2 Chronicles 18 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יהוֹשָׁפָ֛ט. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֧י. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עֹ֥שֶׁר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָב֖וֹד. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֑ב.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: affinity. joined; depends on headword: affinity. affinity; transliterated lemma: ḥāṯan; original form: יִּתְחַתֵּ֖ן. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָֽב..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. after; transliterated lemma: lə · qēṣ; original form: לְ · קֵ֨ץ. certain; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֤ים. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּרֶד֩. down; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֜ב. killed; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּֽזְבַּֽח. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֤אן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָר֙. for; transliterated lemma: ; original form: ל֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֔ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. moved; transliterated lemma: sûṯ; original form: יְסִיתֵ֕. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֖וֹת. up; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ·; original form: ·. him; depends on headword: with. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמ֥וֹת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֣ב. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֜אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהֽוֹשָׁפָט֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., Wilt; transliterated lemma: ; original form: הֲ. thou; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵלֵ֥ךְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; depends on headword: Ramoth. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֹ֣ת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. am; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָמ֨וֹ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. art; depends on headword: thou., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: with. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֖ט. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., Inquire; transliterated lemma: dāraš; original form: דְּרָשׁ.
Hebrew to-day.
first; transliterated lemma: kə · ha · yôm; original form: כַ · [הַ] · יּ֖וֹם., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., for; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 55Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּ֨ץ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִים֮. together; depends on headword: gathered., four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֣ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Shall; transliterated lemma: ; original form: הֲ. we; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵ֞ךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֹ֥ת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֛ד. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה., or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. shall; depends on headword: forbear. I; depends on headword: forbear. forbear; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: אֶחְדָּ֑ל.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֔ה. up; depends on headword: Go.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֥ן. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֥ד. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 66But; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְה֣וֹשָׁפָ֔ט. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Is; transliterated lemma: ; original form: הַ. there; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֨ין. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹּ֥ה. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֛יא. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. besides; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֑וֹד., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: inquire. may; depends on headword: inquire. inquire; transliterated lemma: dāraš; original form: נִדְרְשָׁ֖ה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.?
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֡ט., There; depends on headword: yet. is; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֣וֹד. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֡ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. by; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. we; depends on headword: inquire. may; depends on headword: inquire. inquire; transliterated lemma: dāraš; original form: דְרוֹשׁ֩. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה.: but; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְׂנֵאתִ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. never; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֠ינֶ. prophesieth; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: מִתְנַבֵּ֨א. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טוֹבָה֙. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. always; transliterated lemma: kōl · yôm; original form: כָל · יָמָ֣י. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה.: the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: Micaiah. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִיכָ֣יְהוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Imla. Imla; transliterated lemma: yimlāʾ; original form: יִמְלָ֑א.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְה֣וֹשָׁפָ֔ט. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Let; depends on headword: say. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֥ר. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּֽן..
Verse 88Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא֙. an; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד.
Or, eunuch
officer; transliterated lemma: sāriys; original form: סָרִ֖יס., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Fetch; depends on headword: quickly. quickly; transliterated lemma: māhar; original form: מַהֵ֖ר. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִיכָ֥יְהוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Imla. Imla; transliterated lemma: yimlāʾ; original form: יִמְלָֽא..
Verse 99Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֡ל. and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יהוֹשָׁפָ֣ט. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֡ה. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבִים֩. each; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְא֜., arrayed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: מְלֻבָּשִׁ֤ים. in; depends on headword: arrayed. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. robes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדִים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: sitting. were; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֣ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ.
Hebrew a threshing-floor.
an; depends on headword: open. open; transliterated lemma: gōren; original form: גֹ֔רֶן. place; depends on headword: open. at; depends on headword: entrance. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֑וֹן.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֔ים. were; depends on headword: prophesying. prophesying; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: מִֽתְנַבְּאִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֥הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶֽן. of; depends on headword: Chenaanah. Chenaanah; transliterated lemma: kənaʿănāh; original form: כְּנַעֲנָ֖ה. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. horns; transliterated lemma: qeren; original form: קַרְנֵ֣י. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַרְזֶ֑ל. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., With; transliterated lemma: ; original form: בְּ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. shalt; depends on headword: push. thou; depends on headword: push. push; transliterated lemma: nāḡaḥ; original form: תְּנַגַּ֥ח. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: kālāh; original form: כַּלּוֹתָֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֔ים. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: נִבְּאִ֥ים. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֞ה. up; depends on headword: Go. to; depends on headword: Ramoth. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֹ֤ת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָד֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הַצְלַ֔ח.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֥ד. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֞ךְ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֣ךְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹ֣א. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִיכָ֗יְהוּ. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֤ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֞ה., the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֧י. of; depends on headword: prophets. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִאִ֛ים. declare; transliterated lemma: ·; original form: ·. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. with; depends on headword: mouth. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פֶּֽה.: let; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרְ. therefore; transliterated lemma: ; original form: וִֽ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֧א. thee; depends on headword: pray., be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יהִי. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֥ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. theirs; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּ֥רְתָּ. thou; depends on headword: speak. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּֽוֹב..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִיכָ֑יְהוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., As; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֕ה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֖. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֥ר., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. will; depends on headword: speak. I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּֽר..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. he; depends on headword: come. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֮. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֒., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
Hebrew Micah.
Micaiah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָה֙., shall; transliterated lemma: ; original form: הֲ. we; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵ֞ךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֹ֥ת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֛ד. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה., or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. shall; depends on headword: forbear. I; depends on headword: forbear. forbear; transliterated lemma: ḥāḏal; original form: אֶחְדָּ֑ל.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֣וּ. ye; depends on headword: Go. up; depends on headword: Go., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. prosper; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: הַצְלִ֔יחוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: delivered. shall; depends on headword: delivered. be; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִנָּתְנ֖וּ. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., How; transliterated lemma: kə · māh; original form: כַּ · מֶּ֥ה. many; depends on headword: How. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְעָמִ֖ים. shall; depends on headword: adjure. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. adjure; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: מַשְׁבִּיעֶ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר. thou; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. nothing; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. but; transliterated lemma: raq; original form: רַק. the; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֖ת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.?
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֤יתִי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. scattered; transliterated lemma: pûṣ; original form: נְפוֹצִ֣ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֔ים., as; transliterated lemma: ; original form: כַּ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֕אן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. have; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעֶ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. have; transliterated lemma: ; original form: לָ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣ים.; let; depends on headword: return. them; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֥וּבוּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֖. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֑ט., Did; transliterated lemma: ; original form: הֲ. I; depends on headword: tell. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא֙. tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣רְתִּי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: prophesy. would; depends on headword: prophesy. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: יִתְנַבֵּ֥א. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֥י · אִם. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע.?
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Micaiah; transliterated lemma: ·; original form: ·. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֖ן. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֣וּ. ye; depends on headword: hear. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֤יתִי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְא֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָ֤א. of; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם֙. standing; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹֽמְדִ֔ים. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִינ֖. hand; depends on headword: right. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; depends on headword: on. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹאלֽ..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. shall; depends on headword: entice.
Or, deceive
entice; transliterated lemma: pāṯāh; original form: יְפַתֶּה֙. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֣ב. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: go. may; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַ֕עַל. up; depends on headword: go. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֖ל. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמ֣וֹת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. one; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֚ה. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר. saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֣ר. after; depends on headword: manner. this; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֔כָה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. another; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֥ר. after; depends on headword: manner. that; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּֽכָה..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֣א. forth; depends on headword: came.
Hebrew the spirit.
a; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֗וּחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹד֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. will; depends on headword: entice. entice; transliterated lemma: pāṯāh; original form: אֲפַתֶּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Wherewith; transliterated lemma: bə · māh; original form: בַּ · מָּֽה.?
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: אֵצֵא֙. forth; depends on headword: go., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֨יתִי֙. a; depends on headword: spirit. lying; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֔קֶר. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֖י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאָ֑י.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Thou; depends on headword: entice. shalt; depends on headword: entice. entice; transliterated lemma: pāṯāh; original form: תְּפַתֶּה֙. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shalt; depends on headword: prevail. prevail; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תּוּכָ֔ל. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם.: go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֖א. forth; depends on headword: go., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵֽן..
Verse 2222Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. hath; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֤ן. a; depends on headword: spirit. lying; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֔קֶר. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֖י. of; depends on headword: prophets. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֶ֣י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 2323Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāhû; original form: צִדְקִיָּ֣הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶֽן. of; depends on headword: Chenaanah. Chenaanah; transliterated lemma: kənaʿănāh; original form: כְּנַעֲנָ֔ה. came; depends on headword: near. near; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּשׁ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֥ךְ. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִיכָ֖יְהוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cheek; transliterated lemma: ləḥiy; original form: לֶּ֑חִי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Which; transliterated lemma: ʾay · zeh; original form: אֵ֣י · זֶ֤ה. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֨רֶךְ֙. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֧ר. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רֽוּחַ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אִתִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹתָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִיכָ֔יְהוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְּ., thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. shalt; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֖ה. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., when; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֛וֹא.
Or, from chamber to chamber
into; depends on headword: chamber. an; depends on headword: chamber. inner; transliterated lemma: bə · ḥeḏer; original form: בְּ · חֶ֖דֶר. chamber; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חֶ֥דֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. hide; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: הֵחָבֵֽא. thyself; depends on headword: hide..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְחוּ֙. ye; depends on headword: Take. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִיכָ֔יְהוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. carry; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֲשִׁיבֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. back; depends on headword: carry. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Amon; transliterated lemma: ʾāmôn; original form: אָמ֣וֹן. the; depends on headword: governor. governor; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.;
Verse 2626and; transliterated lemma: ; original form: וַ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֗ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., Put; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֥ימוּ. this; depends on headword: fellow. fellow; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. in; depends on headword: prison. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prison; transliterated lemma: bayiṯ · keleʾ; original form: בֵּ֣ית · כֶּ֑לֶא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. feed; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: הַאֲכִלֻ֜. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. with; depends on headword: feed. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֤חֶם. of; depends on headword: affliction. affliction; transliterated lemma: laḥaṣ; original form: לַ֨חַץ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; depends on headword: feed. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֣יִם. of; depends on headword: affliction. affliction; transliterated lemma: laḥaṣ; original form: לַ֔חַץ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁוּבִ֥. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyəhû; original form: מִיכָ֔יְהוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשׁוּב֙. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֤וֹב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: spoken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֥ר. by; transliterated lemma: ; original form: בִּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֖וּ., ye; depends on headword: Hear. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֥ים., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּֽ. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2828So; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יהוֹשָׁפָ֥ט. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֧עַל. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֹ֥ת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֨לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֗ט., I; depends on headword: disguise. will; depends on headword: disguise. disguise; transliterated lemma: ḥāp̄aś; original form: הִתְחַפֵּשׂ֙. myself; depends on headword: disguise., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֣וֹא. into; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לְבַ֣שׁ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. on; depends on headword: put. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. robes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדֶ֑י.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. disguised; transliterated lemma: ḥāp̄aś; original form: יִּתְחַפֵּשׂ֙. himself; depends on headword: disguised.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. into; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
Verse 3030Now; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֡ם. had; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּה֩. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: chariots. his; transliterated lemma: ʾăšer · lə · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · ל · וֹ֙. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֤כֶב., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: תִּלָּ֣חֲמ֔וּ. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֚א. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. small; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָּטֹ֖ן. nor; depends on headword: neither. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל., save; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֛י · אִֽם. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדּֽ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֡י., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: chariots. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֜כֶב. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוֹת֩. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֗ט., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֤מָּה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמְרוּ֙., It; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל.. Therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יָּסֹ֥בּוּ. about; depends on headword: turned. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֑ם. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: but; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהֽוֹשָׁפָט֙. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעַ֤ק. out; depends on headword: cried., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. helped; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עֲזָר֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. moved; transliterated lemma: sûṯ; original form: יְסִיתֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: chariots. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֔כֶב. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוֹת֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֖בוּ. back; depends on headword: turned. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. pursuing; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: man. certain; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. drew; transliterated lemma: māšaḵ; original form: מָשַׁ֤ךְ. his; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶּ֨שֶׁת֙.
Hebrew in his simplicity.
at; depends on headword: venture. a; depends on headword: venture. venture; transliterated lemma: lə · tōm; original form: לְ · תֻמּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין.
Or, the lower armor and the breastplate
the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. joints; transliterated lemma: deḇeq; original form: דְּבָקִ֖ים. of; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵ֣ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. armor; transliterated lemma: širyôn; original form: שִּׁרְיָ֑ן.: wherefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לָֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. driver; transliterated lemma: rakkāḇ; original form: רַכָּ֗ב. of; depends on headword: driver. the; depends on headword: driver. chariot; depends on headword: driver., Turn; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: הֲפֹ֧ךְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. carry; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵאתַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. out; depends on headword: carry. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; depends on headword: wounded. am; depends on headword: wounded. sore; depends on headword: wounded. wounded; transliterated lemma: ḥālāh; original form: הָחֳלֵֽיתִי..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָה֙. increased; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּ֤עַל. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.: howbeit; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. stayed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: מַעֲמִ֧יד. himself; depends on headword: stayed. up; depends on headword: stayed. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. his; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. chariot; transliterated lemma: merkāḇāh; original form: מֶּרְכָּבָ֛ה. against; transliterated lemma: nōḵaḥ; original form: נֹ֥כַח. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. about; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֖ת. of; depends on headword: going. the; depends on headword: going. going; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּ֥וֹא. down; depends on headword: going. of; depends on headword: sun. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּֽׁמֶשׁ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֕מָת..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.