Deuteronomy 32 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Give; depends on headword: ear. ear; transliterated lemma: ʾāzan; original form: הַאֲזִ֥ינוּ., ye; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: speak. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּ֑רָה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: hear. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִשְׁמַ֥ע. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. of; depends on headword: mouth. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִֽ..
Verse 22My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. doctrine; transliterated lemma: leqaḥ; original form: לִקְחִ֔. shall; depends on headword: drop. drop; transliterated lemma: ʿārap̄; original form: יַעֲרֹ֤ף. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: מָּטָר֙.;
My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. speech; transliterated lemma: ʾimrāh; original form: אִמְרָתִ֑. shall; depends on headword: distil. distil; transliterated lemma: nāzal; original form: תִּזַּ֥ל. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַּ֖ל.,
As; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. the; depends on headword: rain. small; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: śāʿiyr; original form: שְׂעִירִ֣ם. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. the; depends on headword: grass. tender; depends on headword: grass. grass; transliterated lemma: dešeʾ; original form: דֶ֔שֶׁא.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: kə; original form: כִ. the; depends on headword: showers. showers; transliterated lemma: rəḇiyḇiym; original form: רְבִיבִ֖ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. the; depends on headword: herb. herb; transliterated lemma: ʿēśeḇ; original form: עֵֽשֶׂב..
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. I; depends on headword: proclaim. will; depends on headword: proclaim. proclaim; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶקְרָ֑א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.:
Ascribe; transliterated lemma: yāhaḇ; original form: הָב֥וּ. ye; depends on headword: Ascribe. greatness; transliterated lemma: gōḏel; original form: גֹ֖דֶל. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵֽי..
Verse 44The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צּוּר֙., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. work; transliterated lemma: pōʿal; original form: פָּעֳל֔. is; depends on headword: perfect. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֣ים.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכָ֖י. are; depends on headword: justice. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֑ט.:
A; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֤ל. of; depends on headword: faithfulness. faithfulness; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמוּנָה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. iniquity; transliterated lemma: ʿāwel; original form: עָ֔וֶל.,
Just; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֥יק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֖ר. is; depends on headword: Just. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא..
Verse 55They; depends on headword: corruptly. have; depends on headword: corruptly. dealt; depends on headword: corruptly. corruptly; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: שִׁחֵ֥ת. with; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., they; depends on headword: children. are; depends on headword: children. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֣י., it; depends on headword: blemish. is; depends on headword: blemish. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מוּמָ֑.;
⁎
Or, corrupted themselves, they etc.⁎
Or, but a blot upon themThey; depends on headword: generation. are; depends on headword: generation. a; depends on headword: generation. perverse; transliterated lemma: ʿiqqēš; original form: עִקֵּ֖שׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. crooked; transliterated lemma: pəṯaltōl; original form: פְתַלְתֹּֽל. generation; transliterated lemma: dôr; original form: דּ֥וֹר..
Verse 66Do; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. ye; depends on headword: requite. thus; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֔את. requite; transliterated lemma: gāmal; original form: תִּגְמְלוּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.,
O; depends on headword: people. foolish; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֖ל. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unwise; transliterated lemma: lōʾ · ḥāḵām; original form: לֹ֣א · חָכָ֑ם.?
Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֣י. that; depends on headword: bought. hath; depends on headword: bought.
⁎
Or, possessed. Or, gottenHe; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָֽשְׂ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. established; transliterated lemma: kûn; original form: יְכֹנְנֶֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 77Remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכֹר֙. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמ֣וֹת. of; depends on headword: old. old; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֔ם.,
Consider; transliterated lemma: biyn; original form: בִּ֖ינוּ. the; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנ֣וֹת. of; depends on headword: generations. many; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דּוֹר.:
Ask; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁאַ֤ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: show. will; depends on headword: show. show; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגֵּ֔דְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.;
Thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְקֵנֶ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹ֥אמְרוּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 88When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: Most. Most; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְיוֹן֙. High; depends on headword: Most. gave; depends on headword: inheritance. to; depends on headword: inheritance. the; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם. their; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: nāḥal; original form: הַנְחֵ֤ל.,
When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. separated; transliterated lemma: pāraḏ; original form: הַפְרִיד֖. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם.,
He; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: יַצֵּב֙. the; depends on headword: bounds. bounds; transliterated lemma: gəḇûlāh; original form: גְּבֻלֹ֣ת. of; depends on headword: peoples. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים.
According; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: According. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֖ר. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהֹוָ֖ה. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֥לֶק. is; depends on headword: people. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֑.;
Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֖ב. is; depends on headword: lot. the; depends on headword: lot. lot; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶ֥בֶל. of; depends on headword: inheritance. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתֽ..
Verse 1010He; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָאֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: land. desert; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבָּ֔ר. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: tōhû; original form: תֹ֖הוּ. howling; transliterated lemma: yəlēl; original form: יְלֵ֣ל. wilderness; transliterated lemma: yəšiymôn; original form: יְשִׁמֹ֑ן.;
He; depends on headword: compassed. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יְסֹֽבְבֶ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נְהוּ֙. about; depends on headword: compassed., he; depends on headword: cared. cared; transliterated lemma: biyn; original form: יְב֣וֹנְנֵ֔. for; depends on headword: cared. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.,
He; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: nāṣar; original form: יִצְּרֶ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נְהוּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: apple. apple; transliterated lemma: ʾiyšôn; original form: אִישׁ֥וֹן. of; depends on headword: eye. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֽ..
Verse 1111As; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. an; depends on headword: eagle. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶ֨שֶׁר֙. that; depends on headword: stirreth. stirreth; transliterated lemma: ʿûr; original form: יָעִ֣יר. up; depends on headword: stirreth. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. nest; transliterated lemma: qēn; original form: קִנּ֔.,
That; depends on headword: fluttereth. fluttereth; transliterated lemma: rāḥap̄; original form: יְרַחֵ֑ף. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. young; transliterated lemma: gôzāl; original form: גּוֹזָלָ֖י.,
⁎
Or, Spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her pinions.He; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּׂאֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. pinions; transliterated lemma: ʾeḇrāh; original form: אֶבְרָתֽ..
Verse 1212Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. alone; transliterated lemma: bāḏāḏ; original form: בָּדָ֣ד. did; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: nāḥāh; original form: יַנְחֶ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵכָֽר. god; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֥ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1313He; depends on headword: ride. made; depends on headword: ride. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַרְכִּבֵ֨. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּ֣מֳתֵי. places; depends on headword: high. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכַ֖ל. the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: tənûḇāh; original form: תְּנוּבֹ֣ת. of; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏay; original form: שָׂדָ֑י.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: suck. made; depends on headword: suck. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּ. to; depends on headword: suck. suck; transliterated lemma: yānaq; original form: יֵּנִקֵ֤. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבַשׁ֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֔לַע.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֖מֶן. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: flinty. flinty; transliterated lemma: ḥallāmiyš; original form: חַלְמִ֥ישׁ. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צֽוּר.;
Verse 1414Butter; transliterated lemma: ḥemʾāh; original form: חֶמְאַ֨ת. of; depends on headword: herd. the; depends on headword: herd. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֜ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חֲלֵ֣ב. of; depends on headword: flock. the; depends on headword: flock. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֗אן.,
With; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֵ֨לֶב. of; depends on headword: lambs. lambs; transliterated lemma: kar; original form: כָּרִ֜ים.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִ֤ים. of; depends on headword: breed. the; depends on headword: breed. breed; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Bashan. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָשָׁן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. goats; transliterated lemma: ʿattûḏ; original form: עַתּוּדִ֔ים.,
With; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: finest.
⁎
Hebrew fat of kidneys of wheat.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: blood. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַם. of; depends on headword: grape. the; depends on headword: grape. grape; transliterated lemma: ʿēnāḇ; original form: עֵנָ֖ב. thou; depends on headword: drankest. drankest; transliterated lemma: šāṯāh; original form: תִּשְׁתֶּה. wine; transliterated lemma: ḥemer; original form: חָֽמֶר..
Verse 1515But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jeshurun; transliterated lemma: yəšurûn; original form: יְשֻׁרוּן֙. waxed; depends on headword: fat. fat; transliterated lemma: šāmēn; original form: יִּשְׁמַ֤ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. kicked; transliterated lemma: bāʿaṭ; original form: יִּבְעָ֔ט.:
Thou; depends on headword: fat. art; depends on headword: fat. waxed; depends on headword: fat. fat; transliterated lemma: šāmēn; original form: שָׁמַ֖נְתָּ., thou; depends on headword: thick. art; depends on headword: thick. grown; depends on headword: thick. thick; transliterated lemma: ʿāḇāh; original form: עָבִ֣יתָ., thou; depends on headword: sleek. art; depends on headword: sleek. become; depends on headword: sleek. sleek; transliterated lemma: kāśāh; original form: כָּשִׂ֑יתָ.;
Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: forsook. forsook; transliterated lemma: nāṭaš; original form: יִּטֹּשׁ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֣וֹהַ. who; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lightly; depends on headword: esteemed. esteemed; transliterated lemma: nāḇal; original form: יְנַבֵּ֖ל. the; depends on headword: Rock. Rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֥וּר. of; depends on headword: salvation. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: יְשֻׁעָתֽ..
Verse 1616They; depends on headword: jealousy. moved; depends on headword: jealousy. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: jealousy. jealousy; transliterated lemma: qānāʾ; original form: יַקְנִאֻ֖. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. strange; transliterated lemma: zār; original form: זָרִ֑ים. gods; depends on headword: strange.;
With; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֵבֹ֖ת. provoked; depends on headword: anger. they; depends on headword: anger. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: kāʿas; original form: יַכְעִיסֻֽ..
Verse 1717They; depends on headword: sacrificed. sacrificed; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִזְבְּח֗וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. demons; transliterated lemma: šēḏ; original form: שֵּׁדִים֙., which; depends on headword: no. were; depends on headword: no. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱלֹ֔הַ.,
To; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. they; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדָע֑וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.,
To; depends on headword: new. new; transliterated lemma: ḥāḏāš; original form: חֲדָשִׁים֙. gods; depends on headword: new. that; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֔אוּ. up; depends on headword: came. of; depends on headword: late. late; transliterated lemma: min · qārōwḇ; original form: מִ · קָּרֹ֣ב.,
Which; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי. dreaded; transliterated lemma: śāʿar; original form: שְׂעָר֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 1818Of; depends on headword: Rock. the; depends on headword: Rock. Rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֥וּר. that; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יְלָדְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. thou; depends on headword: unmindful. art; depends on headword: unmindful. unmindful; transliterated lemma: šāyāh; original form: תֶּ֑שִׁי.,
⁎
Or, bareAnd; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hast; depends on headword: forgotten. forgotten; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: תִּשְׁכַּ֖ח. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֥ל. that; depends on headword: birth. gave; depends on headword: birth. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. birth; transliterated lemma: ḥyl; original form: מְחֹלְלֶֽ..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֥רְא. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. abhorred; transliterated lemma: nāʾaṣ; original form: יִּנְאָ֑ץ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·.,
Because; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: Because. the; depends on headword: provocation. provocation; transliterated lemma: kaʿas; original form: כַּ֥עַס. of; depends on headword: sons. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתָֽי..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: hide. will; depends on headword: hide. hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: אַסְתִּ֤ירָה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.,
I; depends on headword: see. will; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֖ה. what; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתָ֑. shall; depends on headword: end. be; depends on headword: end.:
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֔מָּה. are; depends on headword: generation. a; depends on headword: generation. very; depends on headword: perverse. perverse; transliterated lemma: tahpuḵōwṯ; original form: תַּהְפֻּכֹת֙. generation; transliterated lemma: dôr; original form: ד֤וֹר.,
Children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. is; depends on headword: in. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. faithfulness; transliterated lemma: ʾēmun; original form: אֵמֻ֥ן..
Verse 2121They; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֚ם. have; depends on headword: jealousy. moved; depends on headword: jealousy. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: jealousy. jealousy; transliterated lemma: qānāʾ; original form: קִנְא֣וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. that; depends on headword: not. which; depends on headword: not. is; depends on headword: not. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֔ל.;
They; depends on headword: anger. have; depends on headword: anger. provoked; depends on headword: anger. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: kāʿas; original form: כִּעֲס֖וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. vanities; transliterated lemma: heḇel; original form: הַבְלֵי.:
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. will; depends on headword: jealousy. move; depends on headword: jealousy. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: jealousy. jealousy; transliterated lemma: qānāʾ; original form: אַקְנִיאֵ֣. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. those; depends on headword: not. that; depends on headword: not. are; depends on headword: not. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם.;
I; depends on headword: anger. will; depends on headword: anger. provoke; depends on headword: anger. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: kāʿas; original form: אַכְעִיסֵֽ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: nation. foolish; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֖ל. nation; transliterated lemma: gôy; original form: ג֥וֹי..
Verse 2222For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ֙. is; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: qāḏaḥ; original form: קָדְחָ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפִּ֔.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. burneth; transliterated lemma: yāqaḏ; original form: תִּיקַ֖ד. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: Sheol. lowest; transliterated lemma: taḥtiy; original form: תַּחְתִּ֑ית. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֣וֹל.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. devoureth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֤אכַל. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֨רֶץ֙. with; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. increase; transliterated lemma: yəḇûl; original form: יבֻלָ֔.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. setteth; depends on headword: fire. on; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: lāhaṭ; original form: תְּלַהֵ֖ט. the; depends on headword: foundations. foundations; transliterated lemma: mōwsāḏ; original form: מוֹסְדֵ֥י. of; depends on headword: mountains. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִֽים..
Verse 2323I; depends on headword: heap. will; depends on headword: heap. heap; transliterated lemma: sāp̄āh; original form: אַסְפֶּ֥ה. evils; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָע֑וֹת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֖י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ.;
I; depends on headword: spend. will; depends on headword: spend. spend; transliterated lemma: kālāh; original form: אֲכַלֶּה. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצַּ֖. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.:
Verse 2424They; depends on headword: wasted. shall; depends on headword: wasted. be; depends on headword: wasted. wasted; transliterated lemma: māzeh; original form: מְזֵ֥י. with; depends on headword: hunger. hunger; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֛ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. devoured; transliterated lemma: lāḥam; original form: לְחֻ֥מֵי. with; depends on headword: heat. burning; depends on headword: heat. heat; transliterated lemma: rešep̄; original form: רֶ֖שֶׁף.
⁎
Hebrew burning coals. See Hab. 3:5.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bitter; transliterated lemma: məriyriy; original form: מְרִירִ֑י. destruction; transliterated lemma: qeṭeḇ; original form: קֶ֣טֶב.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: teeth. teeth; transliterated lemma: šēn; original form: שֶׁן. of; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמוֹת֙. will; depends on headword: send. I; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלַּח. upon; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.,
With; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: poison. poison; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמַ֖ת. of; depends on headword: crawling. crawling; transliterated lemma: zāḥal; original form: זֹחֲלֵ֥י. things; depends on headword: crawling. of; depends on headword: dust. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָֽר..
Verse 2525Without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · חוּץ֙. shall; depends on headword: bereave. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב. bereave; transliterated lemma: šāḵōl; original form: תְּשַׁכֶּל.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: chambers. chambers; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חֲדָרִ֖ים. terror; transliterated lemma: ʾēymāh; original form: אֵימָ֑ה.;
It; depends on headword: destroy. shall; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: ·; original form: ·. both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. young; depends on headword: man. man; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בָּחוּר֙. and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתוּלָ֔ה.,
The; depends on headword: suckling. suckling; transliterated lemma: yānaq; original form: יוֹנֵ֖ק. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: gray. gray; transliterated lemma: śēyḇāh; original form: שֵׂיבָֽה. hairs; depends on headword: gray..
Verse 2626I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖רְתִּי., I; depends on headword: scatter. would; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: pāʾāh; original form: אַפְאֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. afar; depends on headword: scatter.,
I; depends on headword: cease. would; depends on headword: cease. make; depends on headword: cease. the; depends on headword: remembrance. remembrance; transliterated lemma: zēḵer; original form: זִכְרָֽ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: אַשְׁבִּ֥יתָה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. among; depends on headword: from. men; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֖וֹשׁ.;
Verse 2727Were; depends on headword: not. it; depends on headword: not. not; transliterated lemma: lûlēʾ; original form: לוּלֵ֗י. that; depends on headword: not. I; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: gûr; original form: אָג֔וּר. the; depends on headword: provocation. provocation; transliterated lemma: kaʿas; original form: כַּ֤עַס. of; depends on headword: enemy. the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵב֙.,
Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּֽן. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ. adversaries; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרֵ֑י. should; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: nāḵar; original form: יְנַכְּר֖וּ. amiss; depends on headword: judge.,
Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. they; depends on headword: say. should; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹֽאמְרוּ֙., Our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֣י. is; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: רָ֔מָה.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: done. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. done; transliterated lemma: pāʿal; original form: פָּעַ֥ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹֽאת..
Verse 2828For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֑מָּה. are; depends on headword: nation. a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: ג֛וֹי. void; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אֹבַ֥ד. of; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצ֖וֹת.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. understanding; transliterated lemma: təḇûnāh; original form: תְּבוּנָֽה. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 2929Oh; depends on headword: that. that; transliterated lemma: lû; original form: ל֥וּ. they; depends on headword: wise. were; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵam; original form: חָכְמ֖וּ., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: understood. understood; transliterated lemma: śāḵal; original form: יַשְׂכִּ֣ילוּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את.,
That; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: consider. would; depends on headword: consider. consider; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֖ינוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. latter; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתָֽ.!
Verse 3030How; transliterated lemma: ʾēyḵāh; original form: אֵיכָ֞ה. should; depends on headword: chase. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. chase; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִרְדֹּ֤ף. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֔לֶף.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֖יִם. put; depends on headword: flight. ten; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: rəḇāḇāh; original form: רְבָבָ֑ה. to; depends on headword: flight. flight; transliterated lemma: nûs; original form: יָנִ֣יסוּ.,
Except; transliterated lemma: ʾim · lōʾ · kiy; original form: אִם · לֹא֙ · כִּי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. Rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צוּרָ֣. had; depends on headword: sold. sold; transliterated lemma: māḵar; original form: מְכָרָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. had; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: sāḡar; original form: הִסְגִּירָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. up; depends on headword: delivered.?
Verse 3131For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צוּרָ֑. is; depends on headword: as. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. Rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צוּרֵ֖.,
Even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵ֖י. themselves; depends on headword: enemies. being; depends on headword: judges. judges; transliterated lemma: pāliyl; original form: פְּלִילִֽים..
Verse 3232For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גַּפְנָ֔. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: vine. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶּ֤פֶן. of; depends on headword: Sodom. Sodom; transliterated lemma: səḏōm; original form: סְדֹם֙.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: fields. fields; transliterated lemma: šəḏēmāh; original form: שַּׁדְמֹ֖ת. of; depends on headword: Gomorrah. Gomorrah; transliterated lemma: ʿămōrāh; original form: עֲמֹרָ֑ה.:
Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ֙. grapes; transliterated lemma: ʿēnāḇ; original form: עֲנָבֵ֨. are; depends on headword: grapes. grapes; transliterated lemma: ʿēnāḇ; original form: עִנְּבֵי. of; depends on headword: gall. gall; transliterated lemma: rōʾš; original form: ר֔וֹשׁ.,
Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ. clusters; transliterated lemma: ʾeškôl; original form: אַשְׁכְּלֹ֥ת. are; depends on headword: bitter. bitter; transliterated lemma: mārōr; original form: מְרֹרֹ֖ת.:
Verse 3333Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יֵינָ֑. is; depends on headword: poison. the; depends on headword: poison. poison; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמַ֥ת. of; depends on headword: serpents. serpents; transliterated lemma: tanniyn; original form: תַּנִּינִ֖ם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: venom. cruel; transliterated lemma: ʾaḵzār; original form: אַכְזָֽר. venom; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. of; depends on headword: asps. asps; transliterated lemma: peṯen; original form: פְּתָנִ֖ים..
Verse 3434Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. this; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. laid; transliterated lemma: kāmas; original form: כָּמֻ֣ס. up; depends on headword: laid. in; depends on headword: laid. store; depends on headword: laid. with; transliterated lemma: ʿimmāḏ; original form: עִמָּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: דִ֑י.,
Sealed; transliterated lemma: ḥāṯam; original form: חָתֻ֖ם. up; depends on headword: Sealed.
⁎
Or, in my treasuriesVerse 3535Vengeance; transliterated lemma: nāqām; original form: נָקָם֙. is; transliterated lemma: lə; original form: לִ֤. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. recompense; transliterated lemma: šillēm; original form: שִׁלֵּ֔ם.,
At; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֖ת. when; depends on headword: slide. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֑. shall; depends on headword: slide. slide; transliterated lemma: môṭ; original form: תָּמ֣וּט.:
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: calamity. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. calamity; transliterated lemma: ʾēyḏ; original form: אֵידָ֔. is; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קָרוֹב֙.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: come. things; depends on headword: come. that; depends on headword: come. are; depends on headword: come. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿāṯiyḏ; original form: עֲתִדֹ֥ת. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ. shall; depends on headword: haste. make; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: ḥûš; original form: חָ֖שׁ..
Verse 3636For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: diyn; original form: יָדִ֤ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֔.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. repent; transliterated lemma: nāḥam; original form: יִתְנֶחָ֑ם. himself; depends on headword: repent. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֖י.;
When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; depends on headword: seeth. seeth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְאֶה֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. power; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֔ד. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʾāzal; original form: אָ֣זְלַת.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אֶ֖פֶס. remaining; transliterated lemma: ·; original form: ·., shut; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצ֥וּר. up; depends on headword: shut. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזֽוּב. at; depends on headword: left. large; depends on headword: left..
Verse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: say. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֖ר., Where; transliterated lemma: ʾay; original form: אֵ֣י. are; depends on headword: Where. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֑י.,
The; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֖וּר. in; transliterated lemma: bə; original form: בֽ. which; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. they; depends on headword: refuge. took; depends on headword: refuge. refuge; transliterated lemma: ḥāsāh; original form: חָסָ֥יוּ.;
Verse 3838Which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵ֔לוּ. the; depends on headword: fat. fat; transliterated lemma: ḥēleḇ; original form: חֵ֤לֶב. of; depends on headword: sacrifices. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ֙. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחֵ֨י.,
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. drank; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשְׁתּ֖וּ. the; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יֵ֣ין. of; depends on headword: offering. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. drink-offering; transliterated lemma: nāsiyḵ; original form: נְסִיכָ֑.?
Let; depends on headword: rise. them; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֨וּמוּ֙. up; depends on headword: rise. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: יַעְזְרֻ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.,
Let; depends on headword: be. them; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. protection; transliterated lemma: siṯrāh; original form: סִתְרָֽה..
Verse 3939See; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֣וּ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י., even; depends on headword: I. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙., am; depends on headword: he. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. with; transliterated lemma: ʿimmāḏ; original form: עִמָּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: דִ֑י.:
I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֧י. kill; transliterated lemma: mûṯ; original form: אָמִ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: alive. make; depends on headword: alive. alive; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: אֲחַיֶּ֗ה.;
I; depends on headword: wound. wound; transliterated lemma: māḥaṣ; original form: מָחַ֨צְתִּי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. heal; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: אֶרְפָּ֔א.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. that; depends on headword: deliver. can; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: מַצִּֽיל. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדִ֖..
Verse 4040For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֥א. up; depends on headword: lift. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֑. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֖יִם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֕רְתִּי., As; depends on headword: live. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. live; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֥י. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עֹלָֽם.,
Verse 4141If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: whet. whet; transliterated lemma: šānan; original form: שַׁנּוֹתִי֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. glittering; transliterated lemma: bārāq; original form: בְּרַ֣ק. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבִּ֔.,
⁎
Hebrew the lightning of my sword.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֑. take; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: תֹאחֵ֥ז. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֖ט.;
I; depends on headword: render. will; depends on headword: render. render; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֤יב. vengeance; transliterated lemma: nāqām; original form: נָקָם֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. adversaries; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרָ֔.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: recompense. recompense; transliterated lemma: šālēm; original form: אֲשַׁלֵּֽם. them; depends on headword: hate. that; depends on headword: hate. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: מְשַׂנְאַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 4242I; depends on headword: drunk. will; depends on headword: drunk. make; depends on headword: drunk. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצַּ. drunk; transliterated lemma: šāḵar; original form: אַשְׁכִּ֤יר. with; transliterated lemma: min; original form: מִ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבִּ֖. shall; depends on headword: devour. devour; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכַ֣ל. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֑ר.;
With; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַּ֤ם. of; depends on headword: slain. the; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חָלָל֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: captives. captives; transliterated lemma: šiḇyāh; original form: שִׁבְיָ֔ה.,
⁎
Or, From the beginning of revenges upon the enemy⁎
Or, the hairy head of the enemyVerse 4343Rejoice; transliterated lemma: rānan; original form: הַרְנִ֤ינוּ., O; depends on headword: nations. ye; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גוֹיִם֙., with; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֔.:
⁎
Or, Praise his people, ye nations⁎
Or, ye nations, his peopleFor; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: avenge. will; depends on headword: avenge. avenge; transliterated lemma: nāqam; original form: יִקּ֑וֹם. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַם. of; depends on headword: servants. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֖י.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: render. render; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשִׁ֣יב. vengeance; transliterated lemma: nāqām; original form: נָקָם֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. adversaries; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרָ֔י.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: expiation. make; depends on headword: expiation. expiation; transliterated lemma: kipper; original form: כִפֶּ֥ר. for; depends on headword: expiation. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָת֖., for; depends on headword: expiation. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּֽ..
Verse 4444And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֛ר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: song. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. song; transliterated lemma: šiyrāh; original form: שִּׁירָֽה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֣י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Hoshea; transliterated lemma: hôšēᵃʿ; original form: הוֹשֵׁ֥עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נֽוּן..
Verse 4545And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: יְכַ֣ל. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speaking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֛ר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֥ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.;
Verse 4646and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., Set; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֣ימוּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַבְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֛י. testify; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: מֵעִ֥יד. unto; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. ye; depends on headword: command. shall; depends on headword: command. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: תְּצַוֻּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמֹ֣ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֔וֹת., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֖י. of; depends on headword: law. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֥ה..
Verse 4747For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. is; depends on headword: thing. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. vain; transliterated lemma: rēyq; original form: רֵ֥ק. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֨ר. for; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּ֔ם.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: life. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיֵּי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. through; transliterated lemma: bə; original form: בַ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. ye; depends on headword: prolong. shall; depends on headword: prolong. prolong; transliterated lemma: ʾāraḵ; original form: תַּאֲרִ֤יכוּ. your; transliterated lemma: ·; original form: ·. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִים֙. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה., whither; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֜ם. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבְרִ֧ים. over; depends on headword: go. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֛ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רִשְׁתָּֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 4848And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. that; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. selfsame; transliterated lemma: bə · ʿeṣem; original form: בְּ · עֶ֛צֶם. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 4949Get; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֡ה. thee; depends on headword: Get. up; depends on headword: Get. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֜ה. mountain; transliterated lemma: har; original form: הַר֩. of; depends on headword: Abarim. Abarim; transliterated lemma: ʿăḇāriym; original form: עֲבָרִ֨ים., unto; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. Nebo; transliterated lemma: nəḇô; original form: נְב֗וֹ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: against. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. Jericho; transliterated lemma: yəriyḥōwyəriḥōw; original form: יְרֵח֑וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֔עַן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֛ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּֽה.;
Verse 5050and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֻ֗ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mount; transliterated lemma: har; original form: הָר֙. whither; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. goest; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֶ֣ה. up; depends on headword: goest., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: הֵאָסֵ֖ף. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֶּ֑י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁר. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֤ן. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֨י. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֞ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר. Hor; transliterated lemma: hōr; original form: הֹ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָ֖סֶף. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּֽי.:
Verse 5151because; transliterated lemma: ʿal · ʾăšer; original form: עַל֩ · אֲשֶׁ֨ר. ye; depends on headword: trespassed. trespassed; transliterated lemma: māʿal; original form: מְעַלְתֶּ֜ם. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹךְ֙. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵֽי. of; depends on headword: Meribah. Meribah; transliterated lemma: məriyḇāh; original form: מְרִיבַ֥ת. of; depends on headword: Kadesh. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēš; original form: קָדֵ֖שׁ., in; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּר. of; depends on headword: Zin. Zin; transliterated lemma: ṣin; original form: צִ֑ן.; because; transliterated lemma: ʿal · ʾăšer; original form: עַ֣ל · אֲשֶׁ֤ר. ye; depends on headword: sanctified. sanctified; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתֶּם֙. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֖וֹךְ. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 5252For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: see. shalt; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. before; transliterated lemma: min · neḡeḏ; original form: מִ · נֶּ֖גֶד. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָב֔וֹא. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֨מָּ · ה֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֕רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֖ן. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.