Jeremiah 44 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֔הוּ. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֚ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֤ים. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Migdol; transliterated lemma: miḡdōl; original form: מִגְדֹּל֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Tahpanhes; transliterated lemma: taḥpanḥēs; original form: תַחְפַּנְחֵ֣ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Memphis; transliterated lemma: nōp̄; original form: נֹ֔ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Pathros. Pathros; transliterated lemma: paṯrôs; original form: פַּתְר֖וֹס., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֞ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאוֹת֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.: Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאִיתֶ֗ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. I; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵ֨אתִי֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֤., this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: desolation. a; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: ḥorbāh; original form: חָרְבָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. man; depends on headword: dwelleth. dwelleth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵֽׁב. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · הֶ֖ם.,
Verse 33because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֣י. of; depends on headword: because. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָתָ֗. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. they; depends on headword: committed. have; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂוּ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. provoke; transliterated lemma: kāʿas; original form: הַכְעִסֵ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: provoke. anger; depends on headword: provoke., in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. that; depends on headword: in. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֣כֶת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: קַטֵּ֔ר. incense; depends on headword: burn., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֖ד. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֑ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֣ים., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. they; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדָע֔וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א., neither; depends on headword: not. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה., nor; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֥ם., nor; transliterated lemma: wə; original form: וַ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי..
Verse 44Howbeit; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלַ֤ח. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדַ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֔ים., rising; transliterated lemma: šāḵam; original form: הַשְׁכֵּ֥ים. up; depends on headword: rising. early; depends on headword: rising. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sending; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלֹ֖חַ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Oh; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א., do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֗וּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. abominable; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תֹּעֵבָ֥ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַֽר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שָׂנֵֽאתִי..
Verse 55But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: hearkened. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָֽׁמְעוּ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. inclined; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הִטּ֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנָ֔. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֖וּב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָֽעָתָ֑., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: קַטֵּ֖ר. no; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֥י. incense; depends on headword: burn. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִֽים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֥ים..
Verse 66Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמָתִ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפִּ֔. was; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: nāṯaḵ; original form: תִּתַּ֤ךְ. forth; depends on headword: poured., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: bāʿar; original form: תִּבְעַר֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חֻצ֖וֹת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִָ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֛ינָה. wasted; transliterated lemma: lə · ḥorbāh; original form: לְ · חָרְבָּ֥ה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. desolate; transliterated lemma: lə · šəmāmāh; original form: לִ · שְׁמָמָ֖ה., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. it; depends on headword: day. is; depends on headword: day. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 77Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֩., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֜וֹת., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.: Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָה֩. commit; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֜ים. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֨ם. this; transliterated lemma: ·; original form: ·. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָה֙. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֤ה. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. own; depends on headword: your. souls; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁ֣תֵ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הַכְרִ֨ית. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֧ם. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֛ה., infant; transliterated lemma: ʿôlēl; original form: עוֹלֵ֥ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. suckling; transliterated lemma: yānaq; original form: יוֹנֵ֖ק., out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. leave; transliterated lemma: yāṯar; original form: הוֹתִ֥יר. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. none; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֛י. remaining; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִֽית.;
Verse 88in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. that; depends on headword: in. ye; depends on headword: provoke. provoke; transliterated lemma: kāʿas; original form: הַכְעִסֵ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. unto; depends on headword: provoke. anger; depends on headword: provoke. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: works. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣י. of; depends on headword: hands. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי., burning; transliterated lemma: qāṭar; original form: קַטֵּ֞ר. incense; depends on headword: burning. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִים֙. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֤ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., whither; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֥ם. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֖ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: ג֣וּר.; that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֨עַן֙. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. may; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הַכְרִ֣ית. off; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֤עַן. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיֽוֹתְ. a; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קְלָלָ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּ֔ה. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.?
Verse 99Have; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. ye; depends on headword: forgotten. forgotten; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: שְׁכַחְתֶּם֩. the; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָע֨וֹת. of; depends on headword: fathers. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָע֣וֹת. of; depends on headword: kings. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָע֣וֹת. of; depends on headword: wives. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשָׁ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. own; depends on headword: your. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעֹ֣תֵ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעֹ֣ת. of; depends on headword: wives. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. they; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חֻצ֖וֹת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם.?
Verse 1010They; depends on headword: humbled. are; depends on headword: humbled. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. humbled; transliterated lemma: dāḵāʾ; original form: דֻכְּא֔וּ. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. have; depends on headword: feared. they; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרְא֗וּ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלְכ֤וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תֽוֹרָתִ., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ֔., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תִּי. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי..
Verse 1111Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֞ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאוֹת֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֨י. will; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֥ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנַ֛. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה., even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הַכְרִ֖ית. off; depends on headword: cut. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: take. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתִּ֞י. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֨מוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֣וֹא. into; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַיִם֮. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: ג֣וּר. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֒., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: consumed. shall; depends on headword: consumed. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֜ל. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תַ֨מּוּ.; in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֧רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֣יִם. shall; depends on headword: fall. they; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֗לוּ.; they; depends on headword: consumed. shall; depends on headword: consumed. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: יִתַּ֔מּוּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֤רֶב. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָב֙.; they; depends on headword: die. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֻ֑תוּ., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: least. least; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָּטֹן֙. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: greatest. greatest; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל., by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיוּ֙. an; depends on headword: execration. execration; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֣ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. an; depends on headword: astonishment. astonishment; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קְלָלָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: reproach. reproach; transliterated lemma: ḥerpāh; original form: חֶרְפָּֽה..
Verse 1313For; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: punish. will; depends on headword: punish. punish; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָקַדְתִּ֗י. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּֽוֹשְׁבִים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: punished. have; depends on headword: punished. punished; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָּקַ֖דְתִּי. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִָ֑ם., by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב., by; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דָּֽבֶר.;
Verse 1414so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֥ים. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: גֽוּר. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם., shall; depends on headword: be. escape; transliterated lemma: pāliyṭ; original form: פָּלִ֤יט. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֜ה. left; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִיד֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֣וּב. into; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., to; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֜מָּה. have; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: מְנַשְּׂאִ֤ים. a; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשָׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁוּב֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֣בֶת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֖וּבוּ. save; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֥י · אִם. such; depends on headword: save. as; depends on headword: save. shall; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: pālēyṭ; original form: פְּלֵטִֽים..
⁎
Hebrew lift up their soul.Verse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֤ים. who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹּֽדְעִים֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי. burned; transliterated lemma: qāṭar; original form: מְקַטְּר֤וֹת. incense; depends on headword: burned. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֔ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֥ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְד֖וֹת. by; depends on headword: stood., a; depends on headword: assembly. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָהָ֣ל., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֥ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Pathros; transliterated lemma: paṯrôs; original form: פַתְר֥וֹס., answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעֲנ֣וּ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֗הוּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1616As; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: As. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֛ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: spoken. hast; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֥רְתָּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. will; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֥. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמְעִ֖ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 1717But; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֩י. we; depends on headword: perform. will; depends on headword: perform. certainly; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֹׂ֨ה. perform; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂ֜ה. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣א. forth; depends on headword: gone. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֗י., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: קַטֵּ֞ר. incense; depends on headword: burn. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: məleḵeṯ; original form: מְלֶ֣כֶת. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַיִם֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: nāsaḵ; original form: הַסֵּֽיךְ. out; depends on headword: pour. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נְסָכִים֒. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֣. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. we; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֜ינוּ., we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֤חְנוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֨י., our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכֵ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֔י., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חֻצ֖וֹת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם.; for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. then; depends on headword: for. had; depends on headword: plenty. we; depends on headword: plenty. plenty; transliterated lemma: śāḇēᵃʿ; original form: נִּֽשְׂבַּֽע. of; depends on headword: victuals. victuals; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִּֽהְיֶ֣ה. well; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִֽינוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה..
⁎
Hebrew bread.Verse 1818But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. since; transliterated lemma: min · ʾāz; original form: מִן · אָ֡ז. we; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: חָדַ֜לְנוּ. off; depends on headword: left. burning; transliterated lemma: qāṭar; original form: קַטֵּ֨ר. incense; depends on headword: burning. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: məleḵeṯ; original form: מְלֶ֧כֶת. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֛יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pouring; transliterated lemma: nāsaḵ; original form: הַסֵּֽךְ. out; depends on headword: pouring. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נְסָכִ֖ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., we; depends on headword: wanted. have; depends on headword: wanted. wanted; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: חָסַ֣רְנוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֑ל. things; depends on headword: all., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; depends on headword: consumed. been; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תָּֽמְנוּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֤חְנוּ. burned; transliterated lemma: qāṭar; original form: מְקַטְּרִים֙. incense; depends on headword: burned. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: məleḵeṯ; original form: מְלֶ֣כֶת. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. poured; transliterated lemma: nāsaḵ; original form: הַסֵּ֥ךְ. out; depends on headword: poured. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נְסָכִ֑ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., did; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. we; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֨ינוּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. cakes; transliterated lemma: kawwān; original form: כַּוָּנִים֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. worship; transliterated lemma: ʿāṣaḇ; original form: הַ֣עֲצִבָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pour; transliterated lemma: nāsaḵ; original form: הַסֵּ֥ךְ. out; depends on headword: pour. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נְסָכִֽים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., without; transliterated lemma: min · bilʿăḏēy; original form: מִֽ · בַּלְעֲדֵ֣י. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. husbands; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשֵׁ֗י.?
⁎
Or, portrayVerse 2020Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֖הוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: geḇer; original form: גְּבָרִ֤ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁים֙., even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֹנִ֥ים. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. answer; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2121The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. incense; transliterated lemma: qiṭṭēr; original form: קִּטֵּ֗ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. ye; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: qāṭar; original form: קִטַּרְתֶּ֜ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֤י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חֻצ֣וֹת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֔ם., ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֧ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֽוֹתֵי., your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., did; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֣וֹא. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכַ֣ר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּעֲלֶ֖ה. it; depends on headword: came. not; depends on headword: not. into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mind; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּֽ.?
Verse 2222so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכַל֩. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. longer; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֜וֹד. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שֵׂ֗את., because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי֙. of; depends on headword: because. the; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rōᵃʿ; original form: רֹ֣עַ. of; depends on headword: doings. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. doings; transliterated lemma: maʿălāl; original form: מַעַלְלֵי., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֥י. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵבֹ֖ת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: committed. have; depends on headword: committed. committed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתֶ֑ם.; therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. is; depends on headword: become. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֠רְצְ. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. a; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: ḥorbāh; original form: חָרְבָּ֨ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. an; depends on headword: astonishment. astonishment; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּ֧ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qəlālāh; original form: קְלָלָ֛ה., without; transliterated lemma: min · ʾayin; original form: מֵ · אֵ֥ין. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֖ב., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. it; depends on headword: day. is; depends on headword: day. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2323Because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי֩. ye; depends on headword: burned. have; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: qāṭar; original form: קִטַּרְתֶּ֜ם. incense; depends on headword: burned., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. because; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. ye; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חֲטָאתֶ֣ם. against; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: obeyed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. obeyed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַעְתֶּם֙. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֲלַכְתֶּ֑ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תֹרָת֧., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתָ֛י., nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. testimonies; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדְוֺתָ֖י.; therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֞ן. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֥ה. is; depends on headword: happened. happened; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֥את. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶתְ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. it; depends on headword: day. is; depends on headword: day. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2424Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāhû; original form: יִרְמְיָ֨הוּ֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֑ים., Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְעוּ֙. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֕ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם.:
Verse 2525Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאוֹת֩., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֨ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי. have; depends on headword: spoken. both; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֣רְנָה. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֮. mouths; transliterated lemma: peh; original form: פִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בִ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: ידֵי. have; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּאתֶ֣ם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., We; depends on headword: perform. will; depends on headword: perform. surely; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֹׂ֨ה. perform; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂ֜ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. vows; transliterated lemma: neḏer; original form: נְדָרֵ֗י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. we; depends on headword: vowed. have; depends on headword: vowed. vowed; transliterated lemma: nāḏar; original form: נָדַ֨רְנוּ֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: qāṭar; original form: קַטֵּר֙. incense; depends on headword: burn. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. queen; transliterated lemma: məleḵeṯ; original form: מְלֶ֣כֶת. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. pour; transliterated lemma: nāsaḵ; original form: הַסֵּ֥ךְ. out; depends on headword: pour. drink-offerings; transliterated lemma: neseḵ; original form: נְסָכִ֑ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: establish; transliterated lemma: qûm; original form: תָּקִ֨ימְנָה֙. then; transliterated lemma: qûm; original form: הָקֵ֤ים. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. vows; transliterated lemma: neḏer; original form: נִדְרֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. perform; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֶׂ֖ינָה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. vows; transliterated lemma: neḏer; original form: נִדְרֵי..
Verse 2626Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵן֙. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֣וּ. ye; depends on headword: hear. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֕ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֨י. have; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֜עְתִּי. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֤., saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., that; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֜. shall; depends on headword: be. no; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֨וֹד. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶה֩. named; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֣א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֣י. of; depends on headword: any. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֛ר., As; depends on headword: liveth. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֥. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֖ה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי..
Verse 2727Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֨י. watch; transliterated lemma: šāqaḏ; original form: שֹׁקֵ֧ד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֛יִם. shall; depends on headword: consumed. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תַמּוּ֩. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֥רֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. there; depends on headword: end. be; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כְּלוֹתָֽ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: escape. that; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: pāliyṭ; original form: פְלִיטֵ֨י. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֜רֶב. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשֻׁב֨וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֧רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֛יִם. into; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., few; transliterated lemma: maṯ; original form: מְתֵ֣י. in; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֑ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֤ים. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֨יִם֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: ג֣וּר. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם., shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֞וּ. whose; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֖וּם., mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. theirs; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת. shall; depends on headword: sign. be; depends on headword: sign. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. sign; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אוֹת֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. will; depends on headword: punish. punish; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פֹקֵ֥ד. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֣וֹם., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֨עַן֙. ye; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵּֽדְע֔וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרַ֛. shall; depends on headword: stand. surely; transliterated lemma: qûm; original form: ק֨וֹם. stand; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֧וּמוּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה.:
Verse 3030Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֣י. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹ֠תֵן. Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֨ה. Hophra; transliterated lemma: ḥāp̄əraʿ; original form: חָפְרַ֤ע. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֨יִם֙. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: enemies. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹֽיְבָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֖ד. of; depends on headword: seek. them; depends on headword: seek. that; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקְשֵׁ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֑.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. I; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֜תִּי. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֣הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֨ד. of; depends on headword: Nebuchadrezzar. Nebuchadrezzar; transliterated lemma: nəḇûḵaḏreʾṣṣar; original form: נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Babylon. Babylon; transliterated lemma: bāḇel; original form: בָּבֶ֛ל., who; depends on headword: enemy. was; depends on headword: enemy. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְב֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקֵּ֥שׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֽׁ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.