Luke 8 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. soon; depends on headword: afterwards. afterwards; transliterated lemma: kathexēs; original form: καθεξῆς., that; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. went; transliterated lemma: diodeuō; original form: διώδευεν. about; depends on headword: went. through; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. cities; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. villages; transliterated lemma: kōmē; original form: κώμην., preaching; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύσσων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bringing; depends on headword: tidings. the; depends on headword: tidings.
Or, gospel
good; depends on headword: tidings. tidings; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐαγγελιζόμενος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα.,
Verse 22and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινες. women; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκές. who; transliterated lemma: hos; original form: αἳ. had; depends on headword: been. been; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. healed; transliterated lemma: therapeuō; original form: τεθεραπευμέναι. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρῶν. spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνευμάτων. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. infirmities; transliterated lemma: astheneia; original form: ἀσθενειῶν.: Mary; transliterated lemma: Maria; original form: Μαρία. that; depends on headword: called. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλουμένη. Magdalene; transliterated lemma: Magdalēnē; original form: Μαγδαληνή., from; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ. whom; transliterated lemma: hos; original form: ἧς. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια. had; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξεληλύθει. out; depends on headword: gone.,
Verse 33and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Joanna; transliterated lemma: Iōanna; original form: Ἰωάννα. the; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. of; depends on headword: Chuzas. Chuzas; transliterated lemma: Chouzas; original form: Χουζᾶ. Herod’s; transliterated lemma: Hērōidēs; original form: Ἡρῴδου. steward; transliterated lemma: epitropos; original form: ἐπιτρόπου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Susanna; transliterated lemma: Sousanna; original form: Σουσάννα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλαί. others; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτεραι., who; transliterated lemma: hostis; original form: αἵτινες. ministered; transliterated lemma: diakoneō; original form: διηκόνουν. unto; depends on headword: them.
Many ancient authorities read him.
them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐταῖς. substance; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπαρχόντων..
Verse 44And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: came. a; depends on headword: multitude. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλοῦ. multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλου. came; transliterated lemma: syneimi; original form: Συνιόντος. together; depends on headword: came., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. of; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. every; depends on headword: of. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. resorted; transliterated lemma: epiporeuomai; original form: ἐπιπορευομένων. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. a; depends on headword: parable. parable; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολῆς.:
Verse 55The; transliterated lemma: ho; original form: . sower; transliterated lemma: speirō; original form: σπείρων. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: Ἐξῆλθεν. forth; depends on headword: went. to; depends on headword: sow. sow; transliterated lemma: speirō; original form: σπεῖραι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. seed; transliterated lemma: sporos; original form: σπόρον.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; transliterated lemma: en; original form: ἐν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. sowed; transliterated lemma: speirō; original form: σπείρειν., some; transliterated lemma: hos; original form: . fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. by; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδόν. side; depends on headword: way.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: trodden. was; depends on headword: trodden. trodden; transliterated lemma: katapateō; original form: κατεπατήθη. under; depends on headword: trodden. foot; depends on headword: trodden., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. birds; transliterated lemma: peteinon; original form: πετεινὰ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ. devoured; transliterated lemma: katesthiō; original form: κατέφαγεν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτό..
Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον. fell; transliterated lemma: katapiptō; original form: κατέπεσεν. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. rock; transliterated lemma: petra; original form: πέτραν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; depends on headword: grew. soon; depends on headword: grew. as; depends on headword: grew. it; depends on headword: grew. grew; transliterated lemma: phyō; original form: φυὲν., it; depends on headword: withered. withered; transliterated lemma: xērainō; original form: ἐξηράνθη. away; depends on headword: withered., because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. it; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχειν. no; transliterated lemma: ; original form: μὴ. moisture; transliterated lemma: ikmas; original form: ἰκμάδα..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. amidst; transliterated lemma: en · mesos; original form: ἐν · μέσῳ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. thorns; transliterated lemma: akantha; original form: ἀκανθῶν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. thorns; transliterated lemma: akantha; original form: ἄκανθαι. grew; transliterated lemma: symphyomai; original form: συμφυεῖσαι. with; depends on headword: grew. it; depends on headword: grew., and; depends on headword: choked. choked; transliterated lemma: apopnigō; original form: ἀπέπνιξαν. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτό..
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθήν. ground; transliterated lemma: ; original form: γῆν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. grew; transliterated lemma: phyō; original form: φυὲν., and; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. forth; depends on headword: brought. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν. a; depends on headword: hundredfold. hundredfold; transliterated lemma: hekatontaplasiōn; original form: ἑκατονταπλασίονα.. As; depends on headword: said. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: λέγων. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these., he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: phōneō; original form: ἐφώνει., He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. ears; transliterated lemma: ous; original form: ὦτα. to; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούειν., let; depends on headword: hear. him; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουέτω..
Verse 99And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ. asked; transliterated lemma: eperōtaō; original form: Ἐπηρώτων. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. what; transliterated lemma: tis; original form: τίς. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. parable; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολή. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἴη..
Verse 1010And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: Ὑμῖν. it; depends on headword: given. is; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δέδοται. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνῶναι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. mysteries; transliterated lemma: mystērion; original form: μυστήρια. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείας. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποῖς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. parables; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολαῖς.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. seeing; transliterated lemma: blepō; original form: βλέποντες. they; depends on headword: see. may; depends on headword: see. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπωσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hearing; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούοντες. they; depends on headword: understand. may; depends on headword: understand. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. understand; transliterated lemma: syniēmi; original form: συνιῶσιν..
Verse 1111Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . parable; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολή. is; transliterated lemma: eimi; original form: Ἔστιν. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη.: The; transliterated lemma: ho; original form: . seed; transliterated lemma: sporos; original form: σπόρος. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. the; transliterated lemma: ho; original form: . word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1212And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. by; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδόν. side; depends on headword: way. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες.; then; transliterated lemma: eita; original form: εἶτα. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται. the; transliterated lemma: ho; original form: . devil; transliterated lemma: diabolos; original form: διάβολος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. taketh; transliterated lemma: airō; original form: αἴρει. away; depends on headword: taketh. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: believe. may; depends on headword: believe. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύσαντες. and; depends on headword: saved. be; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: sōizō; original form: σωθῶσιν..
Verse 1313And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. rock; transliterated lemma: petra; original form: πέτρας. are; depends on headword: those. they; depends on headword: who. who; transliterated lemma: hos; original form: οἳ., when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. they; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσωσιν., receive; transliterated lemma: dechomai; original form: δέχονται. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρᾶς.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. root; transliterated lemma: rhiza; original form: ῥίζαν., who; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. a; depends on headword: while. while; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸν. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύουσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. of; depends on headword: temptation. temptation; transliterated lemma: peirasmos; original form: πειρασμοῦ. fall; transliterated lemma: aphistamai; original form: ἀφίστανται. away; depends on headword: fall..
Verse 1414And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. which; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: πεσόν. among; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. thorns; transliterated lemma: akantha; original form: ἀκάνθας., these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοί. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; depends on headword: go. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευόμενοι. on; depends on headword: go. their; depends on headword: go. way; depends on headword: go. they; depends on headword: choked. are; depends on headword: choked. choked; transliterated lemma: sympnigō; original form: συμπνίγονται. with; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. cares; transliterated lemma: merimna; original form: μεριμνῶν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. riches; transliterated lemma: ploutos; original form: πλούτου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pleasures; transliterated lemma: hēdonē; original form: ἡδονῶν. of; depends on headword: this. this; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. life; transliterated lemma: bios; original form: βίου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bring; depends on headword: perfection. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. fruit; depends on headword: perfection. to; depends on headword: perfection. perfection; transliterated lemma: telesphoreō; original form: τελεσφοροῦσιν..
Verse 1515And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλῇ. ground; transliterated lemma: ; original form: γῇ., these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοί. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. such; transliterated lemma: hostis; original form: οἵτινες. as; depends on headword: such. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. an; depends on headword: heart. honest; transliterated lemma: kalos; original form: καλῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθῇ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., having; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., hold; transliterated lemma: katechō; original form: κατέχουσιν. it; depends on headword: hold. fast; depends on headword: hold., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bring; depends on headword: fruit. forth; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: karpophoreō; original form: καρποφοροῦσιν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν.
Or, stedfastness
patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονῇ..
Verse 1616And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. no; transliterated lemma: oudeis; original form: Οὐδεὶς. man; depends on headword: no., when; depends on headword: lighted. he; depends on headword: lighted. hath; depends on headword: lighted. lighted; transliterated lemma: haptō; original form: ἅψας. a; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: lychnos; original form: λύχνον., covereth; transliterated lemma: kalyptō; original form: καλύπτει. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. with; depends on headword: vessel. a; depends on headword: vessel. vessel; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεύει., or; transliterated lemma: ē; original form: . putteth; transliterated lemma: tithēmi; original form: τίθησιν. it; depends on headword: putteth. under; transliterated lemma: hypokatō; original form: ὑποκάτω. a; depends on headword: bed. bed; transliterated lemma: klinē; original form: κλίνης.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. putteth; transliterated lemma: tithēmi; original form: τίθησιν. it; depends on headword: putteth. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. a; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: lychnia; original form: λυχνίας., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eisporeuomai; original form: εἰσπορευόμενοι. in; depends on headword: enter. may; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπωσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς..
Verse 1717For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. nothing; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. hid; transliterated lemma: kryptos; original form: κρυπτὸν., that; transliterated lemma: hos; original form: . shall; depends on headword: made. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ginomai; original form: γενήσεται. manifest; transliterated lemma: phaneros; original form: φανερὸν.; nor; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. anything; depends on headword: secret. secret; transliterated lemma: apokryphos; original form: ἀπόκρυφον., that; transliterated lemma: hos; original form: . shall; depends on headword: known. not; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. be; depends on headword: known. known; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνωσθῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔλθῃ. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. light; transliterated lemma: phaneros; original form: φανερὸν..
Verse 1818Take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπετε. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. ye; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούετε.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. whosoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχῃ., to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δοθήσεται.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whosoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃς · ἂν. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχῃ. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ., from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. shall; depends on headword: taken. be; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: airō; original form: ἀρθήσεται. away; depends on headword: taken. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: hos; original form: . he; depends on headword: thinketh.
Or, seemeth to have
thinketh; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκεῖ. he; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχειν..
Verse 1919And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: paraginomai; original form: Παρεγένετο. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: ἠδύναντο. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. come; transliterated lemma: syntynchanō; original form: συντυχεῖν. at; depends on headword: come. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. crowd; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλον..
Verse 2020And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. it; depends on headword: told. was; depends on headword: told. told; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπηγγέλη. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μήτηρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστήκασιν. without; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω., desiring; transliterated lemma: thelō; original form: θέλοντές. to; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδεῖν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε..
Verse 2121But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., My; transliterated lemma: egō; original form: μου. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: Μήτηρ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοί. that; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούοντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιοῦντες. it; depends on headword: do..
Verse 2222Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: Ἐγένετο. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν., that; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: embainō; original form: ἐνέβη. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: boat. boat; transliterated lemma: ploion; original form: πλοῖον., himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., Let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: dierchomai; original form: Διέλθωμεν. over; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. other; depends on headword: side. side; transliterated lemma: peran; original form: πέραν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. lake; transliterated lemma: limnē; original form: λίμνης.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: launched. launched; transliterated lemma: anagō; original form: ἀνήχθησαν. forth; depends on headword: launched..
Verse 2323But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: sailed. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. sailed; transliterated lemma: pleō; original form: πλεόντων. he; depends on headword: asleep. fell; depends on headword: asleep. asleep; transliterated lemma: aphypnoō; original form: ἀφύπνωσεν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: katabainō; original form: κατέβη. down; depends on headword: came. a; depends on headword: storm. storm; transliterated lemma: lailaps; original form: λαῖλαψ. of; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: anemos; original form: ἀνέμου. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. lake; transliterated lemma: limnē; original form: λίμνην.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: filling. were; depends on headword: filling. filling; transliterated lemma: symplēroō; original form: συνεπληροῦντο. with; depends on headword: filling. water; depends on headword: filling., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: jeopardy. in; depends on headword: jeopardy. jeopardy; transliterated lemma: kindyneuō; original form: ἐκινδύνευον..
Verse 2424And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσελθόντες. to; depends on headword: came. him; depends on headword: came., and; depends on headword: awoke. awoke; transliterated lemma: diegeirō; original form: διήγειραν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Master; transliterated lemma: epistatēs; original form: Ἐπιστάτα., master; transliterated lemma: epistatēs; original form: ἐπιστάτα., we; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολλύμεθα.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . awoke; transliterated lemma: diegeirō; original form: διεγερθεὶς., and; depends on headword: rebuked. rebuked; transliterated lemma: epitimaō; original form: ἐπετίμησεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. wind; transliterated lemma: anemos; original form: ἀνέμῳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. raging; transliterated lemma: klydōn; original form: κλύδωνι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: ceased. ceased; transliterated lemma: pauō; original form: ἐπαύσαντο., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. a; depends on headword: calm. calm; transliterated lemma: galēnē; original form: γαλήνη..
Verse 2525And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Where; transliterated lemma: pou; original form: Ποῦ. is; depends on headword: Where. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστις.? And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. being; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβηθέντες. they; depends on headword: marvelled. marvelled; transliterated lemma: thaumazō; original form: ἐθαύμασαν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες. one; depends on headword: another. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. another; transliterated lemma: allēlōn; original form: ἀλλήλους., Who; transliterated lemma: tis; original form: Τίς. then; transliterated lemma: ara; original form: ἄρα. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: commandeth. commandeth; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπιτάσσει. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. winds; transliterated lemma: anemos; original form: ἀνέμοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: obey. obey; transliterated lemma: hypakouō; original form: ὑπακούουσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.?
Verse 2626And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. they; depends on headword: arrived. arrived; transliterated lemma: katapleō; original form: κατέπλευσαν. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν.
Many ancient authorities read Gergesenes others Gadarenes: and so in verse 37
Gerasenes; transliterated lemma: Gerasēnos; original form: Γερασηνῶν., which; transliterated lemma: hostis; original form: ἥτις. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. over; transliterated lemma: antipera; original form: ἀντιπέρα. against; depends on headword: over. Galilee; transliterated lemma: Galilaia; original form: Γαλιλαίας..
Verse 2727And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: come. he; depends on headword: him. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθόντι. forth; depends on headword: come. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν., there; depends on headword: met. met; transliterated lemma: hypantaō; original form: ὑπήντησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. a; depends on headword: man. certain; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνήρ. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλεως., who; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: time. a; depends on headword: time. long; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκανῷ. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνῳ. he; depends on headword: worn. had; depends on headword: worn. worn; transliterated lemma: endyō; original form: ἐνεδύσατο. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. clothes; transliterated lemma: himation; original form: ἱμάτιον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. abode; transliterated lemma: menō; original form: ἔμενεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. any; depends on headword: house. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίᾳ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. tombs; transliterated lemma: mnēma; original form: μνήμασιν..
Verse 2828And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: saw. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδὼν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν., he; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: anakrazō; original form: ἀνακράξας. out; depends on headword: cried., and; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: prospiptō; original form: προσέπεσεν. down; depends on headword: fell. before; depends on headword: fell. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. with; depends on headword: voice. a; depends on headword: voice. loud; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ. voice; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. have; depends on headword: I. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ. to; depends on headword: I. do; depends on headword: I. with; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοί., Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., thou; depends on headword: Son. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὲ. of; depends on headword: God. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: hypsistos; original form: ὑψίστου. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.? I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: deomai; original form: δέομαί. thee; transliterated lemma: sy; original form: σου., torment; transliterated lemma: basanizō; original form: βασανίσῃς. me; transliterated lemma: egō; original form: με. not; transliterated lemma: ; original form: μή..
Verse 2929For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: commanding. was; depends on headword: commanding. commanding; transliterated lemma: parangellō; original form: παρήγγελλεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. unclean; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτῳ. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθεῖν. out; depends on headword: come. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου.. For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ.
Or, of a long time
oftentimes; transliterated lemma: polys · chronos; original form: πολλοῖς · χρόνοις. it; depends on headword: seized. had; depends on headword: seized. seized; transliterated lemma: synarpazō; original form: συνηρπάκει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: kept. was; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλασσόμενος. under; depends on headword: kept. guard; depends on headword: kept., and; depends on headword: bound. bound; transliterated lemma: desmeuō; original form: ἐδεσμεύετο. with; depends on headword: chains. chains; transliterated lemma: halysis; original form: ἁλύσεσιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fetters; transliterated lemma: pedē; original form: πέδαις.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. breaking; transliterated lemma: diarrēgnymi; original form: διαρρήσσων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. bands; transliterated lemma: desmon; original form: δεσμὰ. asunder; depends on headword: breaking., he; depends on headword: driven. was; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: elaunō; original form: ἠλαύνετο. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. demon; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμονίου. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. deserts; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμους..
Verse 3030And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. asked; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. thy; transliterated lemma: sy; original form: σοι. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομά.? And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Legion; transliterated lemma: legiōn; original form: Λεγιών.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια. were; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 3131And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: entreated. entreated; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλουν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; depends on headword: command. would; depends on headword: command. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. command; transliterated lemma: epitassō; original form: ἐπιτάξῃ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. to; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. abyss; transliterated lemma: abyssos; original form: ἄβυσσον..
Verse 3232Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: Ἦν. there; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. a; depends on headword: herd. herd; transliterated lemma: agelē; original form: ἀγέλη. of; depends on headword: swine. many; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκανῶν. swine; transliterated lemma: choiros; original form: χοίρων. feeding; transliterated lemma: boskō; original form: βοσκομένη. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. mountain; transliterated lemma: oros; original form: ὄρει.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: entreated. entreated; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλεσαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; depends on headword: leave. would; depends on headword: leave. give; depends on headword: leave. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. leave; transliterated lemma: epitrepō; original form: ἐπιτρέψῃ. to; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. them; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνους.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: leave. gave; depends on headword: leave. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. leave; transliterated lemma: epitrepō; original form: ἐπέτρεψεν..
Verse 3333And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθόντα. out; depends on headword: came. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου., and; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσῆλθον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. swine; transliterated lemma: choiros; original form: χοίρους.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . herd; transliterated lemma: agelē; original form: ἀγέλη. rushed; transliterated lemma: hormaō; original form: ὥρμησεν. down; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. steep; transliterated lemma: krēmnos; original form: κρημνοῦ. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. lake; transliterated lemma: limnē; original form: λίμνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: drowned. drowned; transliterated lemma: apopnigō; original form: ἀπεπνίγη..
Verse 3434And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: saw. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: fed. fed; transliterated lemma: boskō; original form: βόσκοντες. them; depends on headword: fed. saw; transliterated lemma: horaō; original form: Ἰδόντες. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγονὸς. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: pheugō; original form: ἔφυγον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. told; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλαν. it; depends on headword: told. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. country; transliterated lemma: agros; original form: ἀγρούς..
Verse 3535And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθον. out; depends on headword: went. to; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδεῖν. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. had; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγονὸς. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον., from; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια. were; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξῆλθεν. out; depends on headword: gone., sitting; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενον., clothed; transliterated lemma: himatizō; original form: ἱματισμένον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; depends on headword: right. his; depends on headword: right. right; transliterated lemma: sōphroneō; original form: σωφρονοῦντα. mind; depends on headword: right., at; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδας. of; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: afraid. were; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβήθησαν..
Verse 3636And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδόντες. it; depends on headword: saw. told; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλαν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: possessed. was; depends on headword: possessed. possessed; transliterated lemma: daimonizomai; original form: δαιμονισθείς. with; depends on headword: possessed. demons; depends on headword: possessed. was; depends on headword: whole.
Or, saved
made; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: sōizō; original form: ἐσώθη..
Verse 3737And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. people; transliterated lemma: plēthos; original form: πλῆθος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. country; transliterated lemma: perichōros; original form: περιχώρου. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Gerasenes; transliterated lemma: Gerasēnos; original form: Γερασηνῶν. round; depends on headword: country. about; depends on headword: country. asked; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἠρώτησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελθεῖν. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: holden. were; depends on headword: holden. holden; transliterated lemma: synechō; original form: συνείχοντο. with; depends on headword: fear. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῳ. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβῳ.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. entered; transliterated lemma: embainō; original form: ἐμβὰς. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: boat. boat; transliterated lemma: ploion; original form: πλοῖον., and; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: hypostrephō; original form: ὑπέστρεψεν..
Verse 3838But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. demons; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμόνια. were; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξεληλύθει. out; depends on headword: gone. prayed; transliterated lemma: deō; original form: ἐδεῖτο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. that; depends on headword: be. he; depends on headword: be. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apolyō; original form: ἀπέλυσεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. away; depends on headword: sent., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων.,
Verse 3939Return; transliterated lemma: hypostrephō; original form: Ὑπόστρεφε. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. declare; transliterated lemma: diēgeomai; original form: διηγοῦ. how; depends on headword: great. great; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. things; depends on headword: great. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. for; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοι.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν. his; depends on headword: went. way; depends on headword: went., publishing; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύσσων. throughout; transliterated lemma: kata; original form: καθ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλην. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. how; depends on headword: great. great; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα. things; depends on headword: great. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 4040And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; transliterated lemma: en; original form: Ἐν. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. returned; transliterated lemma: hypostrephō; original form: ὑποστρέφειν., the; transliterated lemma: ho; original form: . multitude; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλος. welcomed; transliterated lemma: apodechomai; original form: ἀπεδέξατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. waiting; transliterated lemma: prosdokaō; original form: προσδοκῶντες. for; depends on headword: waiting. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 4141And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. behold; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. named; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. Jairus; transliterated lemma: Iairos; original form: Ἰάϊρος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. was; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπῆρχεν. a; depends on headword: ruler. ruler; transliterated lemma: archōn; original form: ἄρχων. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. synagogue; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγῆς.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: piptō; original form: πεσὼν. down; depends on headword: fell. at; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ.feet; transliterated lemma: pous; original form: πόδας., and; depends on headword: besought. besought; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθεῖν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον.;
Verse 4242for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. had; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. an; depends on headword: daughter. only; transliterated lemma: monogenēs; original form: μονογενὴς. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγάτηρ., about; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν. of; depends on headword: years. age; depends on headword: years., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴ. was; depends on headword: dying. dying; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθνῃσκεν.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; transliterated lemma: en; original form: Ἐν. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. went; transliterated lemma: hypagō; original form: ὑπάγειν. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. multitudes; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλοι. thronged; transliterated lemma: sympnigō; original form: συνέπνιγον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 4343And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. having; transliterated lemma: eimi; original form: οὖσα. an; depends on headword: issue. issue; transliterated lemma: rhysis; original form: ῥύσει. of; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματος. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἐτῶν., who; transliterated lemma: hostis; original form: ἥτις.
Some ancient authorities omit had spent all her living upon physicians, and.
had; depends on headword: spent. spent; transliterated lemma: prosanaliskō; original form: προσαναλώσασα. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλον. her; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. living; transliterated lemma: bios; original form: βίον. upon; depends on headword: physicians. physicians; transliterated lemma: iatros; original form: ἰατροῖς., and; depends on headword: could. could; transliterated lemma: ischyō; original form: ἴσχυσεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. be; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: therapeuō; original form: θεραπευθῆναι. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. any; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδενὸς.,
Verse 4444came; transliterated lemma: proserchomai; original form: προσελθοῦσα. behind; transliterated lemma: opisthen; original form: ὄπισθεν. him; depends on headword: behind., and; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: haptō; original form: ἥψατο. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. border; transliterated lemma: kraspedon; original form: κρασπέδου. of; depends on headword: garment. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. garment; transliterated lemma: himation; original form: ἱματίου.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. immediately; transliterated lemma: parachrēma; original form: παραχρῆμα. the; transliterated lemma: ho; original form: . issue; transliterated lemma: rhysis; original form: ῥύσις. of; depends on headword: blood. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματος. stanched; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστη..
Verse 4545And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Who; transliterated lemma: tis; original form: Τίς. is; depends on headword: Who. it; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: haptō; original form: ἁψάμενός. me; transliterated lemma: egō; original form: μου.? And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: denied. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. denied; transliterated lemma: arneomai; original form: ἀρνουμένων., Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.,
Some ancient authorities omit and they that were with him.
and; depends on headword: they. they; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: they. were; depends on headword: they. with; depends on headword: they. him; depends on headword: they., Master; transliterated lemma: epistatēs; original form: Ἐπιστάτα., the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. multitudes; transliterated lemma: ochlos; original form: ὄχλοι. press; transliterated lemma: synechō; original form: συνέχουσίν. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. crush; transliterated lemma: apothlibō; original form: ἀποθλίβουσιν. thee; depends on headword: crush..
Verse 4646But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Some; transliterated lemma: tis; original form: τις. one; depends on headword: Some. did; depends on headword: touch. touch; transliterated lemma: haptō; original form: Ἥψατό. me; transliterated lemma: egō; original form: μού.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. perceived; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνων. that; depends on headword: gone. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δύναμιν. had; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξεληλυθυῖαν. forth; depends on headword: gone. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοῦ..
Verse 4747And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: saw. the; transliterated lemma: ho; original form: . woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδοῦσα. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. she; depends on headword: hid. was; depends on headword: hid. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. hid; transliterated lemma: lanthanō; original form: ἔλαθεν., she; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. trembling; transliterated lemma: tremō; original form: τρέμουσα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. falling; transliterated lemma: prospiptō; original form: προσπεσοῦσα. down; depends on headword: falling. before; depends on headword: falling. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. declared; transliterated lemma: apangellō; original form: ἀπήγγειλεν. in; depends on headword: presence. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: presence. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. for; transliterated lemma: dia; original form: δι. what; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. cause; transliterated lemma: aitia; original form: αἰτίαν. she; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: haptō; original form: ἥψατο. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. she; depends on headword: healed. was; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: iaomai; original form: ἰάθη. immediately; transliterated lemma: parachrēma; original form: παραχρῆμα..
Verse 4848And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., Daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: Θυγάτηρ., thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστις. hath; depends on headword: whole.
Or, saved thee
made; depends on headword: whole. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε. whole; transliterated lemma: sōizō; original form: σέσωκέν.; go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορεύου. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνην..
Verse 4949While; depends on headword: spake. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. yet; transliterated lemma: eti; original form: Ἔτι. spake; transliterated lemma: laleō; original form: λαλοῦντος., there; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεταί. one; transliterated lemma: tis; original form: τις. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ruler; transliterated lemma: archisynagōgos; original form: ἀρχισυναγώγου. of; depends on headword: ruler. the; depends on headword: ruler. synagogue’s; depends on headword: ruler. house; depends on headword: ruler., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. daughter; transliterated lemma: thygatēr; original form: θυγάτηρ. is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: thnēiskō; original form: Τέθνηκεν.; trouble; transliterated lemma: skyllō; original form: σκύλλε. not; transliterated lemma: mēketi; original form: μηκέτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Teacher; transliterated lemma: didaskalos; original form: διδάσκαλον..
Verse 5050But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. hearing; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσας. it; depends on headword: hearing., answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβοῦ. not; transliterated lemma: ; original form: Μὴ.: only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πίστευσον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: whole. shall; depends on headword: whole. be; depends on headword: whole.
Or, saved
made; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: sōizō; original form: σωθήσεται..
Verse 5151And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: came. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθὼν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. house; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίαν., he; depends on headword: suffered. suffered; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφῆκεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. any; transliterated lemma: tis; original form: τινα. man; depends on headword: any. to; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθεῖν. in; depends on headword: enter. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., save; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ. Peter; transliterated lemma: Petros; original form: Πέτρον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. James; transliterated lemma: Iakōbos; original form: Ἰάκωβον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. father; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. maiden; transliterated lemma: pais; original form: παιδὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. her; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. mother; transliterated lemma: mētēr; original form: μητέρα..
Verse 5252And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. were; depends on headword: weeping. weeping; transliterated lemma: klaiō; original form: ἔκλαιον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bewailing; transliterated lemma: koptō; original form: ἐκόπτοντο. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Weep; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαίετε. not; transliterated lemma: ; original form: Μὴ.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. she; depends on headword: dead. is; depends on headword: dead. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. dead; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανεν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. sleepeth; transliterated lemma: katheudō; original form: καθεύδει..
Verse 5353And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: laughed. laughed; transliterated lemma: katagelaō; original form: κατεγέλων. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. to; depends on headword: laughed. scorn; depends on headword: laughed., knowing; transliterated lemma: oida; original form: εἰδότες. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. she; depends on headword: dead. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανεν..
Verse 5454But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς., taking; transliterated lemma: krateō; original form: κρατήσας. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. by; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρὸς., called; transliterated lemma: phōneō; original form: ἐφώνησεν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Maiden; transliterated lemma: pais; original form: παῖς., arise; transliterated lemma: egeirō; original form: ἔγειρε..
Verse 5555And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. returned; transliterated lemma: epistrephō; original form: ἐπέστρεψεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. she; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: anistēmi; original form: ἀνέστη. up; depends on headword: rose. immediately; transliterated lemma: parachrēma; original form: παραχρῆμα.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: diatassō; original form: διέταξεν. that; depends on headword: given. something; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δοθῆναι. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φαγεῖν..
Verse 5656And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς. were; depends on headword: amazed. amazed; transliterated lemma: existēmi; original form: ἐξέστησαν.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . charged; transliterated lemma: parangellō; original form: παρήγγειλεν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. to; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: legō; original form: εἰπεῖν. no; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδενὶ. man; depends on headword: no. what; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. had; depends on headword: done. been; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγονός..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.