Job 26 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֗וֹב. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֥עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַֽר.,
Verse 22How; transliterated lemma: māh; original form: מֶה. hast; depends on headword: helped. thou; depends on headword: helped. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עָזַ֥רְתָּ. him; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: him. is; depends on headword: without. without; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֑חַ.!

How; depends on headword: How. hast; depends on headword: saved. thou; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ. the; depends on headword: arm. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְר֣וֹעַ. that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֹֽז.!
Verse 33How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hast; depends on headword: counselled. thou; depends on headword: counselled. counselled; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יָּ֭עַצְתָּ. him; depends on headword: hath. that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֑ה.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. plentifully; transliterated lemma: lə · rōḇ; original form: לָ · רֹ֥ב. declared; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: הוֹדָֽעְתָּ. sound; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: tûšiyyāh; original form: תוּשִׁיָּ֗ה.!
Verse 44To; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִ֭י. hast; depends on headword: uttered. thou; depends on headword: uttered. uttered; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגַּ֣דְתָּ. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּ֑ין.?

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whose; transliterated lemma: miy; original form: מִ֝י.
⁎Hebrew breath.
spirit; transliterated lemma: nəšāmāh; original form: נִשְׁמַת. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְאָ֥ה. forth; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ.?
Verse 55
⁎Or, The shades. Hebrew The Rephaim.
They; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: They. are; depends on headword: deceased. deceased; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִ֥ים. tremble; transliterated lemma: ḥyl; original form: יְחוֹלָ֑לוּ.

Beneath; transliterated lemma: min · taḥaṯ; original form: מִ · תַּ֥חַת. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֝֗יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: šāḵan; original form: שֹׁכְנֵי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 66Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֣וֹל. is; depends on headword: naked. naked; transliterated lemma: ʿārôm; original form: עָר֣וֹם. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדּ֑.
⁎Hebrew him.
God; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, Destruction
Abaddon; transliterated lemma: ʾăḇaddôn; original form: אֲבַדּֽוֹן. hath; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. covering; transliterated lemma: kəsûṯ; original form: כְּ֝ס֗וּת..
Verse 77He; transliterated lemma: ·; original form: ·. stretcheth; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נֹטֶ֣ה. out; depends on headword: stretcheth. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֣וֹן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. empty; transliterated lemma: tōhû; original form: תֹּ֑הוּ. space; depends on headword: empty.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·. hangeth; transliterated lemma: tālāh; original form: תֹּ֥לֶה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֝֗רֶץ.
⁎Or, over
upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. nothing; transliterated lemma: bəliy · māh; original form: בְּלִי · מָֽה..
Verse 88He; transliterated lemma: ·; original form: ·. bindeth; transliterated lemma: ṣārar; original form: צֹרֵֽר. up; depends on headword: bindeth. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֥יִם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. thick; depends on headword: clouds. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָבָ֑י.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: cloud. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֣ן. is; depends on headword: rent. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. rent; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: נִבְקַ֖ע. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 99He; transliterated lemma: ·; original form: ·. incloseth; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: מְאַחֵ֥ז. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. of; depends on headword: throne. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִסֵּ֑ה.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·. spreadeth; transliterated lemma: paršēz; original form: פַּרְשֵׁ֖ז. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עֲנָנֽ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֣י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1010He; depends on headword: described. hath; depends on headword: described. described; transliterated lemma: ḥûḡ; original form: חָ֭ג. a; depends on headword: boundary. boundary; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֹֽק. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. of; depends on headword: waters. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם.,

Unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: confines. confines; transliterated lemma: taḵliyṯ; original form: תַּכְלִ֖ית. of; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֣וֹר. and; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹֽשֶׁךְ..
Verse 1111The; depends on headword: pillars. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדֵ֣י. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֣יִם. tremble; transliterated lemma: rāp̄ap̄; original form: יְרוֹפָ֑פוּ.

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. are; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: tāmahh; original form: יִתְמְה֗וּ. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. rebuke; transliterated lemma: gəʿārāh; original form: גַּעֲרָתֽ..
Verse 1212He; depends on headword: stirreth.
⁎Or, stilleth
stirreth; transliterated lemma: rāḡaʿ; original form: רָגַ֣ע. up; depends on headword: stirreth. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֑ם. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹח.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. by; transliterated lemma: bə; original form: בִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְבוּנָת֗. he; depends on headword: smiteth. smiteth; transliterated lemma: māḥaṣ; original form: מָ֣חַץ. through; depends on headword: smiteth. Rahab; transliterated lemma: rahaḇ; original form: רָֽהַב..
Verse 1313By; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֣יִם. are; depends on headword: garnished.
⁎Hebrew beauty.
garnished; transliterated lemma: šip̄rāh; original form: שִׁפְרָ֑ה.;

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֝ד֗. hath; depends on headword: pierced. pierced; transliterated lemma: ḥālal; original form: חֹֽלֲלָ֥ה. the; depends on headword: serpent.
⁎Or, fleeing. Or, gliding
swift; transliterated lemma: bāriᵃḥ; original form: בָּרִֽיחַ. serpent; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נָחָ֥שׁ..
Verse 1414Lo; transliterated lemma: hēn; original form: הֶן., these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֤לֶּה. are; depends on headword: outskirts. but; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: outskirts. outskirts; transliterated lemma: qāṣāh; original form: קְצ֬וֹת. of; depends on headword: ways. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכָ֗י.:

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ.
⁎Or, how little a portion
how; transliterated lemma: māh; original form: מַה. small; transliterated lemma: šēmeṣ; original form: שֵּׁ֣מֶץ. a; depends on headword: small. whisper; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּ֭בָר.
⁎Or, is heard
do; depends on headword: hear. we; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמַע. of; transliterated lemma: bə; original form: בּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.!

But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: thunder. thunder; transliterated lemma: raʿam; original form: רַ֥עַם. of; depends on headword: power. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.
⁎Or, mighty deeds
power; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְּ֝בוּרוֹתָ֗י. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. can; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: biyn; original form: יִתְבּוֹנָֽן.?

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.