Judges 3 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֤לֶּה. are; depends on headword: nations. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִם֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. left; transliterated lemma: nwḥ; original form: הִנִּ֣יחַ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. prove; transliterated lemma: nāsāh; original form: נַסּ֥וֹת. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. by; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֚ת. as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: ·; original form: ·. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. had; depends on headword: known. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֔וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: wars. wars; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחֲמ֥וֹת. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָֽעַן.;
Verse 22only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֗ק. that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֨עַן֙. the; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹּר֣וֹת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. might; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yḏʿ; original form: דַּ֚עַת., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. teach; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לַמְּדָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֑ה., at; depends on headword: least. the; depends on headword: least. least; transliterated lemma: raq; original form: רַ֥ק. such; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. beforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִ֖ים. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדָעֽוּ. nothing; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.:
Verse 33namely; transliterated lemma: ·; original form: ·., the; depends on headword: lords. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שֶׁת. lords; transliterated lemma: seren; original form: סַרְנֵ֣י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Sidonians; transliterated lemma: ṣiyḏōniy; original form: צִּ֣ידֹנִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. Hivites; transliterated lemma: ḥiwwiy; original form: חִוִּ֔י. that; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֖ב. in; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֑וֹן., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר֙. Baal; transliterated lemma: baʿalḥermôn; original form: בַּ֣עַל.-hermon; transliterated lemma: baʿalḥermôn; original form: חֶרְמ֔וֹן. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: lə; original form: לְב֥וֹא. of; depends on headword: Hamath. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָֽת..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֕וּ. left; transliterated lemma: ·; original form: ·., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. prove; transliterated lemma: nāsāh; original form: נַסּ֥וֹת. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. by; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דַ֗עַת. whether; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; depends on headword: hearken. would; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמְעוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָ֖. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשְׁב֖וּ. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קֶ֣רֶב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֑י., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hittites; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּ֤י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Perizzites; transliterated lemma: pərizziy; original form: פְּרִזִּ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hivites; transliterated lemma: ḥiwwiy; original form: חִוִּ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusites; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִֽי.:
Verse 66and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֨וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֤ם. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֵי. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: to. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. own; depends on headword: their. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֵי. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְד֖וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂ֨וּ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַע֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. forgat; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: יִּשְׁכְּח֖וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְד֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asheroth; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרֽוֹת..
Verse 88Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַ֤ף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִּֽחַר. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: māḵar; original form: יִּמְכְּרֵ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד֙. of; depends on headword: Cushan. Cushan; transliterated lemma: kûšanrišʿāṯayim; original form: כּוּשַׁ֣ן.-rishathaim; transliterated lemma: kûšanrišʿāṯayim; original form: רִשְׁעָתַ֔יִם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. of; depends on headword: Mesopotamia. Mesopotamia; transliterated lemma: ʾăramnahărayim · ʾăramnahărayim; original form: אֲרַ֣ם · נַהֲרָ֑יִם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְד֧וּ. Cushan; transliterated lemma: kûšanrišʿāṯayim; original form: כּוּשַׁ֥ן.-rishathaim; transliterated lemma: kûšanrišʿāṯayim; original form: רִשְׁעָתַ֖יִם. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִֽים..
⁎
Hebrew Aram-naharaim.Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעֲק֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. raised; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קֶם. up; depends on headword: raised. a; depends on headword: saviour. saviour; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִׁ֛יעַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., who; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יּֽוֹשִׁיעֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֚ת. Othniel; transliterated lemma: ʿoṯniyʾēl; original form: עָתְנִיאֵ֣ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kenaz. Kenaz; transliterated lemma: qənaz; original form: קְנַ֔ז., Caleb’s; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָלֵ֖ב. younger; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָּטֹ֥ן. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֥י..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֨י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֣ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֤ן. Cushan; transliterated lemma: kûšanrišʿāṯayim; original form: כּוּשַׁ֥ן.-rishathaim; transliterated lemma: kûšanrišʿāṯayim; original form: רִשְׁעָתַ֖יִם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Mesopotamia. Mesopotamia; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔. prevailed; transliterated lemma: ʿāzaz; original form: תָּ֣עָז. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. Cushan; transliterated lemma: kûšanrišʿāṯayim; original form: כּוּשַׁ֥ן.-rishathaim; transliterated lemma: kûšanrišʿāṯayim; original form: רִשְׁעָתָֽיִם..
⁎
Hebrew Aram.Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. had; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: תִּשְׁקֹ֥ט. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Othniel; transliterated lemma: ʿoṯniyʾēl; original form: עָתְנִיאֵ֥ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kenaz. Kenaz; transliterated lemma: qənaz; original form: קְנַֽז. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֖מָת..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּסִ֨פוּ֙. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יְחַזֵּ֨ק. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֤וֹן. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., because; transliterated lemma: ʿal · kiy; original form: עַ֛ל · כִּֽי. they; depends on headword: done. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֥וּ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֶּאֱסֹ֣ף. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֖וֹן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amalek; transliterated lemma: ʿămālēq; original form: עֲמָלֵ֑ק.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֗לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: possessed. possessed; transliterated lemma: yāraš; original form: יִּֽירְשׁ֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: palm. palm-trees; transliterated lemma: tāmār; original form: תְּמָרִֽים..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְד֤וּ. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֣וֹן. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב. eighteen; transliterated lemma: šəmōneh · ʿeśrēh; original form: שְׁמוֹנֶ֥ה · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 1515But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: But. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֮. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעֲק֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֒., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. raised; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֶם֩. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. up; depends on headword: raised. a; depends on headword: saviour. saviour; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִׁ֗יעַ., Ehud; transliterated lemma: ʾēhûḏ; original form: אֵה֤וּד. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Gera. Gera; transliterated lemma: gērāʾ; original form: גֵּרָא֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Benjamite; transliterated lemma: bēn · yəmiyniy; original form: בֶּן · יְמִינִ֔י., a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. left-handed; transliterated lemma: ʾiṭṭēr · yāḏ · yāmiyn · hûʾ; original form: אִטֵּ֖ר · יַד · יְמִינ֑ · וֹ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֤ל. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֨וּ. tribute; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֔ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יָד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֖וֹן. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ehud; transliterated lemma: ʾēhûḏ; original form: אֵה֜וּד. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעַשׂ֩. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֗רֶב. which; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ֛. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֥י. edges; transliterated lemma: peh; original form: פֵי֖וֹת., a; depends on headword: cubit. cubit; transliterated lemma: gōmeḏ; original form: גֹּ֣מֶד. in; depends on headword: length. length; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אָרְכָּ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: girded. girded; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: יַּחְגֹּ֤ר. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. under; transliterated lemma: min · taḥaṯ; original form: מִ · תַּ֣חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. raiment; transliterated lemma: maḏ; original form: מַדָּ֔י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִינֽ. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יֶ֥רֶךְ..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַּקְרֵב֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tribute; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֔ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֖וֹן. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֑ב.: now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְל֕וֹן. was; depends on headword: man. a; depends on headword: man. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. fat; transliterated lemma: bāriyʾ; original form: בָּרִ֖יא. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: end. had; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלָּ֔ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. offering; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֖יב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tribute; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֑ה., he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּח֙. away; depends on headword: sent. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. that; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשְׂאֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tribute; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָֽה..
Verse 1919But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. himself; depends on headword: he. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֗ב. back; depends on headword: turned. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. quarries; transliterated lemma: pāsiyl; original form: פְּסִילִים֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: lə; original form: לִ֛. a; depends on headword: errand. secret; transliterated lemma: sēṯer; original form: סֵ֥תֶר. errand; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Keep; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: hsh; original form: הָ֔ס.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֖ים. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּֽצְאוּ֙. out; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵֽ · עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
⁎
Or, graven imagesVerse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ehud; transliterated lemma: ʾēhûḏ; original form: אֵה֣וּד. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. was; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹ֠שֵׁב. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. alone; transliterated lemma: baḏ; original form: בַדּ֔. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cool; transliterated lemma: məqērāh; original form: מְּקֵרָ֤ה. upper; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיַּ֨ת. room; depends on headword: upper.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ehud; transliterated lemma: ʾēhûḏ; original form: אֵה֔וּד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: lə; original form: לִ֖. a; depends on headword: message. message; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. from; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֖קָם. out; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֥ל. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seat; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּֽא..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ehud; transliterated lemma: ʾēhûḏ; original form: אֵהוּד֙. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. forth; depends on headword: put. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹאל֔. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֖ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִינ֑. thigh; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יֶ֣רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. thrust; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקָעֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. body; transliterated lemma: beṭen; original form: בִטְנֽ.:
Verse 2222and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. haft; transliterated lemma: niṣṣāḇ; original form: נִּצָּ֜ב. also; transliterated lemma: gam; original form: גַֽם. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨א. in; depends on headword: went. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blade; transliterated lemma: lahaḇ; original form: לַּ֗הַב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֵ֨לֶב֙. closed; transliterated lemma: sāḡar; original form: יִּסְגֹּ֤ר. upon; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַ֣ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blade; transliterated lemma: lahaḇ; original form: לַּ֔הַב., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שָׁלַ֛ף. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. body; transliterated lemma: beṭen; original form: בִּטְנ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֖א. out; depends on headword: came. behind; transliterated lemma: paršəḏōn; original form: פַּרְשְׁדֹֽנָ..
⁎
Or, he went out into the antechamberVerse 2323Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ehud; transliterated lemma: ʾēhûḏ; original form: אֵה֖וּד. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֥א. forth; depends on headword: went. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. porch; transliterated lemma: misdərôn; original form: מִּסְדְּר֑וֹנָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: יִּסְגֹּ֞ר. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דַּלְת֧וֹת. of; depends on headword: upper. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. upper; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עַלִיָּ֛ה. room; depends on headword: upper. upon; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּעֲד֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. locked; transliterated lemma: nāʿal; original form: נָעָֽל. them; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2424Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: Now. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. was; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָא֙. out; depends on headword: gone., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֣י. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֔אוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֕וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דַּלְת֥וֹת. of; depends on headword: upper. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. upper; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיָּ֖ה. room; depends on headword: upper. were; depends on headword: locked. locked; transliterated lemma: nāʿal; original form: נְעֻל֑וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Surely; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. is; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: sāḵaḵ; original form: מֵסִ֥יךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. upper; transliterated lemma: məqērāh; original form: מְּקֵרָֽה. chamber; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חֲדַ֥ר..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: tarried. tarried; transliterated lemma: ḥyl; original form: יָּחִ֣ילוּ. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. they; depends on headword: ashamed. were; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: bôš; original form: בּ֔וֹשׁ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הְנֵּ֛ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פֹתֵ֖חַ. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֥. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דַּלְת֣וֹת. of; depends on headword: upper. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. upper; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיָּ֑ה. room; depends on headword: upper.: therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. key; transliterated lemma: map̄tēᵃḥ; original form: מַּפְתֵּ֨חַ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִּפְתָּ֔חוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֙., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹ֣נֵי. was; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נֹפֵ֥ל. down; depends on headword: fallen. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽת. on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֖רְצָ..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ehud; transliterated lemma: ʾēhûḏ; original form: אֵה֥וּד. escaped; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִמְלַ֖ט. while; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. tarried; transliterated lemma: māhahh; original form: הִֽתְמַהְמְהָ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֣ר. beyond; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. quarries; transliterated lemma: pāsiyl; original form: פְּסִילִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. escaped; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִּמָּלֵ֖ט. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Seirah; transliterated lemma: śəʿiyrāh; original form: שְּׂעִירָֽתָ..
⁎
Or, graven imagesVerse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹא֔., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: blew. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקַ֥ע. a; depends on headword: trumpet. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּרְד֨וּ. down; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֧. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., Follow; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רִדְפ֣וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵי. the; depends on headword: Moabites. Moabites; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּרְד֣וּ. down; depends on headword: went. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּד֞וּ. the; depends on headword: fords. fords; transliterated lemma: maʿăḇārāh; original form: מַעְבְּר֤וֹת. of; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּן֙. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: Moabites. Moabites; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. suffered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֥וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹֽר. over; depends on headword: pass..
⁎
Or, toward MoabVerse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֨וּ. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֜ב. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֗יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. about; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֤רֶת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. lusty; transliterated lemma: šāmēn; original form: שָׁמֵ֖ן. man; depends on headword: lusty., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֑יִל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: escaped. escaped; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִמְלַ֖ט. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 3030So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙. was; depends on headword: subdued. subdued; transliterated lemma: kānaʿ; original form: תִּכָּנַ֤ע. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. had; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: תִּשְׁקֹ֥ט. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֤י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. Shamgar; transliterated lemma: šamgar; original form: שַׁמְגַּ֣ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Anath. Anath; transliterated lemma: ʿănāṯ; original form: עֲנָ֔ת., who; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֤ךְ. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּים֙. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵֽׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. an; depends on headword: goad. ox; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֑ר.-goad; transliterated lemma: malmēḏ; original form: מַלְמַ֖ד.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יֹּ֥שַׁע. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.