Ezekiel 46 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֮. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֒.: The; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֜עַר. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. inner; transliterated lemma: pəniymiy; original form: פְּנִימִית֙. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֤ר. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. looketh; transliterated lemma: pānāh; original form: פֹּנֶ֣ה. toward; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָדִ֔ים. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סָג֔וּר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֖שֶׁת. working; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשֶׂ֑ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י.; but; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּת֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֤וֹם. it; depends on headword: opened. shall; depends on headword: opened. be; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִפָּתֵ֔חַ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; depends on headword: moon. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֖דֶשׁ. it; depends on headword: opened. shall; depends on headword: opened. be; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִפָּתֵֽחַ..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֡יא. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣א. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ֩. of; depends on headword: porch. the; depends on headword: porch. porch; transliterated lemma: ʾēylām; original form: אוּלָ֨ם. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֜עַר. without; transliterated lemma: min · ḥûṣ; original form: מִ · ח֗וּץ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַד֙. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: post. post; transliterated lemma: məzûzāh; original form: מְזוּזַ֣ת. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֔עַר.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֗ים. shall; depends on headword: prepare. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֣וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֽוֹלָת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: worship. shall; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: threshold. threshold; transliterated lemma: mip̄tān; original form: מִפְתַּ֥ן. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֖עַר.: then; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֑א. forth; depends on headword: go.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֥עַר. shall; depends on headword: shut. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: יִסָּגֵ֖ר. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. shall; depends on headword: worship. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: הִשְׁתַּחֲו֣וּ. at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֚תַח. of; depends on headword: gate. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֣עַר. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּת֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. new; depends on headword: moons. moons; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֑ים..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֔ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֖יא. shall; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יַקְרִ֥ב. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה. shall; depends on headword: six. be; depends on headword: six. on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֗ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֧ה. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְבָשִׂ֛ים. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֥יִל. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִֽים.;
Verse 55and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָה֙. shall; depends on headword: ephah. be; depends on headword: ephah. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֣ה. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֔יִל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֥ים. as; depends on headword: able. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑. to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: mattaṯ; original form: מַתַּ֣ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִ֥ין. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֖מֶן. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָֽה..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: moon. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֔דֶשׁ. it; depends on headword: bullock. shall; depends on headword: bullock. be; depends on headword: bullock. a; depends on headword: bullock. young; transliterated lemma: bēn · bāqār; original form: בֶּן · בָּקָ֖ר. bullock; transliterated lemma: par; original form: פַּ֥ר. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִ֑ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֧שֶׁת. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֛ם., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֖יִל.; they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֽוּ. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תְּמִימִ֥ם.:
Verse 77and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: prepare. shall; depends on headword: prepare. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֣ה. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֔ה., an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֨ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֜ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֤ה. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֨יִל֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֔ים. according; transliterated lemma: ; original form: כַּ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר.
Hebrew his hand shall attain unto.
he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: תַּשִּׂ֖יג., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִ֥ין. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֖מֶן. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָֽה..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֑יא. shall; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֖וֹא., he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֔וֹא. in; depends on headword: go. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. of; depends on headword: porch. the; depends on headword: porch. porch; transliterated lemma: ʾēylām; original form: אוּלָ֤ם. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֨עַר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵֽא. forth; depends on headword: go. by; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכּ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 99But; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֜רֶץ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֨וֹא. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. appointed; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּֽוֹעֲדִים֒. feasts; depends on headword: appointed., he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. entereth; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֡א. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֜וֹן. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֨עַר. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: הִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵא֙. forth; depends on headword: go. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֔גֶב. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. entereth; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֔גֶב. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֖א. forth; depends on headword: go. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּרֶךְ. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֑וֹנָ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר.: he; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֗וּב. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֤רֶךְ. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֨עַר֙. whereby; transliterated lemma: ʾăšer · bə; original form: אֲשֶׁר · ב֔. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. in; depends on headword: came., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵֽא. forth; depends on headword: go. straight; transliterated lemma: nēḵaḥ; original form: נִכְח֖. before; depends on headword: straight. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֑יא., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ. in; depends on headword: go., shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֔וֹא. in; depends on headword: go. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹכָ֤. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאתָ֖. forth; depends on headword: go., they; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵֽאוּ. forth; depends on headword: go. together; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. feasts; transliterated lemma: ḥaḡ; original form: חַגִּ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
Or, appointed feasts
solemnities; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֲדִ֗ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָה֙. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֤ה. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֤ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֣ה. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֔יִל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lambs; transliterated lemma: keḇeś; original form: כְּבָשִׂ֖ים. as; depends on headword: able. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑. to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: mattaṯ; original form: מַתַּ֣ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִ֥ין. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֖מֶן. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֨יא. shall; depends on headword: prepare. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂה֩. a; depends on headword: freewill. freewill-offering; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נְדָבָ֜ה., a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֣ה. or; transliterated lemma: ʾô; original form: אֽוֹ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִים֮. as; depends on headword: freewill. a; depends on headword: freewill. freewill-offering; transliterated lemma: nəḏāḇāh; original form: נְדָבָ֣ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֒., one; depends on headword: open. shall; depends on headword: open. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פָ֣תַֽח. for; transliterated lemma: ; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֨עַר֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. looketh; transliterated lemma: pānāh; original form: פֹּנֶ֣ה. toward; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qāḏiym; original form: קָדִ֔ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: prepare. shall; depends on headword: prepare. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֤ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹֽלָת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמָ֔י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: doth. doth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֖ה. on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֑ת. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם.: then; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֛א. forth; depends on headword: go.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. going; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאתֽ. forth; depends on headword: going. one; depends on headword: shut. shall; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סָגַ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֖עַר..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: prepare. shalt; depends on headword: prepare. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֥ה. a; depends on headword: lamb. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶ֨בֶשׂ. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנָת֜. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. without; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֗ים. for; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֛ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהֹוָ֑ה. daily; transliterated lemma: lə · ha · yôm; original form: לַ · [הַ] · יּ֖וֹם.: morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֥קֶר. by; transliterated lemma: ; original form: בַּ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֖קֶר. shalt; depends on headword: prepare. thou; depends on headword: prepare. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֶׂ֥ה. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וּ. thou; depends on headword: prepare. shalt; depends on headword: prepare. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַעֲשֶׂ֨ה. a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָה֩. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֤קֶר. by; transliterated lemma: ; original form: בַּ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר֙., the; depends on headword: sixth. sixth; transliterated lemma: šiššiy; original form: שִׁשִּׁ֣ית. part; depends on headword: sixth. of; depends on headword: ephah. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: third. third; transliterated lemma: šəliyšiyṯ; original form: שְׁלִישִׁ֥ית. part; depends on headword: third. of; depends on headword: hin. a; depends on headword: hin. hin; transliterated lemma: hiyn; original form: הִ֖ין. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֛מֶן., to; transliterated lemma: ; original form: לָ.
Or, mix with
moisten; transliterated lemma: rāsas; original form: רֹ֣ס. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fine; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹּ֑לֶת. flour; depends on headword: fine.; a; depends on headword: meal. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָה֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִֽיד. by; depends on headword: ordinance. a; depends on headword: ordinance. perpetual; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֖ם. ordinance; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקּ֥וֹת..
Verse 1515Thus; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: prepare. they; depends on headword: prepare. prepare; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשׂ֨וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lamb; transliterated lemma: keḇeś; original form: כֶּ֧בֶשׂ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֛ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֖מֶן., morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֣קֶר. by; transliterated lemma: ; original form: בַּ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., for; depends on headword: burnt. a; depends on headword: burnt. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִֽיד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלַ֖ת..
Verse 1616Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֞ר. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהֹוִ֗ה.: If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֤יא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֨ן. a; depends on headword: gift. gift; transliterated lemma: mattānāh; original form: מַתָּנָה֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֔י., it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. is; depends on headword: inheritance. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֥., it; depends on headword: belong. shall; depends on headword: belong. belong; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶ֑ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֣י.; it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. is; depends on headword: possession. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּתָ֥. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָֽה..
Verse 1717But; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. he; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֨ן. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַּחֲלָת֗. a; depends on headword: gift. gift; transliterated lemma: mattānāh; original form: מַתָּנָ֜ה. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַד֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י., it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֤יְתָה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; depends on headword: liberty. liberty; transliterated lemma: dərôr; original form: דְּר֔וֹר.; then; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁבַ֖ת. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֑יא.; but; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֚ךְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֔., it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶֽה. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י..
Verse 1818Moreover; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָּשִׂ֜יא. shall; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקַּ֨ח. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people’s; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַּחֲלַ֣ת., to; transliterated lemma: ; original form: לְ.
Hebrew oppress.
thrust; transliterated lemma: yānāh; original form: הֽוֹנֹתָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. out; depends on headword: thrust. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּתָ֔.; he; depends on headword: inheritance. shall; depends on headword: inheritance. give; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: nāḥal; original form: יַנְחִ֣ל. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֑י. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּת֖., that; transliterated lemma: ləmaʿan · ʾăšer; original form: לְמַ֨עַן֙ · אֲשֶׁ֣ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔. be; depends on headword: scattered. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. scattered; transliterated lemma: pûṣ; original form: יָפֻ֣צוּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. possession; transliterated lemma: ʾăḥuzzāh; original form: אֲחֻזָּתֽ..
Verse 1919Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. through; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. entry; transliterated lemma: māḇôʾ; original form: מָּבוֹא֮., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: at. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: kāṯēp̄; original form: כֶּ֣תֶף. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁעַר֒., into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֨דֶשׁ֙. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לִּשְׁכ֤וֹת. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים., which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. looked; transliterated lemma: pānāh; original form: פֹּנ֖וֹת. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֑וֹנָ.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֣ם. was; depends on headword: place. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֔וֹם. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. hinder; transliterated lemma: yarḵāh; original form: יַּרְכָתַ֖יִם. part; depends on headword: hinder. westward; transliterated lemma: yām · h; original form: יָֽמָּ · ה..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: place. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֗וֹם. where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. shall; depends on headword: boil. boil; transliterated lemma: bāšal; original form: יְבַשְּׁלוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. trespass-offering; transliterated lemma: ʾāšām; original form: אָשָׁ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sin-offering; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֑את., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. they; depends on headword: bake. shall; depends on headword: bake. bake; transliterated lemma: ʾāp̄āh; original form: יֹאפוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֔ה.; that; transliterated lemma: ; original form: לְ. they; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֛יא. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִלְתִּ֥י. forth; depends on headword: bring. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִֽיצוֹנָ֖ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֥ר., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קַדֵּ֥שׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 2121Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצִיאֵ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. forth; depends on headword: brought. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. outer; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִ֣יצֹנָ֔ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. caused; depends on headword: pass. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּ֣עֲבִירֵ֔. by; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֖עַת. corners; transliterated lemma: miqṣōwᵃʿ; original form: מִקְצוֹעֵ֣י. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֑ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. every; depends on headword: corner. corner; transliterated lemma: miqṣōwᵃʿ; original form: מִקְצֹ֣עַ. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֔ר. there; depends on headword: court. was; depends on headword: court. a; depends on headword: court. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵר֙..
Verse 2222In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֜עַת. corners; transliterated lemma: miqṣōwᵃʿ; original form: מִקְצֹע֤וֹת. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵר֙. there; depends on headword: courts. were; depends on headword: courts. courts; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵר֣וֹת.
Or, joined on
inclosed; transliterated lemma: qəṭurōwṯ; original form: קְטֻר֔וֹת., forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. cubits; transliterated lemma: ·; original form: ·. long; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אֹ֔רֶךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֖ים. broad; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רֹ֑חַב.: these; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּ֖. in; depends on headword: corners. the; depends on headword: corners. corners; transliterated lemma: qāṣaʿ; original form: מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ. were; depends on headword: measure. of; depends on headword: measure. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֔ת. measure; transliterated lemma: middāh; original form: מִדָּ֣ה..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: wall. was; depends on headword: wall. a; depends on headword: wall.
Hebrew row.
wall; transliterated lemma: ṭûr; original form: ט֨וּר. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֥יב. about; depends on headword: round. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֖יב. about; depends on headword: round. the; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּעְתָּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. boiling-places; transliterated lemma: məḇaššəlôṯ; original form: מְבַשְּׁל֣וֹת. were; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֔וּי. under; transliterated lemma: min · taḥaṯ; original form: מִ · תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Hebrew rows.
walls; transliterated lemma: ṭiyrāh; original form: טִּיר֖וֹת. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִֽיב. about; depends on headword: round..
Verse 2424Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֚לֶּה. are; depends on headword: houses. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. boiling; transliterated lemma: bāšal; original form: מְבַשְּׁלִ֔ים.-houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. the; depends on headword: ministers. ministers; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתֵ֥י. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. shall; depends on headword: boil. boil; transliterated lemma: bāšal; original form: יְבַשְּׁלוּ. the; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֥בַח. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.