Job 24 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11
Or, Why is it, seeing times are not hidden from the Almighty, That they who know him see not his days?
Why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֗וּעַ. are; depends on headword: laid. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֑ים. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. laid; transliterated lemma: ṣāp̄an; original form: נִצְפְּנ֣וּ. up; depends on headword: laid. by; transliterated lemma: min; original form: מִ֭. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַּׁדַּי.?

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. why; depends on headword: Why. do; depends on headword: see. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. they; depends on headword: know. that; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדְעָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. see; transliterated lemma: ḥāzāh; original form: חָ֥זוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָֽי.?
Verse 22There; depends on headword: are. are; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: are. remove; transliterated lemma: swḡ; original form: יַשִּׂ֑יגוּ. the; depends on headword: landmarks. landmarks; transliterated lemma: gəḇûlāh; original form: גְּבֻל֥וֹת.;

They; depends on headword: take. violently; depends on headword: take. take; transliterated lemma: gāzal; original form: גָּ֝זְל֗וּ. away; depends on headword: take. flocks; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֵ֥דֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. feed; transliterated lemma: rāʿāh; original form: יִּרְעֽוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 33They; depends on headword: drive. drive; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: יִנְהָ֑גוּ. away; depends on headword: drive. the; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֣וֹר. of; depends on headword: fatherless. the; depends on headword: fatherless. fatherless; transliterated lemma: yāṯôm; original form: יְתוֹמִ֣ים.;

They; depends on headword: pledge. take; depends on headword: pledge. the; depends on headword: widow’s. widow’s; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָֽה. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֣וֹר. for; depends on headword: pledge. a; depends on headword: pledge. pledge; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: יַ֝חְבְּל֗וּ..
Verse 44They; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: nāṭāh; original form: יַטּ֣וּ. the; depends on headword: needy. needy; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְיוֹנִ֣ים. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דָּ֑רֶךְ.:

The; depends on headword: poor.
Or, meek
poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עֲנִיֵּי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. all; transliterated lemma: yaḥaḏ; original form: יַ֥חַד. hide; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: חֻ֝בְּא֗וּ. themselves; depends on headword: hide..
Verse 55Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֤ן., as; depends on headword: asses. wild; depends on headword: asses. asses; transliterated lemma: pereʾ; original form: פְּרָאִ֨ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. desert; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֗ר.

They; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצְא֣וּ. forth; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ; original form: בְּ֭. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. work; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָעֳלָ., seeking; transliterated lemma: šāḥar; original form: מְשַׁחֲרֵ֣י. diligently; depends on headword: seeking. for; transliterated lemma: ; original form: לַ.
Hebrew prey.
food; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טָּ֑רֶף.;

The; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עֲרָבָ֥ה. yieldeth; transliterated lemma: ·; original form: ·. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֝֗חֶם. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. their; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. children; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִֽים..
Verse 66They; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: qāṣar; original form: יִקְצ֑וֹרוּ.
Or, his
their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. provender; transliterated lemma: bəliyl; original form: בְּלִיל֣. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ֭. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה.;

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: glean. glean; transliterated lemma: lāqaš; original form: יְלַקֵּֽשׁוּ. the; depends on headword: vintage. vintage; transliterated lemma: kerem; original form: כֶ֖רֶם. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֣ע..
Verse 77They; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: lyn; original form: יָ֭לִינוּ. all; depends on headword: lie. night; depends on headword: lie. naked; transliterated lemma: ʿārôm; original form: עָר֣וֹם. without; transliterated lemma: min · bəliy; original form: מִ · בְּלִ֣י. clothing; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְב֑וּשׁ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. have; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. covering; transliterated lemma: kəsûṯ; original form: כְּ֝ס֗וּת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. cold; transliterated lemma: qārāh; original form: קָּרָֽה..
Verse 88They; depends on headword: wet. are; depends on headword: wet. wet; transliterated lemma: rāṭēḇ; original form: יִרְטָ֑בוּ. with; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: showers. showers; transliterated lemma: zerem; original form: זֶּ֣רֶם. of; depends on headword: mountains. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֣ים.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. embrace; transliterated lemma: ḥāḇaq; original form: חִבְּקוּ. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צֽוּר. for; depends on headword: want. want; transliterated lemma: min · bəliy; original form: מִ · בְּלִ֥י. of; depends on headword: want. a; depends on headword: shelter. shelter; transliterated lemma: maḥsseh; original form: מַ֝חְסֶ֗ה..
Verse 99There; depends on headword: are. are; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: are. pluck; transliterated lemma: gāzal; original form: יִ֭גְזְלוּ. the; depends on headword: fatherless. fatherless; transliterated lemma: yāṯôm; original form: יָת֑וֹם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: breast. breast; transliterated lemma: šōḏ; original form: שֹּׁ֣ד.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ.
Or, take in pledge that which is on the poor
take; depends on headword: pledge. a; depends on headword: pledge. pledge; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: יַחְבֹּֽלוּ. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֥י.;
Verse 1010So; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: So. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הִ֭לְּכוּ. about; depends on headword: go. naked; transliterated lemma: ʿārôm; original form: עָר֣וֹם. without; transliterated lemma: bəliy; original form: בְּלִ֣י. clothing; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְב֑וּשׁ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. being; depends on headword: hungry. hungry; transliterated lemma: rāʿēḇ; original form: רְעֵבִ֗ים. they; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָ֣שְׂאוּ. the; depends on headword: sheaves. sheaves; transliterated lemma: ʿōmer; original form: עֹֽמֶר..
Verse 1111They; depends on headword: oil. make; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: ṣāhar; original form: יַצְהִ֑ירוּ. within; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּין. the; depends on headword: walls. walls; transliterated lemma: šûrāh; original form: שׁוּרֹתָ֥. of; depends on headword: men. these; depends on headword: men. men; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;

They; depends on headword: tread. tread; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דָּ֝רְכ֗וּ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. winepresses; transliterated lemma: yeqeḇ; original form: יְקָבִ֥ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. suffer; depends on headword: thirst. thirst; transliterated lemma: ṣāmēʾ; original form: יִּצְמָֽאוּ..
Verse 1212From; transliterated lemma: min; original form: מֵ֘. out; depends on headword: From. of; depends on headword: From. the; depends on headword: city.
Hebrew city of men.
populous; depends on headword: men. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר. men; transliterated lemma: maṯ; original form: מְתִ֨ים. groan; transliterated lemma: nāʾaq; original form: יִנְאָ֗קוּ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶֽפֶשׁ. of; depends on headword: wounded. the; depends on headword: wounded. wounded; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֥ים. crieth; transliterated lemma: šāwaʿ; original form: תְּשַׁוֵּ֑עַ. out; depends on headword: crieth.:

Yet; transliterated lemma: ; original form: וֶ֝. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֗וֹהַּ. regardeth; transliterated lemma: śym; original form: יָשִׂ֥ים. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. the; depends on headword: folly. folly; transliterated lemma: tip̄lāh; original form: תִּפְלָֽה..
Verse 1313These; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֤מָּה. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיוּ֮. of; transliterated lemma: ; original form: בְּֽ. them; depends on headword: rebel. that; depends on headword: rebel. rebel; transliterated lemma: māraḏ; original form: מֹרְדֵ֫י. against; depends on headword: rebel. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֥וֹר.;

They; depends on headword: know. know; transliterated lemma: nāḵar; original form: הִכִּ֥ירוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; depends on headword: ways. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכָ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,

Nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. abide; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָ֝שְׁב֗וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: paths. paths; transliterated lemma: nəṯiyḇāh; original form: נְתִיבֹתָֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1414The; depends on headword: murderer. murderer; transliterated lemma: rāṣaḥ; original form: רוֹצֵ֗חַ. riseth; transliterated lemma: qûm; original form: יָ֘ק֤וּם. with; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֡וֹר.;

He; depends on headword: killeth. killeth; transliterated lemma: qāṭal; original form: יִֽקְטָל. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עָנִ֥י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. needy; transliterated lemma: ʾeḇyôn; original form: אֶבְי֑וֹן.;

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֗יְלָה. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. as; transliterated lemma: ; original form: כַ. a; depends on headword: thief. thief; transliterated lemma: gannāḇ; original form: גַּנָּֽב..
Verse 1515The; depends on headword: eye. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֤ין. also; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: adulterer. the; depends on headword: adulterer. adulterer; transliterated lemma: nāʾap̄; original form: נֹאֵ֨ף. waiteth; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁ֤מְרָֽה. for; depends on headword: waiteth. the; depends on headword: twilight. twilight; transliterated lemma: nešep̄; original form: נֶ֣שֶׁף.,

Saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר., No; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עָ֑יִן. shall; depends on headword: see. see; transliterated lemma: šûr; original form: תְשׁוּרֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.:

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: disguiseth.
Or, putteth a covering on his face
disguiseth; transliterated lemma: sēṯer · śym; original form: סֵ֖תֶר · יָשִֽׂים. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֣ים..
Verse 1616In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dark; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֗שֶׁךְ. they; depends on headword: dig. dig; transliterated lemma: ḥāṯar; original form: חָתַ֥ר. through; depends on headword: dig. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֫תִּ֥ים.:

Or, Which they had marked for themselves
They; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: ḥāṯam; original form: חִתְּמוּ. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ. up; depends on headword: shut. in; depends on headword: day. the; depends on headword: day. day-time; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֥ם.;

They; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֥דְעוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: אֽוֹר..
Verse 1717For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י.
Or, thick darkness is to all of them as the morning; For they etc.
the; depends on headword: morning. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֣קֶר. is; depends on headword: darkness. to; transliterated lemma: ; original form: לָ֣. all; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֨ו. of; depends on headword: all. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ. as; depends on headword: darkness. thick; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ṣalmāweṯ; original form: צַלְמָ֑וֶת.;

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: know. know; transliterated lemma: nāḵar; original form: יַ֝כִּ֗יר. the; depends on headword: terrors. terrors; transliterated lemma: ballāhāh; original form: בַּלְה֥וֹת. of; depends on headword: darkness. the; depends on headword: darkness. thick; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ṣalmāweṯ; original form: צַלְמָֽוֶת..
Verse 1818
Or, Ye say, Swiftly etc. Hebrew Swift is he etc.
Swiftly; transliterated lemma: qal; original form: קַֽל. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. pass; transliterated lemma: ·; original form: ·. away; depends on headword: pass. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. of; depends on headword: waters. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֗יִם.;

Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. portion; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקָתָ֣. is; depends on headword: cursed. cursed; transliterated lemma: qālal; original form: תְּקֻלַּ֣ל. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.:

They; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: pānāh; original form: יִ֝פְנֶה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. into; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: vineyards. the; depends on headword: vineyards. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כְּרָמִֽים..
Verse 1919Drought; transliterated lemma: ṣiyyāh; original form: צִיָּ֤ה. and; transliterated lemma: gam; original form: גַם. heat; transliterated lemma: ḥōm; original form: חֹ֗ם.
Hebrew violently take away.
consume; transliterated lemma: gāzal; original form: יִגְזְל֥וּ. the; depends on headword: waters. snow; transliterated lemma: šeleḡ; original form: שֶׁ֗לֶג. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵֽימֵי.:

So; transliterated lemma: ·; original form: ·. doth; depends on headword: consume. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֣וֹל. those; depends on headword: sinned. that; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָֽאוּ..
Verse 2020The; depends on headword: womb. womb; transliterated lemma: reḥem; original form: רֶ֨חֶם. shall; depends on headword: forget. forget; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: יִשְׁכָּ֘חֵ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.;

The; depends on headword: worm. worm; transliterated lemma: rimmāh; original form: רִמָּ֗ה. shall; depends on headword: sweetly. feed; depends on headword: sweetly. sweetly; transliterated lemma: māṯōq; original form: מְתָ֘ק֤. on; depends on headword: sweetly. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;

He; depends on headword: remembered. shall; depends on headword: remembered. be; depends on headword: remembered. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. remembered; transliterated lemma: zāḵar; original form: יִזָּכֵ֑ר.;

And; transliterated lemma: ; original form: וַ. unrighteousness; transliterated lemma: ʿawlāh; original form: עַוְלָֽה. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִּשָּׁבֵ֖ר.
Or, as a tree; even he that devoureth etc.
as; transliterated lemma: ; original form: כָּ. a; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֣ץ..
Verse 2121He; depends on headword: devoureth. devoureth; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעֶ֣ה. the; depends on headword: barren. barren; transliterated lemma: ʿāqār; original form: עֲ֭קָרָה. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. beareth; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵלֵ֑ד. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. doeth; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. good; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: יְיֵטִֽיב. to; depends on headword: good. the; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָ֗ה..
Verse 2222Yet; transliterated lemma: ; original form: וּ. God; transliterated lemma: ·; original form: ·. preserveth; transliterated lemma: māšaḵ; original form: מָשַׁ֣ךְ. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: ʾabbiyr; original form: אַבִּירִ֣ים. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹח֑.:

He; depends on headword: riseth. riseth; transliterated lemma: qûm; original form: יָ֝ק֗וּם. up; depends on headword: riseth. that; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. hath; depends on headword: assurance. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. assurance; transliterated lemma: ʾāman; original form: יַאֲמִ֥ין. of; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיִּֽין..
Verse 2323God; transliterated lemma: ·; original form: ·. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֶּן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: in. be; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: לָ֭. security; transliterated lemma: beṭaḥ; original form: בֶטַח., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šāʿan; original form: יִשָּׁעֵ֑ן. thereon; transliterated lemma: ·; original form: ·.;

Or, But
And; transliterated lemma: ; original form: וְ֝. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֗י. are; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵי..
Verse 2424They; depends on headword: exalted. are; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rāmōm; original form: ר֤וֹמּוּ.; yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְּעַ֨ט. while; depends on headword: little., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֗.;

Or, And when they are etc.
Yea; transliterated lemma: ; original form: וְֽ., they; depends on headword: low. are; depends on headword: low. brought; depends on headword: low. low; transliterated lemma: māḵaḵ; original form: הֻמְּכ֗וּ., they; depends on headword: taken. are; depends on headword: taken.
Or, gathered in
taken; transliterated lemma: qāp̄aṣ; original form: יִקָּפְצ֑וּ. out; depends on headword: taken. of; depends on headword: taken. the; depends on headword: taken. way; depends on headword: taken. as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֥ל. others; depends on headword: all.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. are; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: mālal; original form: יִמָּֽלוּ. off; depends on headword: cut. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. the; depends on headword: tops. tops; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֖אשׁ. of; depends on headword: ears. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֹּ֣לֶת. of; depends on headword: ears. grain; depends on headword: ears..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: not. be; depends on headword: not. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. so; depends on headword: not. now; transliterated lemma: ʾēp̄ô; original form: אֵ֭פוֹ., who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. will; depends on headword: liar. prove; depends on headword: liar. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. a; depends on headword: liar. liar; transliterated lemma: kāzaḇ; original form: יַכְזִיבֵ֑.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. make; transliterated lemma: śym; original form: יָשֵׂ֥ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. speech; transliterated lemma: millāh; original form: מִלָּתִֽ. nothing; transliterated lemma: lə · ʾal; original form: לְ֝ · אַ֗ל. worth; depends on headword: nothing.?

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.