empty; transliterated lemma: riyq; original form: יָרִ֔יקוּ. themselves; depends on headword: empty. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. a; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֛ץ. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפּ֥וֹל.
Or, in
toward; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. south; transliterated lemma: dārôm; original form: דָּר֖וֹם., or; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, in
toward; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֑וֹן., in; depends on headword: place. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֛וֹם. where; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֖ץ. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפּ֥וֹל., there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֥ם. shall; depends on headword: be. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāwāh; original form: יְהֽוּא..
Verse 44He; depends on headword: observeth. that; depends on headword: observeth. observeth; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֥ר. the; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ. shall; depends on headword: sow. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. sow; transliterated lemma: zāraʿ; original form: יִזְרָ֑ע.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: regardeth. that; depends on headword: regardeth. regardeth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָבִ֖ים. shall; depends on headword: reap. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. reap; transliterated lemma: qāṣar; original form: יִקְצֽוֹר..
Verse 55As; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֨עַ֙. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽינְ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: what. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: wind. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
Or, spirit
wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֔וּחַ., nor; transliterated lemma: ·; original form: ·. how; transliterated lemma: ; original form: כַּ. the; depends on headword: bones. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֲצָמִ֖ים. do; depends on headword: grow. grow; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: womb. womb; transliterated lemma: beṭen; original form: בֶ֣טֶן. of; depends on headword: her. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: her. is; depends on headword: child. with; depends on headword: child. child; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְּלֵאָ֑ה.; even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֗כָה. thou; depends on headword: knowest. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵדַע֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣ה. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. doeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֖ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּֽל..
Verse 66In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר֙. sow; transliterated lemma: zāraʿ; original form: זְרַ֣ע. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעֶ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֖רֶב. withhold; transliterated lemma: nwḥ; original form: תַּנַּ֣ח. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֜ע. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽינְ. which; transliterated lemma: ʾay · zeh; original form: אֵ֣י · זֶ֤ה. shall; depends on headword: prosper. prosper; transliterated lemma: kāšēr; original form: יִכְשָׁר֙., whether; transliterated lemma: ; original form: הֲ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. that; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. shall; depends on headword: good. be; depends on headword: good. alike; transliterated lemma: kə · ʾeḥāḏ; original form: כְּ · אֶחָ֖ד. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבִֽים..
Verse 77Truly; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֑וֹר. is; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: māṯôq; original form: מָת֖וֹק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: pleasant. pleasant; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. thing; depends on headword: pleasant. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: pleasant. for; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֖יִם. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּֽׁמֶשׁ..
Verse 88
Or, For
Yea; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יִחְיֶ֥ה. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֛ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֥ים., let; depends on headword: rejoice. him; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִשְׂמָ֑ח. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ֣.;
Or, and remember
but; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: remember. him; depends on headword: remember. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: יִזְכֹּר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֔שֶׁךְ., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֖וּ. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֥ה.. All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. is; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הָֽבֶל..
Verse 99Rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: שְׂמַ֧ח., O; depends on headword: man. young; depends on headword: man. man; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בָּח֣וּר., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. youth; transliterated lemma: yalḏûṯ; original form: יַלְדוּתֶ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. let; depends on headword: cheer. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבְּ. cheer; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: יטִֽיבְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֣י. of; depends on headword: youth. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. youth; transliterated lemma: bəḥûrōwṯ; original form: בְחוּרוֹתֶ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הַלֵּךְ֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכֵ֣י. of; depends on headword: heart. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבְּ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵ֖י. of; depends on headword: eyes. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֑י.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דָ֕ע. thou; depends on headword: know., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. things; depends on headword: these. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִֽיאֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. into; transliterated lemma: ; original form: בַּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּֽט..
Verse 1010Therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. remove; transliterated lemma: sûr; original form: הָסֵ֥ר.
Or, vexation. Or, provocation
sorrow; transliterated lemma: kaʿas; original form: כַּ֨עַס֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִּבֶּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַעֲבֵ֥ר. away; depends on headword: put. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרֶ֑.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. youth; transliterated lemma: yalḏûṯ; original form: יַּלְד֥וּת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. dawn; transliterated lemma: šaḥărûṯ; original form: שַּׁחֲר֖וּת. of; depends on headword: dawn. life; depends on headword: dawn. are; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הָֽבֶל..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.