Zechariah 12 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11The; depends on headword: burden.
⁎Or, oracle
burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֥א. of; depends on headword: word. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל..
Thus; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., who; depends on headword: stretcheth. stretcheth; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נֹטֶ֤ה. forth; depends on headword: stretcheth. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֨יִם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. layeth; depends on headword: foundation. the; depends on headword: foundation. foundation; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יֹסֵ֣ד. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. formeth; transliterated lemma: yāṣar; original form: יֹצֵ֥ר. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. within; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.:
Verse 22Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָ֠נֹכִי. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֣ם. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֧ם. a; depends on headword: cup. cup; transliterated lemma: sap̄; original form: סַף. of; depends on headword: reeling. reeling; transliterated lemma: raʿal; original form: רַ֛עַל. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖ים. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֑יב. about; depends on headword: round., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, against
upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֛ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֧ם.
⁎Or, shall it fall to be
shall; depends on headword: be. it; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. siege; transliterated lemma: māṣôr; original form: מָּצ֖וֹר. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם., that; depends on headword: come. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֨ים. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם. a; depends on headword: stone. burdensome; transliterated lemma: maʿămāsāh; original form: מַֽעֲמָסָה֙. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֤בֶן. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: ʿāmas; original form: עֹמְסֶ֖י. themselves; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. shall; depends on headword: wounded. be; depends on headword: wounded. sore; transliterated lemma: śāraṭ; original form: שָׂר֣וֹט. wounded; transliterated lemma: śāraṭ; original form: יִשָּׂרֵ֑טוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ. shall; depends on headword: gathered. be; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: נֶאֶסְפ֣וּ. together; depends on headword: gathered. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 44In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֜וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֨וֹם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., I; depends on headword: smite. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: אַכֶּ֤ה. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. horse; transliterated lemma: sûs; original form: סוּס֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. terror; transliterated lemma: timmāhôn; original form: תִּמָּה֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. rider; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רֹכְב֖. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. madness; transliterated lemma: šiggāʿôn; original form: שִּׁגָּע֑וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: open. will; depends on headword: open. open; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: אֶפְקַ֣ח. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֔. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֤ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: אַכֶּ֖ה. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. horse; transliterated lemma: sûs; original form: ס֣וּס. of; depends on headword: peoples. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. blindness; transliterated lemma: ʿiwwārôn; original form: עִוָּרֽוֹן..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: chieftains. chieftains; transliterated lemma: ʾallûp̄; original form: אַלֻּפֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמְר֛וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֑., The; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֔ם. are; depends on headword: strength. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. strength; transliterated lemma: ʾamṣāh; original form: אַמְצָ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 66In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֡וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. will; depends on headword: make. I; depends on headword: make. make; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂים֩. the; depends on headword: chieftains. chieftains; transliterated lemma: ʾallûp̄; original form: אַלֻּפֵ֨י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּֽ. a; depends on headword: pan. pan; transliterated lemma: kiyyōwr; original form: כִיּ֧וֹר. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֣שׁ. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. like; transliterated lemma: kə; original form: כְ. a; depends on headword: torch. flaming; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ֙. torch; transliterated lemma: lappiyḏ; original form: לַפִּ֥יד. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. sheaves; transliterated lemma: ʿāmiyr; original form: עָמִ֔יר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: devour. shall; depends on headword: devour. devour; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָ֨כְל֜וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖ים. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֑יב. about; depends on headword: round., on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָמִ֧ין. hand; depends on headword: right. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: left. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹ֛אול.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: Jerusalem. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֥ם. shall; depends on headword: dwell. yet; depends on headword: again. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֛וֹד. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשְׁבָ֨ה. in; depends on headword: place.
⁎Hebrew her.
their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. own; depends on headword: place. place; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתֶּ֖י., even; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָֽם..
Verse 77Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֧יעַ. the; depends on headword: tents. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. first; transliterated lemma: bə · ha · riʾšôn; original form: בָּ · [הַ] · רִֽאשֹׁנָ֑ה., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֨עַן. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאֶ֣רֶת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗יד. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִפְאֶ֛רֶת. of; depends on headword: inhabitants. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. be; depends on headword: magnified. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. magnified; transliterated lemma: gāḏal; original form: תִגְדַּ֜ל. above; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 88In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. shall; depends on headword: defend. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. defend; transliterated lemma: gānan; original form: יָגֵ֤ן. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Or, that stumbleth
that; depends on headword: he. is; depends on headword: feeble. feeble; transliterated lemma: kāšal; original form: נִּכְשָׁ֥ל. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֑יד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֤ית. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֙. shall; depends on headword: as. be; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כֵּֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֔ים., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֥ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; depends on headword: come. I; depends on headword: seek. will; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: אֲבַקֵּ֗שׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הַשְׁמִיד֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֖ים. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: pour. will; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שָׁפַכְתִּי֩. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜יד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֗ם., the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֤וּחַ. of; depends on headword: grace. grace; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: supplication. supplication; transliterated lemma: taḥănûn; original form: תַ֣חֲנוּנִ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: look. shall; depends on headword: look. look; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: הִבִּ֥יטוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖.
⁎According to some manuscripts, him.
me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: pierced. have; depends on headword: pierced. pierced; transliterated lemma: dāqar; original form: דָּקָ֑רוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: mourn. shall; depends on headword: mourn. mourn; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: סָפְד֣וּ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; depends on headword: mourneth. mourneth; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפֵּד֙. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. only; transliterated lemma: yāḥiyḏ; original form: יָּחִ֔יד. son; depends on headword: only., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: bitterness. be; depends on headword: bitterness. in; depends on headword: bitterness. bitterness; transliterated lemma: mārar; original form: הָמֵ֥ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. one; depends on headword: bitterness. that; depends on headword: bitterness. is; depends on headword: bitterness. in; depends on headword: bitterness. bitterness; transliterated lemma: mārar; original form: הָמֵ֥ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֽוֹר..
Verse 1111In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. shall; depends on headword: great. there; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: great. a; depends on headword: mourning. great; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִגְדַּ֤ל. mourning; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִּסְפֵּד֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: mourning. mourning; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפַּ֥ד. of; depends on headword: Hadadrimmon. Hadadrimmon; transliterated lemma: hăḏaḏrimmōwn · hăḏaḏrimmôn; original form: הֲדַדְ · רִמּ֖וֹן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: biqʿāh; original form: בִקְעַ֥ת. of; depends on headword: Megiddon. Megiddon; transliterated lemma: məḡiddô; original form: מְגִדּֽוֹן..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. shall; depends on headword: mourn. mourn; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: סָפְדָ֣ה., every; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpāḥāh · mišpāḥāh; original form: מִשְׁפָּח֥וֹת · מִשְׁפָּח֖וֹת. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָ֑ד.; the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּ֨חַת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤יד. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָד֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָ֔ד.; the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּ֤חַת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Nathan. Nathan; transliterated lemma: nāṯān; original form: נָתָן֙. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָֽד.;
Verse 1313the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּ֤חַת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִי֙. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָ֑ד.; the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּ֤חַת. of; depends on headword: Shimeites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Shimeites; transliterated lemma: šimʿiy; original form: שִּׁמְעִי֙. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָֽד.;
Verse 1414all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֗ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִּשְׁפָּחוֹת֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. remain; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָר֔וֹת., every; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpāḥāh · mišpāḥāh; original form: מִשְׁפָּחֹ֥ת · מִשְׁפָּחֹ֖ת. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָ֑ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי. apart; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בָֽד..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.