Isaiah 28 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Woe; transliterated lemma: hôy; original form: ה֗וֹי. to; depends on headword: Woe. the; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: ʿăṭereṯ; original form: עֲטֶ֤רֶת. of; depends on headword: pride. pride; transliterated lemma: gēʾûṯ; original form: גֵּאוּת֙. of; depends on headword: drunkards. the; depends on headword: drunkards. drunkards; transliterated lemma: šikkōwr; original form: שִׁכֹּרֵ֣י. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; depends on headword: flower. the; depends on headword: flower. fading; transliterated lemma: nāḇēl; original form: נֹבֵ֖ל. flower; transliterated lemma: ṣiyṣ; original form: צִ֥יץ. of; depends on headword: glorious. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. glorious; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִפְאַרְתּ֑. beauty; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְבִ֣י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. of; depends on headword: valley. the; depends on headword: valley. fat; transliterated lemma: šemen; original form: שְׁמָנִ֖ים. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵּֽיא. of; depends on headword: overcome. them; depends on headword: overcome. that; depends on headword: overcome. are; depends on headword: overcome. overcome; transliterated lemma: hālam; original form: הֲל֥וּמֵי. with; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יָֽיִן.!
⁎
Hebrew smitten down.Verse 22Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy · hûʾ; original form: אדֹנָ֔ · י. hath; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֤ק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. strong; transliterated lemma: ʾammiyṣ; original form: אַמִּץ֙. one; depends on headword: strong.; as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: tempest. tempest; transliterated lemma: zerem; original form: זֶ֥רֶם. of; depends on headword: hail. hail; transliterated lemma: bārāḏ; original form: בָּרָ֖ד., a; depends on headword: storm. destroying; transliterated lemma: qeṭeḇ; original form: קָ֑טֶב. storm; transliterated lemma: śaʿar; original form: שַׂ֣עַר., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ֠. a; depends on headword: tempest. tempest; transliterated lemma: zerem; original form: זֶרֶם. of; depends on headword: waters. mighty; transliterated lemma: kabbiyr; original form: כַּבִּירִ֥ים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֣יִם. overflowing; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: שֹׁטְפִ֛ים., will; depends on headword: cast. he; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nwḥ; original form: הִנִּ֥יחַ. down; depends on headword: cast. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽד..
⁎
Or, with violenceVerse 33The; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: ʿăṭereṯ; original form: עֲטֶ֥רֶת. of; depends on headword: pride. pride; transliterated lemma: gēʾûṯ; original form: גֵּא֖וּת. of; depends on headword: drunkards. the; depends on headword: drunkards. drunkards; transliterated lemma: šikkōwr; original form: שִׁכּוֹרֵ֥י. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָֽיִם. shall; depends on headword: trodden. be; depends on headword: trodden. trodden; transliterated lemma: rāmas; original form: תֵּֽרָמַ֑סְנָה. under; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלַ֖יִם.:
Verse 44and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; depends on headword: flower. fading; transliterated lemma: nāḇēl; original form: נֹבֵל֙. flower; transliterated lemma: ṣiyṣāh; original form: צִיצַ֤ת. of; depends on headword: glorious. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. glorious; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִפְאַרְתּ֔. beauty; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְבִ֣י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֖אשׁ. of; depends on headword: valley. the; depends on headword: valley. fat; transliterated lemma: šemen; original form: שְׁמָנִ֑ים. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵּ֣יא., shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֨יְתָ֜ה. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: fig. first-ripe; depends on headword: fig. fig; transliterated lemma: bikkûrāh; original form: בִכּוּרָהּ֙. before; transliterated lemma: bə · ṭerem; original form: בְּ · טֶ֣רֶם. the; depends on headword: summer. summer; transliterated lemma: qayiṣ; original form: קַ֔יִץ.; which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. that; depends on headword: he. looketh; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶה֙. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. seeth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶ֤ה., while; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. is; depends on headword: in. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדָ֥. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפּ֖. he; depends on headword: eateth. eateth; transliterated lemma: bālaʿ; original form: יִבְלָעֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. up; depends on headword: eateth..
Verse 55In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. will; depends on headword: become. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה֙. a; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: ʿăṭereṯ; original form: עֲטֶ֣רֶת. of; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְבִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: diadem. diadem; transliterated lemma: ṣəp̄iyrāh; original form: צְפִירַ֖ת. of; depends on headword: beauty. beauty; transliterated lemma: tip̄ʾārāh; original form: תִּפְאָרָ֑ה., unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: residue. residue; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֖ר. of; depends on headword: people. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּֽ.;
Verse 66and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֖וּחַ. of; depends on headword: justice. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֑ט. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. him; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: him. sitteth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֵׁב֙. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּ֔ט., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. strength; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָ֔ה. to; depends on headword: turn. them; depends on headword: turn. that; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: מְשִׁיבֵ֥י. back; depends on headword: turn. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה. at; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שָֽׁעְרָ..
⁎
Or, toVerse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. even; transliterated lemma: gam; original form: גַם. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. reel; transliterated lemma: šāḡāh; original form: שָׁג֔וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַּ֣יִן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. stagger; transliterated lemma: tāʿāh; original form: תָּע֑וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. strong; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵּׁכָ֖ר.; the; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֣ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִיא֩. reel; transliterated lemma: šāḡāh; original form: שָׁג֨וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. strong; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵּׁכָ֜ר., they; depends on headword: swallowed. are; depends on headword: swallowed. swallowed; transliterated lemma: bālaʿ; original form: נִבְלְע֣וּ. up; depends on headword: swallowed. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַּ֗יִן., they; depends on headword: stagger. stagger; transliterated lemma: tāʿāh; original form: תָּעוּ֙. with; transliterated lemma: min; original form: מִן. strong; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šēḵār; original form: שֵּׁכָ֔ר.; they; depends on headword: err. err; transliterated lemma: šāḡāh; original form: שָׁגוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. vision; transliterated lemma: rōʾeh; original form: רֹאֶ֔ה., they; depends on headword: stumble. stumble; transliterated lemma: pûq; original form: פָּק֖וּ. in; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: pəliyliyyāh; original form: פְּלִילִיָּֽה..
Verse 88For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. tables; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחָנ֔וֹת. are; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלְא֖וּ. of; depends on headword: vomit. vomit; transliterated lemma: qiyʾ; original form: קִ֣יא. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. filthiness; transliterated lemma: ṣōʾāh; original form: צֹאָ֑ה., so; depends on headword: no. that; depends on headword: no. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: bəliy; original form: בְּלִ֖י. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָקֽוֹם. clean; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 99Whom; transliterated lemma: miy; original form: מִי֙. will; depends on headword: teach. he; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: yārāh; original form: יוֹרֶ֣ה. knowledge; transliterated lemma: dēʿāh; original form: דֵעָ֔ה.? and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִ֖י. will; depends on headword: understand. he; depends on headword: understand. make; depends on headword: understand. to; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֣ין. the; depends on headword: message. message; transliterated lemma: šəmûʿāh; original form: שְׁמוּעָ֑ה.? them; depends on headword: weaned. that; depends on headword: weaned. are; depends on headword: weaned. weaned; transliterated lemma: gāmal; original form: גְּמוּלֵי֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; depends on headword: milk. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חָלָ֔ב., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. drawn; transliterated lemma: ʿattiyq; original form: עַתִּיקֵ֖י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: breasts. breasts; transliterated lemma: šaḏ; original form: שָּׁדָֽיִם.?
⁎
Or, Whom shall he teach . . . and whom shall he make . . . breasts. For etc.⁎
Or, reportVerse 1010For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. it; depends on headword: precept. is; depends on headword: precept. precept; transliterated lemma: ṣaw; original form: צַ֤ו. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. precept; transliterated lemma: ṣaw; original form: צָו֙., precept; transliterated lemma: ṣaw; original form: צַ֣ו. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. precept; transliterated lemma: ṣaw; original form: צָ֔ו.; line; transliterated lemma: qaw; original form: קַ֥ו. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. line; transliterated lemma: qaw; original form: קָ֖ו., line; transliterated lemma: qaw; original form: קַ֣ו. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. line; transliterated lemma: qaw; original form: קָ֑ו.; here; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: zəʿēyr; original form: זְעֵ֥יר., there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: zəʿēyr; original form: זְעֵ֥יר..
⁎
Or, ruleVerse 1111Nay; depends on headword: but., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. men; depends on headword: strange. of; depends on headword: lips. strange; transliterated lemma: lāʿēḡ; original form: לַעֲגֵ֣י. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שָׂפָ֔ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֶ֑רֶת. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לָשׁ֖וֹן. will; depends on headword: speak. he; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֖ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם.;
⁎
Or, For with stammering lipsVerse 1212to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר., This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֤את. is; depends on headword: rest. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rest; transliterated lemma: mənûḥāh; original form: מְּנוּחָה֙., give; depends on headword: rest. ye; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: הָנִ֣יחוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לֶֽ. him; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: him. is; depends on headword: weary. weary; transliterated lemma: ʿāyēp̄; original form: עָיֵ֔ף.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֖את. is; depends on headword: refreshing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. refreshing; transliterated lemma: margēʿāh; original form: מַּרְגֵּעָ֑ה.: yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: would. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָב֖וּא. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֽוֹעַ..
Verse 1313Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: be. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. precept; transliterated lemma: ṣaw; original form: צַ֣ו. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. precept; transliterated lemma: ṣaw; original form: צָ֞ו., precept; transliterated lemma: ṣaw; original form: צַ֤ו. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. precept; transliterated lemma: ṣaw; original form: צָו֙.; line; transliterated lemma: qaw; original form: קַ֤ו. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. line; transliterated lemma: qaw; original form: קָו֙., line; transliterated lemma: qaw; original form: קַ֣ו. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. line; transliterated lemma: qaw; original form: קָ֔ו.; here; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: zəʿēyr; original form: זְעֵ֥יר., there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: zəʿēyr; original form: זְעֵ֣יר.; that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֨עַן. they; depends on headword: go. may; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלְכ֜וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fall; transliterated lemma: kāšal; original form: כָשְׁל֤וּ. backward; transliterated lemma: ʾāḥôr; original form: אָחוֹר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבָּ֔רוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. snared; transliterated lemma: yāqōš; original form: נוֹקְשׁ֖וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: נִלְכָּֽדוּ..
Verse 1414Wherefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֛ן. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֥וּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., ye; depends on headword: scoffers. scoffers; transliterated lemma: ʾiyš · lāṣôn; original form: אַנְשֵׁ֣י · לָצ֑וֹן., that; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: māšal; original form: מֹֽשְׁלֵי֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם.:
Verse 1515Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. ye; depends on headword: said. have; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֗ם., We; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָּרַ֤תְנֽוּ. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִית֙. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֔וֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֖וֹל. are; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֣ינוּ. we; depends on headword: are. at; depends on headword: agreement. agreement; transliterated lemma: ḥōzeh; original form: חֹזֶ֑ה.; when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: scourge. overflowing; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: שׁוֹטֵ֤ף. scourge; transliterated lemma: šôṭ; original form: שׁ֣וֹט. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַֽעֲבֹר֙. through; depends on headword: pass., it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבוֹאֵ֔. unto; depends on headword: come. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. we; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śym; original form: שַׂ֧מְנוּ. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כָזָ֛ב. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. refuge; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַחְסֵ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. under; transliterated lemma: bə; original form: בַ. falsehood; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶּׁ֥קֶר. have; depends on headword: hid. we; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: sāṯar; original form: נִסְתָּֽרְנוּ. ourselves; depends on headword: hid.:
Verse 1616therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy · hûʾ; original form: אֲדֹנָ֣ · י. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֛י. lay; depends on headword: foundation. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֖וֹן. for; depends on headword: foundation. a; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יִסַּ֥ד. a; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אָ֑בֶן., a; depends on headword: stone. tried; transliterated lemma: bōḥan; original form: בֹּ֜חַן. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֣בֶן., a; depends on headword: corner. precious; transliterated lemma: yiqrāh; original form: יִקְרַת֙. corner-stone; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנַּ֤ת. of; depends on headword: foundation. sure; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: מוּסָּ֔ד. foundation; transliterated lemma: mûsāḏ; original form: מוּסָ֣ד.: he; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. that; depends on headword: he. believeth; transliterated lemma: ʾāman; original form: מַּאֲמִ֖ין. shall; depends on headword: haste. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: haste. in; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: ḥûš; original form: יָחִֽישׁ..
⁎
Or, have laidVerse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתִּ֤י. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּט֙. the; depends on headword: line. line; transliterated lemma: qaw; original form: קָ֔ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֖ה. the; depends on headword: plummet. plummet; transliterated lemma: mišqeleṯ; original form: מִשְׁקָ֑לֶת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: hail. hail; transliterated lemma: bārāḏ; original form: בָרָד֙. shall; depends on headword: sweep. sweep; transliterated lemma: yāʿāh; original form: יָעָ֤ה. away; depends on headword: sweep. the; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַחְסֵ֣ה. of; depends on headword: lies. lies; transliterated lemma: kāzāḇ; original form: כָזָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. shall; depends on headword: overflow. overflow; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: יִשְׁטֹֽפוּ. the; depends on headword: hiding. hiding-place; transliterated lemma: sēṯer; original form: סֵ֥תֶר..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִֽיתְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֔וֶת. shall; depends on headword: annulled. be; depends on headword: annulled. annulled; transliterated lemma: kipper; original form: כֻפַּ֤ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. agreement; transliterated lemma: ḥāzûṯ; original form: חָזוּתְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֖וֹל. shall; depends on headword: stand. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. stand; transliterated lemma: qûm; original form: תָק֑וּם.; when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: scourge. overflowing; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: שׁוֹטֵף֙. scourge; transliterated lemma: šôṭ; original form: שׁ֤וֹט. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַֽעֲבֹ֔ר. through; depends on headword: pass., then; transliterated lemma: wə; original form: וִ. ye; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיִ֥יתֶם. trodden; transliterated lemma: mirmās; original form: מִרְמָֽס. down; depends on headword: trodden. by; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1919As; depends on headword: often. often; transliterated lemma: min · day; original form: מִ · דֵּ֤י. as; depends on headword: often. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. passeth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר. through; depends on headword: passeth., it; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקַּ֣ח. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֧קֶר. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֛קֶר. shall; depends on headword: pass. it; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעֲבֹ֖ר. through; depends on headword: pass., by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָּ֑יְלָה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. nought; depends on headword: but. but; transliterated lemma: raq; original form: רַק. terror; transliterated lemma: zəwāʿāh; original form: זְוָעָ֖ה. to; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: biyn; original form: הָבִ֥ין. the; depends on headword: message. message; transliterated lemma: šəmûʿāh; original form: שְׁמוּעָֽה..
Verse 2020For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bed; transliterated lemma: maṣṣāʿ; original form: מַּצָּ֖ע. is; depends on headword: shorter. shorter; transliterated lemma: qāṣēr; original form: קָצַ֥ר. than; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. that; depends on headword: than. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ·; original form: ·. can; depends on headword: stretch. stretch; transliterated lemma: śāraʿ; original form: הִשְׂתָּרֵ֑עַ. himself; depends on headword: stretch. on; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covering; transliterated lemma: massēḵāh; original form: מַּסֵּכָ֥ה. narrower; transliterated lemma: ṣārar; original form: צָ֖רָה. than; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. that; depends on headword: than. he; depends on headword: wrap. can; depends on headword: wrap. wrap; transliterated lemma: kānas; original form: הִתְכַּנֵּֽס. himself; depends on headword: wrap. in; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2121For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. will; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֣וּם. up; depends on headword: rise. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. in; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. Perazim; transliterated lemma: pərāṣiym; original form: פְּרָצִים֙., he; depends on headword: wroth. will; depends on headword: wroth. be; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: rāḡaz; original form: יִרְגָּ֑ז. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. in; depends on headword: valley. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֖מֶק. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְע֣וֹן.; that; transliterated lemma: lə; original form: לַ. he; depends on headword: do. may; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֤וֹת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֨., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. strange; transliterated lemma: zār; original form: זָ֣ר. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹד֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. act; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹ֣דָת֔., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. strange; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָכְרִיָּ֖ה. act; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָתֽ..
Verse 2222Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. be; depends on headword: scoffers. ye; depends on headword: scoffers. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. scoffers; transliterated lemma: liyṣ; original form: תִּתְלוֹצָ֔צוּ., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּֽן. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. bonds; transliterated lemma: môsēr; original form: מֽוֹסְרֵי. be; depends on headword: strong. made; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶחְזְק֖וּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: decree. decree; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: נֶחֱרָצָ֜ה. of; depends on headword: destruction. destruction; transliterated lemma: kālāh; original form: כָלָ֨ה. have; depends on headword: heard. I; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֗עְתִּי. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֨ת. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy · hûʾ; original form: אֲדֹנָ֧ · י., Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֛ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
⁎
Hebrew destruction, and that decreed.⁎
Or, landVerse 2323Give; depends on headword: ear. ye; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ʾāzan; original form: הַאֲזִ֥ינוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֖וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלִ֑.; hearken; transliterated lemma: qāšaḇ; original form: הַקְשִׁ֥יבוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֖וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. speech; transliterated lemma: ʾimrāh; original form: אִמְרָתִֽ..
Verse 2424Doth; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. ploweth; transliterated lemma: ḥāraš; original form: חֹרֵ֖שׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. sow; transliterated lemma: zāraʿ; original form: זְרֹ֑עַ. plow; transliterated lemma: ḥāraš; original form: יַחֲרֹ֥שׁ. continually; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כֹ֣ל · הַ · יּ֔וֹם.? doth; depends on headword: open. he; depends on headword: open. continually; transliterated lemma: ·; original form: ·. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יְפַתַּ֥ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. harrow; transliterated lemma: śāḏaḏ; original form: ישַׂדֵּ֖ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֽ.?
Verse 2525When; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: levelled. hath; depends on headword: levelled. levelled; transliterated lemma: šāwāh; original form: שִׁוָּ֣ה. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., doth; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. he; depends on headword: cast. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא֙. cast; transliterated lemma: pûṣ; original form: הֵפִ֥יץ. abroad; depends on headword: cast. the; depends on headword: fitches. fitches; transliterated lemma: qeṣaḥ; original form: קֶ֖צַח., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. scatter; transliterated lemma: zāraq; original form: יִזְרֹ֑ק. the; depends on headword: cummin. cummin; transliterated lemma: kammōn; original form: כַמֹּ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֨ם. in; depends on headword: put. the; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטָּ֤ה. in; depends on headword: rows. rows; transliterated lemma: śôrāh; original form: שׂוֹרָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: barley. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרָ֣ה. in; depends on headword: appointed. the; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: sāman; original form: נִסְמָ֔ן. place; depends on headword: appointed., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: spelt. spelt; transliterated lemma: kussemeṯ; original form: כֻסֶּ֖מֶת. in; depends on headword: border. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûlāh; original form: גְּבֻלָתֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.?
⁎
Or, black cummin (Nigella sativa)Verse 2626For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֥י. doth; depends on headword: instruct. instruct; transliterated lemma: yāsar; original form: יִסְּר֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. aright; transliterated lemma: lə · ha · mišpāṭ; original form: לַ · [הַ] · מִּשְׁפָּ֖ט., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. doth; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: yārāh; original form: יוֹרֶֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
⁎
Or, And he traineth each of them aright; his God doth teach himVerse 2727For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: fitches. fitches; transliterated lemma: qeṣaḥ; original form: קֶ֔צַח. are; depends on headword: threshed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. threshed; transliterated lemma: dûš; original form: י֣וּדַשׁ. with; transliterated lemma: bə; original form: בֶֽ. a; depends on headword: sharp. sharp; transliterated lemma: ḥārûṣ; original form: חָרוּץ֙. threshing; depends on headword: sharp. instrument; depends on headword: sharp., neither; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: turned. a; depends on headword: wheel. cart; transliterated lemma: ʿăḡālāh; original form: עֲגָלָ֔ה. wheel; transliterated lemma: ʾôp̄ān; original form: אוֹפַ֣ן. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יוּסָּ֑ב. about; depends on headword: turned. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: cummin. cummin; transliterated lemma: kammōn; original form: כַּמֹּ֖ן.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. the; depends on headword: fitches. fitches; transliterated lemma: qeṣaḥ; original form: קֶ֖צַח. are; depends on headword: beaten. beaten; transliterated lemma: ḥāḇaṭ; original form: יֵחָ֥בֶט. out; depends on headword: beaten. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. a; depends on headword: staff. staff; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטֶּ֛ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: cummin. cummin; transliterated lemma: kammōn; original form: כַמֹּ֥ן. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. a; depends on headword: rod. rod; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שָּֽׁבֶט..
Verse 2828Bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֣חֶם. grain; depends on headword: Bread. is; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: dāqaq; original form: יוּדָ֔ק.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. he; depends on headword: threshing. will; depends on headword: threshing. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: threshing. always; transliterated lemma: lə · nēṣaḥ; original form: לָ · נֶ֖צַח. threshing; transliterated lemma: dûš; original form: יְדוּשֶׁ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.: and; depends on headword: though. though; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. the; depends on headword: wheel. wheel; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגַּ֧ל. of; depends on headword: cart. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. cart; transliterated lemma: ʿăḡālāh; original form: עֶגְלָת֛. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. horses; transliterated lemma: pārāš; original form: פָרָשָׁ֖י. scatter; transliterated lemma: hāmam; original form: הָמַם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., he; depends on headword: grind. doth; depends on headword: grind. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. grind; transliterated lemma: dāqaq; original form: יְדֻקֶּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
⁎
Or, Is bread grain crushed? Nay, he will not ever be threshing it, and driving his cart wheels and his horses over it; he doth not crush itVerse 2929This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֕את. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. cometh; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֑אָה. forth; depends on headword: cometh. from; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִ֛ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת., who; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: wonderful. wonderful; transliterated lemma: pālāʾ; original form: הִפְלִ֣יא. in; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֔ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. excellent; transliterated lemma: gāḏal; original form: הִגְדִּ֖יל. in; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: tûšiyyāh; original form: תּוּשִׁיָּֽה..
⁎
Or, effectual workingOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.