Amos 4 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֞וּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר., ye; depends on headword: kine. kine; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּר֤וֹת. of; depends on headword: Bashan. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּשָׁן֙., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: mountain. mountain; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹֽׁמְר֔וֹן., that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. oppress; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: עֹשְׁק֣וֹת. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: dal; original form: דַּלִּ֔ים., that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. crush; transliterated lemma: rāṣaṣ; original form: רֹצְצ֖וֹת. the; depends on headword: needy. needy; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְיוֹנִ֑ים., that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרֹ֥ת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. lords; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹֽנֵי., Bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֥יאָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: drink. us; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: נִשְׁתֶּֽה..
Verse 22The; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֤. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֙. hath; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֨ע. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. holiness; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָדְשׁ֔., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֣ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֤א. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. away; depends on headword: take. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. hooks; transliterated lemma: ṣēn; original form: צִנּ֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ן. residue; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתְ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. fish; transliterated lemma: dûḡāh; original form: דּוּגָֽה.-hooks; transliterated lemma: siyrāh; original form: סִיר֥וֹת..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ye; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֶ֖אנָה. out; depends on headword: go. at; depends on headword: breaches. the; depends on headword: breaches. breaches; transliterated lemma: pereṣ; original form: פְרָצִ֥ים., every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה. straight; depends on headword: before. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדָּ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.;
⁎The text is obscure.
and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: cast. shall; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה. yourselves; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Harmon; transliterated lemma: harmôn; original form: הַרְמ֖וֹנָ., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 44Come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֤אוּ. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. transgress; transliterated lemma: pāšaʿ; original form: פִשְׁע֔וּ.; to; depends on headword: Gilgal. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֖ל., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. multiply; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבּ֣וּ. transgression; transliterated lemma: pāšaʿ; original form: פְשֹׁ֑עַ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֤יאוּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זִבְחֵי. every; transliterated lemma: lə; original form: לַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר֙., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. tithes; transliterated lemma: maʿăśēr; original form: מַעְשְׂרֹֽתֵי. every; transliterated lemma: lə; original form: לִ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים.;
Verse 55and; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Hebrew offer by burning.
offer; transliterated lemma: qāṭar; original form: קַטֵּ֤ר. a; depends on headword: thanksgiving. sacrifice; depends on headword: thanksgiving. of; depends on headword: thanksgiving. thanksgiving; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תּוֹדָ֔ה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. that; depends on headword: leavened. which; depends on headword: leavened. is; depends on headword: leavened. leavened; transliterated lemma: ḥāmēṣ; original form: חָמֵץ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. proclaim; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִרְא֥וּ. freewill-offerings; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נְדָב֖וֹת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. publish; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: הַשְׁמִ֑יעוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. this; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֤ן. pleaseth; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֲהַבְתֶּם֙. you; depends on headword: pleaseth., O; depends on headword: children. ye; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֩. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨תִּי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. cleanness; transliterated lemma: niqqāyōwn; original form: נִקְי֤וֹן. of; depends on headword: teeth. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שִׁנַּ֨יִם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָ֣רֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. want; transliterated lemma: ḥōser; original form: חֹ֣סֶר. of; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֔חֶם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. places; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמֹֽתֵי.; yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: returned. ye; depends on headword: returned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁבְתֶּ֥ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עָדַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִי֩. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֣ם. have; depends on headword: withholden. withholden; transliterated lemma: mānaʿ; original form: מָנַ֨עְתִּי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶּ֗שֶׁם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּ֜ם., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. there; depends on headword: months. were; depends on headword: months. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֨וֹד. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֤ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁים֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קָּצִ֔יר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: rain. caused; depends on headword: rain. it; depends on headword: rain. to; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: הִמְטַרְתִּי֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ת. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. caused; depends on headword: rain. it; depends on headword: rain. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. to; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: אַמְטִ֑יר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. another; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר.: one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַת֙. piece; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקָ֤ה. was; depends on headword: rained. rained; transliterated lemma: māṭar; original form: תִּמָּטֵ֔ר. upon; depends on headword: rained., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: piece. piece; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקָ֛ה. whereupon; transliterated lemma: ʾăšer · ʿal; original form: אֲשֶֽׁר · עָלֶ֖י. it; depends on headword: rained. rained; transliterated lemma: māṭar; original form: תַמְטִ֥יר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. withered; transliterated lemma: yāḇēš; original form: תִּיבָֽשׁ..
Verse 88So; transliterated lemma: wə; original form: וְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּיִם֩. or; transliterated lemma: ·; original form: ·. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֨שׁ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֜ים. wandered; transliterated lemma: nûᵃʿ; original form: נָע֡וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֛ת. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתּ֥וֹת. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. were; depends on headword: satisfied. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. satisfied; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: יִשְׂבָּ֑עוּ.: yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: returned. ye; depends on headword: returned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁבְתֶּ֥ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עָדַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 99I; depends on headword: smitten. have; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכֵּ֣יתִי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֮. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. blasting; transliterated lemma: šiddāp̄ôn; original form: שִּׁדָּפ֣וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. mildew; transliterated lemma: yērāqôn; original form: יֵּרָקוֹן֒.: the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבּ֨וֹת. of; depends on headword: gardens. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֧ם. gardens; transliterated lemma: gannāh; original form: גַּנּוֹתֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כַרְמֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. fig-trees; transliterated lemma: təʾēnāh; original form: תְאֵנֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. olive-trees; transliterated lemma: zayiṯ; original form: זֵיתֵי. hath; depends on headword: devoured. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. palmer-worm; transliterated lemma: gāzām; original form: גָּזָ֑ם. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַ֣ל.: yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: returned. ye; depends on headword: returned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁבְתֶּ֥ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עָדַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1010I; depends on headword: sent. have; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּ֨חְתִּי. among; transliterated lemma: bə; original form: בָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. the; depends on headword: pestilence. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶּ֨בֶר֙. after; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם.: your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. young; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בַּח֣וּרֵי. men; depends on headword: young. have; depends on headword: slain. I; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרַ֤גְתִּי. with; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֨רֶב֙.,
⁎Hebrew with the captivity of your horses.
and; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. have; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שְׁבִ֣י. away; depends on headword: carried. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סֽוּסֵי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: come. have; depends on headword: come. made; depends on headword: come. the; depends on headword: stench. stench; transliterated lemma: bəʾōš; original form: בְּאֹ֤שׁ. of; depends on headword: camp. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵי. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אַעֲלֶ֞ה. up; depends on headword: come. even; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. nostrils; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפְּ.: yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: returned. ye; depends on headword: returned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁבְתֶּ֥ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עָדַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1111I; depends on headword: overthrown. have; depends on headword: overthrown. overthrown; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: הָפַ֣כְתִּי. cities; transliterated lemma: ·; original form: ·. among; transliterated lemma: bə; original form: בָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. overthrew; transliterated lemma: mahpēḵāh; original form: מַהְפֵּכַ֤ת. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹ֣ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Gomorrah; transliterated lemma: ʿămōrāh; original form: עֲמֹרָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְי֕וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: brand. brand; transliterated lemma: ʾûḏ; original form: א֖וּד. plucked; transliterated lemma: nāṣal; original form: מֻצָּ֣ל. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: burning. burning; transliterated lemma: śərēp̄āh; original form: שְׂרֵפָ֑ה.: yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: returned. ye; depends on headword: returned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁבְתֶּ֥ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עָדַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1212Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֕ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֥ה. will; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., O; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. because; transliterated lemma: ʿēqeḇ · kiy; original form: עֵ֚קֶב · כִּֽי. I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., prepare; transliterated lemma: kûn; original form: הִכּ֥וֹן. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַאת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י., O; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1313For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֡י., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., he; depends on headword: formeth. that; depends on headword: formeth. formeth; transliterated lemma: yāṣar; original form: יוֹצֵ֨ר. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֜ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. createth; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בֹרֵ֣א. the; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֗וּחַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. declareth; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: מַגִּ֤יד. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: what. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. thought; transliterated lemma: śēᵃḥ; original form: שֵּׂח֔.; that; depends on headword: maketh. maketh; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֵׂ֥ה. the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: šaḥar; original form: שַׁ֨חַר֙. darkness; transliterated lemma: ʿēyp̄āh; original form: עֵיפָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. treadeth; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דֹרֵ֖ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּ֣מֳתֵי. places; depends on headword: high. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.—Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת., is; depends on headword: Jehovah. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֽ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.