1 Samuel 30 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֧ד. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁ֛י. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֨א. to; depends on headword: Ziklag. Ziklag; transliterated lemma: ṣiqlaḡ; original form: צִֽקְלַ֖ג. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֑י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: Amalekites. Amalekites; transliterated lemma: ʿămālēqiy; original form: עֲמָלֵקִ֣י. had; depends on headword: raid. made; depends on headword: raid. a; depends on headword: raid. raid; transliterated lemma: pāšaṭ; original form: פָֽשְׁט֗וּ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: South. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֨גֶב֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ziklag; transliterated lemma: ṣiqlaḡ; original form: צִ֣קְלַ֔ג., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. had; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּוּ֙. Ziklag; transliterated lemma: ṣiqlaḡ; original form: צִ֣קְלַ֔ג., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרְפ֥וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ.,
Verse 22and; transliterated lemma: ; original form: וַ. had; depends on headword: captive. taken; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: יִּשְׁבּ֨וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֤ים. and; depends on headword: all. all; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · הּ֙., both; transliterated lemma: min; original form: מִ. small; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָּטֹ֣ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל.: they; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֵמִ֖יתוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ., but; transliterated lemma: ; original form: וַ. carried; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: יִּֽנְהֲג֔וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. off; depends on headword: carried., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכָּֽ..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֤ד. and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁי. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., it; depends on headword: city. was; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שְׂרוּפָ֖ה. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֑שׁ.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֵי., were; depends on headword: captive. taken; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: נִשְׁבּֽוּ..
Verse 44Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜ד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֧ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֨א. up; depends on headword: lifted. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יִּבְכּ֑וּ., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֣ד · אֲשֶׁ֧ר. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. had; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. more; depends on headword: no. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֖חַ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בְכּֽוֹת..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וּ. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֥י. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵֽׁי. were; depends on headword: captive. taken; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: נִשְׁבּ֑וּ., Ahinoam; transliterated lemma: ʾăḥiynōʿam; original form: אֲחִינֹ֨עַם֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelitess; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵלִ֔ית., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֕יִל. the; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֖שֶׁת. of; depends on headword: Nabal. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Carmelite; transliterated lemma: karməliy; original form: כַּרְמְלִֽי..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜ד. was; depends on headword: distressed. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֗ד. distressed; transliterated lemma: ṣrr; original form: תֵּ֨צֶר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֤וּ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. stoning; transliterated lemma: sāqal; original form: סָקְל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. was; depends on headword: grieved. grieved; transliterated lemma: mrr; original form: מָ֨רָה֙., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֣י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתָ֑י.: but; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. strengthened; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יִּתְחַזֵּ֣ק. himself; depends on headword: strengthened. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽי..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abiathar; transliterated lemma: ʾeḇyāṯār; original form: אֶבְיָתָ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahimelech. Ahimelech; transliterated lemma: ʾăḥiymeleḵ; original form: אֲחִימֶ֔לֶךְ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֥א. thee; depends on headword: pray., bring; transliterated lemma: nāḡaš; original form: הַגִּֽישָׁ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hither; depends on headword: bring. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפֹ֑ד.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abiathar; transliterated lemma: ʾeḇyāṯār; original form: אֶבְיָתָ֛ר. brought; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יַּגֵּ֧שׁ. thither; depends on headword: brought. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפֹ֖ד. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. inquired; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֨ל. of; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר.,
Or, Shall I pursue
If; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: pursue. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: אֶרְדֹּ֛ף. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. troop; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְּדוּד., shall; transliterated lemma: ; original form: הַֽ. I; depends on headword: overtake. overtake; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: אַשִּׂגֶ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רְדֹ֔ף.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: overtake. shalt; depends on headword: overtake. surely; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: הַשֵּׂ֥ג. overtake; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: תַּשִּׂ֖יג. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shalt; depends on headword: recover. without; depends on headword: fail. fail; transliterated lemma: nāṣal; original form: הַצֵּ֥ל. recover; transliterated lemma: nāṣal; original form: תַּצִּֽיל. all; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 99So; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: men. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. Besor; transliterated lemma: bəśôr; original form: בְּשׂ֑וֹר., where; transliterated lemma: ; original form: וְ. those; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: those. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּֽוֹתָרִ֖ים. behind; depends on headword: left. stayed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמָֽדוּ..
Verse 1010But; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדֹּ֣ף., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.; for; transliterated lemma: ; original form: וַ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֣יִם. stayed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעַמְדוּ֙. behind; depends on headword: stayed., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: faint. so; depends on headword: that. faint; transliterated lemma: pāḡar; original form: פִּגְּר֔וּ. that; transliterated lemma: min; original form: מֵ. they; depends on headword: go. could; depends on headword: go. not; depends on headword: that. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹ֖ר. over; depends on headword: go. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֥חַל. Besor; transliterated lemma: bəśôr; original form: בְּשֽׂוֹר..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצְא֤וּ. an; depends on headword: Egyptian. Egyptian; transliterated lemma: ʾiyš · miṣriy; original form: אִישׁ · מִצְרִי֙. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֔אכַל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: drink. gave; depends on headword: drink. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: יַּשְׁקֻ֖.;
Verse 1212and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֩. a; depends on headword: piece. piece; transliterated lemma: pelaḥ; original form: פֶ֨לַח. of; depends on headword: figs. a; depends on headword: figs. cake; depends on headword: figs. of; depends on headword: figs. figs; transliterated lemma: dəḇēlāh; original form: דְּבֵלָ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֤י. clusters; depends on headword: raisins. of; depends on headword: raisins. raisins; transliterated lemma: ṣimmûqiym; original form: צִמֻּקִים֙.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: and. he; depends on headword: eaten. had; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֔אכַל., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֖. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּ֥שָׁב. again; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. he; depends on headword: eaten. had; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָ֤כַל. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֨חֶם֙., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. drunk; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שָׁ֣תָה. any; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֔יִם., three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֥ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֥ה. nights; transliterated lemma: laylāh; original form: לֵילֽוֹת..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., To; transliterated lemma: ; original form: לְֽ. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִי. belongest; depends on headword: To. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֔תָּה.? and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whence; transliterated lemma: ʾay · min · zeh; original form: אֵ֥י · מִ · זֶּ֖ה. art; depends on headword: whence. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָ֑תָּה.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹ֗כִי. am; depends on headword: young. a; depends on headword: young. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֧עַר. man; depends on headword: young. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣriy; original form: מִצְרִ֣י., servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֚בֶד. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. an; depends on headword: Amalekite. Amalekite; transliterated lemma: ʾiyš · ʿămālēqiy; original form: אִ֣ישׁ · עֲמָֽלֵקִ֔י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֛. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּעַזְבֵ֧. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָֽׁה. days; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּ֥וֹם. ago; depends on headword: days. I; depends on headword: sick. fell; depends on headword: sick. sick; transliterated lemma: ḥālāh; original form: חָלִ֖יתִי..
Verse 1414We; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֡חְנוּ. made; depends on headword: raid. a; depends on headword: raid. raid; transliterated lemma: pāšaṭ; original form: פָּשַׁ֜טְנוּ. upon; depends on headword: South. the; depends on headword: South. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֧גֶב. of; depends on headword: Cherethites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Cherethites; transliterated lemma: kərēṯiy; original form: כְּרֵתִ֛י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. belongeth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: South. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֣גֶב. of; depends on headword: Caleb. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֑ב.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרַ֥פְנוּ. Ziklag; transliterated lemma: ṣiqlaḡ; original form: צִקְלַ֖ג. with; transliterated lemma: ; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., Wilt; transliterated lemma: ; original form: הֲ. thou; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תוֹרִדֵ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. down; depends on headword: bring. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. troop; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְּד֣וּד.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., Swear; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: הִשָּׁבְעָ. unto; transliterated lemma: ; original form: לִּ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. by; transliterated lemma: ; original form: בֵֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֜ים., that; depends on headword: neither. thou; depends on headword: kill. wilt; depends on headword: kill. neither; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. kill; transliterated lemma: mûṯ; original form: תְּמִיתֵ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., nor; transliterated lemma: wə · ʾim; original form: וְ · אִם. deliver; transliterated lemma: sāḡar; original form: תַּסְגִּרֵ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. up; depends on headword: deliver. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: master. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: yāraḏ; original form: אוֹרִֽדְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. down; depends on headword: bring. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. troop; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְּד֥וּד..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. he; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּ֣רִדֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. down; depends on headword: brought., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., they; transliterated lemma: ·; original form: ·. were; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: nāṭaš; original form: נְטֻשִׁ֖ים. abroad; depends on headword: spread. over; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., eating; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלִ֤ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. drinking; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שֹׁתִים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. dancing; transliterated lemma: ḥāḡaḡ; original form: חֹ֣גְגִ֔ים.,
Or, amidst
because; transliterated lemma: ; original form: בְּ. of; depends on headword: because. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֔וֹל. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֣ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקְח֛וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. twilight; transliterated lemma: nešep̄; original form: נֶּ֥שֶׁף. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֖רֶב. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: next. next; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָֽחֳרָתָ֑. day; depends on headword: next.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: escaped. escaped; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִמְלַ֤ט. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., save; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּי֩ · אִם. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֨ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֧וֹת. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֛עַר. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רָכְב֥וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְּמַלִּ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻֽסוּ..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. recovered; transliterated lemma: nāṣal; original form: יַּצֵּ֣ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; depends on headword: Amalekites. Amalekites; transliterated lemma: ʿămālēq; original form: עֲמָלֵ֑ק. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקְח֖וּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד. rescued; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִצִּ֥יל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֥י. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשָׁ֖י..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: lacking. was; depends on headword: lacking. nothing; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. lacking; transliterated lemma: ʿāḏar; original form: נֶעְדַּר. to; transliterated lemma: ; original form: לָ֠. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם., neither; transliterated lemma: min; original form: מִן. small; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָּטֹ֨ן. nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֜וֹל., neither; transliterated lemma: ; original form: וְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֤ים. nor; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנוֹת֙., neither; transliterated lemma: min; original form: מִ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֔ל., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. anything; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקְח֖וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֥יב. back; depends on headword: brought. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֖אן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֑ר., which; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: drove. drove; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: נָהֲג֗וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. those; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. other; transliterated lemma: ·; original form: ·. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִּקְנֶ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. is; depends on headword: spoil. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלַ֥ל..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֗ד. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֨יִם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. were; depends on headword: faint. so; depends on headword: that. faint; transliterated lemma: pāḡar; original form: פִּגְּר֣וּ. that; transliterated lemma: min; original form: מִ. they; depends on headword: follow. could; depends on headword: follow. not; depends on headword: that. follow; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: לֶּ֣כֶת · אַחֲרֵ֣י. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֗ד., whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. also; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: abide. had; depends on headword: abide. made; depends on headword: abide. to; depends on headword: abide. abide; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּֽשִׁיבֻ. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. Besor; transliterated lemma: bəśôr; original form: בְּשׂ֔וֹר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּֽצְאוּ֙. forth; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרַ֣את. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרַ֖את. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: and. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֤שׁ. near; depends on headword: came.
Or, with
to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., he; depends on headword: saluted.
Or, asked them of their welfare
saluted; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֥ל. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 2222Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֜עַן. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. wicked; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֣ע. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. base; transliterated lemma: bəliyyaʿal; original form: בְלִיַּ֗עַל. fellows; depends on headword: base., of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. those; transliterated lemma: ha · ʾiyš; original form: הָ · אֲנָשִׁים֮. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלְכ֣וּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֗וּ., Because; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֚עַן · אֲשֶׁ֣ר. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלְכ֣וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., we; depends on headword: give. will; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתֵּ֣ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. aught; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: aught. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. we; depends on headword: recovered. have; depends on headword: recovered. recovered; transliterated lemma: nāṣal; original form: הִצַּ֑לְנוּ., save; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּֽי · אִם. to; depends on headword: man. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֔י., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: lead. may; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: יִנְהֲג֖וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. away; depends on headword: lead., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. depart; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵלֵֽכוּ..
Verse 2323Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד., Ye; depends on headword: do. shall; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשׂ֥וּ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֖ן., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֑., with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֠ת. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙., who; transliterated lemma: ; original form: וַ. hath; depends on headword: preserved. preserved; transliterated lemma: šāmar; original form: יִּשְׁמֹ֣ר. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֗ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. troop; transliterated lemma: gəḏûḏ; original form: גְּד֛וּד. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵֽ..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִי֙. will; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמַ֣ע. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. in; transliterated lemma: ; original form: לַ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֞י. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. share; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֣לֶק. is; depends on headword: goeth. that; depends on headword: his. goeth; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּרֵ֣ד. down; depends on headword: goeth. to; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֗ה., so; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. shall; depends on headword: tarrieth. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. share; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֛לֶק. be; depends on headword: tarrieth. that; depends on headword: his. tarrieth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשֵׁ֥ב. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. baggage; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֖ים.: they; depends on headword: share. shall; depends on headword: share. share; transliterated lemma: ḥālaq; original form: יַחֲלֹֽקוּ. alike; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֥ו..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י. so; depends on headword: was. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. forward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מָ֑עְלָ · ה., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śym; original form: יְשִׂמֶ֜. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. a; depends on headword: statute. statute; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֹ֤ק. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. an; depends on headword: ordinance. ordinance; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּט֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ziklag; transliterated lemma: ṣiqlaḡ; original form: צִ֣קְלַ֔ג., he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֧ח. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֛ל. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. friends; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֣., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., a; depends on headword: present.
Hebrew blessing.
present; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְּרָכָ֔ה. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְּׁלַ֖ל. of; depends on headword: enemies. the; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.:
Verse 2727to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֛ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֽוֹת. of; depends on headword: South. the; depends on headword: South. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֖גֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jattir; transliterated lemma: yattir; original form: יַתִּֽר.,
Verse 2828and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Aroer; transliterated lemma: ʿărōwʿēr; original form: עֲרֹעֵ֛ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Siphmoth; transliterated lemma: śip̄môṯ; original form: שִֽׂפְמ֖וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Eshtemoa; transliterated lemma: ʾeštəmōᵃʿ; original form: אֶשְׁתְּמֹֽעַ.,
Verse 2929and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Racal; transliterated lemma: rāḵāl; original form: רָכָ֗ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Jerahmeelites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jerahmeelites; transliterated lemma: yəraḥməʾēliy; original form: יְּרַחְמְאֵלִ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Kenites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Kenites; transliterated lemma: qēyniy; original form: קֵּינִֽי.,
Verse 3030and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Hormah; transliterated lemma: ḥormāh; original form: חָרְמָ֛ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Bor; transliterated lemma: bôrʿāšān; original form: בוֹר.-ashan; transliterated lemma: bôrʿāšān; original form: עָשָׁ֖ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Athach; transliterated lemma: ʿăṯāḵ; original form: עֲתָֽךְ.,
Verse 3131and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. them; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֑וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. places; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקֹמ֛וֹת. where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶֽׁר · שָׁ֥ם. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָֽׁי. were; depends on headword: haunt. wont; depends on headword: haunt. to; depends on headword: haunt. haunt; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הִתְהַלֶּךְ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.