Exodus 10 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., Go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּ֖א. in; depends on headword: Go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֑ה.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֞י. have; depends on headword: hardened. hardened; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: הִכְבַּ֤דְתִּי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: servants. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֗עַן. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. may; depends on headword: show. show; transliterated lemma: šiyṯ; original form: שִׁתִ֛. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. signs; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אֹתֹתַ֥. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבּֽ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,
⁎
Hebrew made heavy.Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֡עַן. thou; depends on headword: tell. mayest; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: תְּסַפֵּר֩. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֨י. of; depends on headword: son. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִנְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: son’s. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. son’s; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן., what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. things; depends on headword: what. I; depends on headword: wrought. have; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿālal; original form: הִתְעַלַּ֨לְתִּי֙. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. signs; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אֹתֹתַ֖. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: śym; original form: שַׂ֣מְתִּי. among; transliterated lemma: bə; original form: בָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; that; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. ye; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: ידַעְתֶּ֖ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, how I have mocked the EgyptiansVerse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֮. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨א. in; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹה֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Hebrews. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Hebrews; transliterated lemma: ʿiḇriy; original form: עִבְרִ֔ים., How; transliterated lemma: ʿaḏ · māṯay; original form: עַד · מָתַ֣י. long; depends on headword: How. wilt; depends on headword: refuse. thou; depends on headword: refuse. refuse; transliterated lemma: māʾēn; original form: מֵאַ֔נְתָּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. humble; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָנֹ֖ת. thyself; depends on headword: humble. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פָּנָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.? let; depends on headword: go. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלַּ֥ח., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: serve. may; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַֽעַבְדֻֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 44Else; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. refuse; transliterated lemma: māʾēn; original form: מָאֵ֥ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. let; depends on headword: go. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֑. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלֵּ֣חַ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֛ר. will; depends on headword: bring. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֨י. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֵבִ֥יא. locusts; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֖ה. into; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְבֻלֶֽ.:
Verse 55and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: cover. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִסָּה֙. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ין. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. one; depends on headword: able. shall; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכַ֖ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹ֣ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֣ל. the; depends on headword: residue. residue; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֣תֶר. of; depends on headword: escaped. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: escaped. is; depends on headword: escaped. escaped; transliterated lemma: pəlēyṭāh; original form: פְּלֵטָ֗ה., which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. remaineth; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאֶ֤רֶת. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hail; transliterated lemma: bārāḏ; original form: בָּרָ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַל֙. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֔ץ. which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. groweth; transliterated lemma: ṣāmaḥ; original form: צֹּמֵ֥חַ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶֽה.:
Verse 66and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתֶּ֜י. shall; depends on headword: filled. be; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלְא֨וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתֵּ֣י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: houses. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָתֵּ֣י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַיִם֒.; as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. neither; transliterated lemma: lōʾ · wə; original form: לֹֽא · וַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶ֨י. nor; depends on headword: neither. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֶ֔י.’ fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲב֣וֹת. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֤וּ., since; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיוֹתָ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. earth; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֥פֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֖א. out; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִ֥ם. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh’s; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֜ה. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֨י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְרוּ֩. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., How; transliterated lemma: ʿaḏ · māṯay; original form: עַד · מָתַי֙. long; depends on headword: How. shall; depends on headword: be. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֥ה. man; depends on headword: this. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֨ה. a; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: môqēš; original form: מוֹקֵ֔שׁ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙.? let; depends on headword: go. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלַּח֙., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: serve. may; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַֽעַבְד֖וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.: knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵּדַ֔ע. thou; depends on headword: knowest. not; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. yet; transliterated lemma: ṭerem; original form: טֶ֣רֶם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם. is; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבְדָ֖ה.?
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙. were; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: יּוּשַׁ֞ב. again; depends on headword: brought. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֔ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֥וּ., serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עִבְד֖וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.; but; transliterated lemma: wə; original form: וָ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. are; depends on headword: who. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִֽים.?
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., We; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵ֑ךְ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְעָרֵ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנֵ֖י.; with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֵ֨י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹתֵ֜., with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנֵ֤. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בְקָרֵ֨. will; depends on headword: go. we; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵ֔ךְ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. must; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַג. unto; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., So; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֤ן. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֨י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. let; depends on headword: go. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלַּ֥ח., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפְּ. ones; depends on headword: little.: look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֕וּ. to; depends on headword: look. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֥גֶד. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
⁎
Or, what ye purpose. Hebrew before your face.Verse 1111Not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֗ן.: go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכֽוּ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. ye; depends on headword: men. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: men. men; transliterated lemma: geḇer; original form: גְּבָרִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עִבְד֣וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. is; depends on headword: desire. what; depends on headword: desire. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. desire; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקְשִׁ֑ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: gāraš; original form: יְגָ֣רֶשׁ. out; depends on headword: driven. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Pharaoh’s; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹֽה. presence; transliterated lemma: ʾēṯ · pāneh; original form: אֵ֖ת · פְּנֵ֥י..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה., Stretch; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְטֵ֨ה. out; depends on headword: Stretch. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֨יִם֙. for; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. locusts; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֔ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. may; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַ֖עַל. up; depends on headword: come. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכַל֙. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. herb; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵ֣שֶׂב. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֛ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hail; transliterated lemma: bārāḏ; original form: בָּרָֽד. hath; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאִ֖יר..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. stretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: יֵּ֨ט. forth; depends on headword: stretched. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֮. rod; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַיִם֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה. brought; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: נִהַ֤ג. an; depends on headword: wind. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָדִים֙. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָּ֑יְלָה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֔ה. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֣קֶר., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָּדִ֔ים. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ֙. brought; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֖א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. locusts; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. locusts; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֗ה. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֚ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. rested; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: יָּ֕נַח. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: borders. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.; very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. grievous; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבֵ֣ד. were; depends on headword: grievous. they; transliterated lemma: ·; original form: ·.; before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ֠ · פָנָי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֨יָה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. such; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֤ן. locusts; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּה֙. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֹ֔. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. such; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּֽן..
Verse 1515For; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַ֞ס. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֣ין. of; depends on headword: whole. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָרֶץ֮., so; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָרֶץ֒. was; depends on headword: darkened. darkened; transliterated lemma: ḥāšaḵ; original form: תֶּחְשַׁ֣ךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֜אכַל. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. herb; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵ֣שֶׂב. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֣י. of; depends on headword: trees. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֔ץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hail; transliterated lemma: bārāḏ; original form: בָּרָ֑ד. had; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: הוֹתִ֖יר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: yāṯar; original form: נוֹתַ֨ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. green; transliterated lemma: yereq; original form: יֶ֧רֶק. thing; depends on headword: green., either; depends on headword: or. tree; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֛ץ. or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. herb; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵ֥שֶׂב. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֖ה., through; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 1616Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֔ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹ֖א. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֑ן. in; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֵ֣ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֛אתִי. against; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1717Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. forgive; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂ֣א., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. thee; depends on headword: pray., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתִ. only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. once; transliterated lemma: paʿam; original form: פַּ֔עַם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. entreat; transliterated lemma: ʿāṯar; original form: הַעְתִּ֖ירוּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: take. may; depends on headword: take. take; transliterated lemma: sûr; original form: יָסֵר֙. away; depends on headword: take. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָּ֥וֶת. only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֖ק..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֖א. out; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִ֣ם. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. entreated; transliterated lemma: ʿāṯar; original form: יֶּעְתַּ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: יַּהֲפֹ֨ךְ. an; depends on headword: wind. exceeding; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. strong; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֣ק. west; transliterated lemma: yām; original form: יָם֙. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ., which; depends on headword: took. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂא֙. up; depends on headword: took. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. locusts; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drove; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקָעֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: Sea. Red; transliterated lemma: sûp̄; original form: סּ֑וּף. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֣מָּ.; there; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאַר֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. locust; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֥וּל. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 2020But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hardened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזֵּ֥ק. Pharaoh’s; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֑ה. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: go. did; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. let; depends on headword: go. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּ֖ח..
⁎
Hebrew made strong.Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה., Stretch; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְטֵ֤ה. out; depends on headword: Stretch. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., that; transliterated lemma: wə; original form: וִ֥. there; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִי. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹ֖שֶׁךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹֽשֶׁךְ. which; depends on headword: felt. may; depends on headword: felt. be; depends on headword: felt. felt; transliterated lemma: māšaš; original form: יָמֵ֖שׁ..
⁎
Or, so that men shall grope in darknessVerse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. stretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: יֵּ֥ט. forth; depends on headword: stretched. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֖. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֧י. a; depends on headword: darkness. thick; transliterated lemma: ʾăp̄ēlāh; original form: אֲפֵלָ֛ה. darkness; transliterated lemma: ḥōšeḵ; original form: חֹֽשֶׁךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִֽים.;
Verse 2323they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָא֞וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. another; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֗י., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. rose; transliterated lemma: qûm; original form: קָ֛מוּ. any; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. place; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֖י. for; depends on headword: days. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֑ים.: but; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֧י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יָה. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֖וֹר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. dwellings; transliterated lemma: môšāḇ; original form: מוֹשְׁבֹתָֽ..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֜ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֨א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכוּ֙. ye; depends on headword: Go., serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עִבְד֣וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֛ק. let; depends on headword: stayed. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בְקַרְ. be; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: yāṣaḡ; original form: יֻצָּ֑ג.: let; depends on headword: go. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפְּ. ones; depends on headword: little. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּֽם. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֥ךְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֛ה. must; depends on headword: give. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֵּ֥ן. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֖. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחִ֣ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֑וֹת., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: sacrifice. may; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖ינוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
Verse 2626Our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֵ֜. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵ֣ךְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֗. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; there; depends on headword: left. shall; depends on headword: left. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. a; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֔ה. be; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: תִשָּׁאֵר֙. behind; depends on headword: left.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. thereof; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מִמֶּ֣ · נּוּ. must; depends on headword: take. we; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: נִקַּ֔ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֖ד. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֣חְנוּ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נֵדַ֗ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. with; depends on headword: what. what; transliterated lemma: māh; original form: מַֽה. we; depends on headword: serve. must; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: נַּעֲבֹד֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאֵ֖. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָֽׁמָּ · ה..
Verse 2727But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hardened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזֵּ֥ק. Pharaoh’s; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֑ה. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: would. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבָ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. let; depends on headword: go. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. go; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שַׁלְּחָֽ..
⁎
Hebrew made strong.Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַרְעֹ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Get; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ. thee; depends on headword: Get. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: הִשָּׁ֣מֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֣וֹת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֔. no; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʾal · yāsap̄; original form: אֶל · תֹּ֨סֶף֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֗י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֛וֹם. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. seest; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹתְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֖. thou; depends on headword: die. shalt; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּמֽוּת..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Thou; depends on headword: spoken. hast; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֑רְתָּ. well; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֣ן.; I; depends on headword: see. will; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֥וֹת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶֽי. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. no; depends on headword: more. more; transliterated lemma: lōʾ · yāsap̄; original form: לֹא · אֹסִ֥ף..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.