Jeremiah 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Oh; transliterated lemma: miy · nāṯan; original form: מִֽי · יִתֵּ֤ן. that; depends on headword: Oh. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשִׁ. were; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינִ֖. a; depends on headword: fountain. fountain; transliterated lemma: māqôr; original form: מְק֣וֹר. of; depends on headword: tears. tears; transliterated lemma: dimʿāh; original form: דִּמְעָ֑ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: weep. might; depends on headword: weep. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: אֶבְכֶּה֙. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֣ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֔יְלָה. for; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֖ת. the; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חַֽלְלֵ֥י. of; depends on headword: daughter. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽ.!
Verse 22Oh; transliterated lemma: miy · nāṯan; original form: מִֽי · יִתְּנֵ֣. that; depends on headword: Oh. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. had; depends on headword: I. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֗ר. a; depends on headword: lodging. lodging-place; transliterated lemma: mālôn; original form: מְלוֹן֙. of; depends on headword: wayfaring. wayfaring; transliterated lemma: ʾāraḥ; original form: אֹֽרְחִ֔ים. men; depends on headword: wayfaring.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: leave. might; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: אֶֽעֶזְבָה֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵלְכָ֖ה. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵֽ · אִתָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.! for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. are; depends on headword: adulterers. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלָּ. adulterers; transliterated lemma: nāʾap̄; original form: מְנָ֣אֲפִ֔ים., an; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: ʿăṣereṯ; original form: עֲצֶ֖רֶת. of; depends on headword: treacherous. treacherous; transliterated lemma: bāḡaḏ; original form: בֹּגְדִֽים. men; depends on headword: treacherous..
⁎
Or, Oh that I were in the wilderness, in etc.Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: bend. bend; transliterated lemma: dāraḵ; original form: יַּדְרְכ֤וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנָ., as; depends on headword: bow. it; depends on headword: bow. were; depends on headword: bow. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קַשְׁתָּ֣., for; depends on headword: falsehood. falsehood; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֔קֶר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: strong. are; depends on headword: strong. grown; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: gāḇar; original form: גָּבְר֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., but; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. for; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. truth; transliterated lemma: ʾĕmûnāh; original form: אֱמוּנָ֖ה.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. they; depends on headword: proceed. proceed; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֛אוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֨ה. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֧ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָ֖עוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, faithfulnessVerse 44Take; depends on headword: heed. ye; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: הִשָּׁמֵ֔רוּ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֨., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. trust; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: תִּבְטָ֑חוּ. ye; depends on headword: trust. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֖ח.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָח֙. will; depends on headword: supplant. utterly; transliterated lemma: ʿāqaḇ; original form: עָק֣וֹב. supplant; transliterated lemma: ʿāqaḇ; original form: יַעְקֹ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵ֖עַ. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יַהֲלֹֽךְ. about; depends on headword: go. with; depends on headword: slanders. slanders; transliterated lemma: rāḵiyl; original form: רָכִ֥יל..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: deceive. will; depends on headword: deceive. deceive; transliterated lemma: tālal; original form: יְהָתֵ֔לּוּ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֨., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. will; depends on headword: speak. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֑רוּ. the; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֖ת.: they; depends on headword: taught. have; depends on headword: taught. taught; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לִמְּד֧וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנָ֛. to; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֶּר. lies; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֖קֶר.; they; depends on headword: weary. weary; transliterated lemma: lāʾāh; original form: נִלְאֽוּ. themselves; depends on headword: weary. to; depends on headword: iniquity. commit; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāwāh; original form: הַעֲוֵ֥ה..
⁎
Or, mockVerse 66Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. habitation; transliterated lemma: šeḇeṯ; original form: שִׁבְתְּ. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ. of; depends on headword: deceit. deceit; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֑ה.; through; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. deceit; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֛ה. they; depends on headword: refuse. refuse; transliterated lemma: māʾēn; original form: מֵאֲנ֥וּ. to; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דַֽעַת. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 77Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֥י. will; depends on headword: melt. melt; transliterated lemma: ṣārap̄; original form: צוֹרְפָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. try; transliterated lemma: bāḥan; original form: בְחַנְתִּ֑י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. how; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֣יךְ. else; transliterated lemma: ·; original form: ·. should; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֔ה., because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֖י. of; depends on headword: because. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽ.?
Verse 88Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנָ֖. is; depends on headword: arrow. a; depends on headword: arrow. deadly; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: שָׁח֛וּט. arrow; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חֵ֥ץ.; it; depends on headword: speaketh. speaketh; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֵּ֑ר. deceit; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֣ה.: one; depends on headword: speaketh. speaketh; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֔ר. peaceably; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֤וֹם. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֨. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֗י., but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִרְבּ֖. he; depends on headword: layeth. layeth; transliterated lemma: śym; original form: יָשִׂ֥ים. wait; transliterated lemma: ʾōreḇ; original form: אָרְבּֽ. for; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 99Shall; transliterated lemma: hă; original form: הַ. I; depends on headword: visit. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. visit; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: אֶפְקָד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. things; depends on headword: these.? saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; shall; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֚ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִֽׁ. be; depends on headword: avenged. avenged; transliterated lemma: nāqam; original form: תִתְנַקֵּ֖ם. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. such; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: ג֣וֹי. as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה.?
Verse 1010For; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֨. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֜ים. will; depends on headword: take. I; depends on headword: take. take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֧א. up; depends on headword: take. a; depends on headword: weeping. weeping; transliterated lemma: bəḵiy; original form: בְכִ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. wailing; transliterated lemma: nəhiy; original form: נֶ֗הִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: pastures. pastures; transliterated lemma: nāwāh; original form: נְא֤וֹת. of; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבָּר֙. a; depends on headword: lamentation. lamentation; transliterated lemma: qiynāh; original form: קִינָ֔ה., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; depends on headword: burned. are; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: yāṣaṯ; original form: נִצְּתוּ֙. up; depends on headword: burned., so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: min; original form: מִ. none; transliterated lemma: bəliy · ʾiyš; original form: בְּלִי · אִ֣ישׁ. passeth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֔ר. through; depends on headword: passeth.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. can; depends on headword: hear. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְע֖וּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: cattle. the; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶ֑ה.; both; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֤וֹף. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה. are; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nāḏaḏ; original form: נָדְד֖וּ., they; depends on headword: gone. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלָֽכוּ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֧י. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֛ם. heaps; transliterated lemma: gal; original form: גַלִּ֖ים., a; depends on headword: dwelling. dwelling-place; transliterated lemma: māʿôn; original form: מְע֣וֹן. of; depends on headword: jackals. jackals; transliterated lemma: tan; original form: תַּנִּ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֥ן. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֧י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֛ה. a; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: šəmāmāh; original form: שְׁמָמָ֖ה., without; transliterated lemma: min · bəliy; original form: מִ · בְּלִ֖י. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵֽׁב..
Verse 1212Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. is; depends on headword: Who. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָם֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. may; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: biyn; original form: יָבֵ֣ן. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֔את.? and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. who; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: whom. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֧ר., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: declare. may; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגִּדָ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.? wherefore; transliterated lemma: ʿal · māh; original form: עַל · מָה֙. is; depends on headword: perished. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. perished; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבְדָ֣ה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. burned; transliterated lemma: nṣh; original form: נִצְּתָ֥ה. up; depends on headword: burned. like; transliterated lemma: kə; original form: כַ. a; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֖ר., so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: min; original form: מִ. none; transliterated lemma: bəliy; original form: בְּלִ֖י. passeth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵֽר. through; depends on headword: passeth.?
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Because; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזְבָ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּ֣וֹרָתִ֔. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֖תִּי. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: obeyed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. obeyed; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְע֥וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלִ֖., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָ֥לְכוּ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָֽ · הּ.,
Verse 1414but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. have; depends on headword: walked. walked; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לְכ֔וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. the; depends on headword: stubbornness. stubbornness; transliterated lemma: šərirûṯ; original form: שְׁרִר֣וּת. of; depends on headword: heart. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. own; depends on headword: their. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִ֔ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָֽ. taught; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לִמְּד֖וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.;
Verse 1515therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֞ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאוֹת֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֧י. will; depends on headword: feed. feed; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: מַאֲכִילָ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם., with; depends on headword: wormwood. wormwood; transliterated lemma: laʿănāh; original form: לַֽעֲנָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. give; depends on headword: drink. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. water; transliterated lemma: mayim; original form: מֵי. of; depends on headword: gall. gall; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹֽאשׁ. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāqāh; original form: הִשְׁקִיתִ֖י..
⁎
Or, poisonVerse 1616I; depends on headword: scatter. will; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: pûṣ; original form: הֲפִֽצוֹתִי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֔ם., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. nor; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָ֑. have; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָֽדְע֔וּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּחְתִּ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: kālāh; original form: כַּלּוֹתִ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1717Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת., Consider; transliterated lemma: biyn; original form: הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ. ye; depends on headword: Consider., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִרְא֥וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mourning; transliterated lemma: qyn; original form: מְקוֹנְנ֖וֹת. women; depends on headword: mourning., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: come. may; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תְבוֹאֶ֑ינָה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְח֖וּ. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. skilful; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמ֥וֹת. women; depends on headword: skilful., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: come. may; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָבֽוֹאנָה.:
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. let; depends on headword: haste. them; depends on headword: haste. make; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: māhar; original form: תְמַהֵ֕רְנָה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִשֶּׂ֥נָה. up; depends on headword: take. a; depends on headword: wailing. wailing; transliterated lemma: nəhiy; original form: נֶ֑הִי. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֨י. may; depends on headword: run. run; transliterated lemma: yāraḏ; original form: תֵרַ֤דְנָה. down; depends on headword: run. with; depends on headword: tears. tears; transliterated lemma: dimʿāh; original form: דִּמְעָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. eyelids; transliterated lemma: ʿap̄ʿappiym; original form: עַפְעַפֵּ֖י. gush; transliterated lemma: nāzal; original form: יִזְּלוּ. out; depends on headword: gush. with; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם..
Verse 1919For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. a; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: wailing. wailing; transliterated lemma: nəhiy; original form: נְהִ֛י. is; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמַ֥ע. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִּיּ֖וֹן., How; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֣יךְ. are; depends on headword: ruined. we; depends on headword: ruined. ruined; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֻׁדָּ֑דְנוּ.! we; depends on headword: confounded. are; depends on headword: confounded. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹד֙. confounded; transliterated lemma: bôš; original form: בֹּ֤שְׁנֽוּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: forsaken. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזַ֣בְנוּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; depends on headword: cast. have; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִ֖יכוּ. down; depends on headword: cast. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. dwellings; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכְּנוֹתֵֽי..
⁎
Or, our dwellings have cast us outVerse 2020Yet; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַ֤עְנָה. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., O; depends on headword: women. ye; depends on headword: women. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשִׁים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: receive. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. ear; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנְ. receive; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִקַּ֥ח. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: mouth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֑י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. teach; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לַמֵּ֤דְנָה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֽוֹתֵי. wailing; transliterated lemma: nəhiy; original form: נֶ֔הִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. neighbor; transliterated lemma: rəʿûṯ; original form: רְעוּתָ֖. lamentation; transliterated lemma: qiynāh; original form: קִינָֽה..
Verse 2121For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֨וֶת֙. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָ֤לָה. up; depends on headword: come. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. windows; transliterated lemma: ḥallôn; original form: חַלּוֹנֵ֔י., it; depends on headword: entered. is; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֖א. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. palaces; transliterated lemma: ʾarmôn; original form: אַרְמְנוֹתֵ֑י.; to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הַכְרִ֤ית. off; depends on headword: cut. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: ʿôlēl; original form: עוֹלָל֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. without; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: ח֔וּץ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: young. young; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בַּחוּרִ֖ים. men; depends on headword: young. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְחֹבֽוֹת..
Verse 2222Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֗ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., The; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. dead; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלַ֣ת. bodies; depends on headword: dead. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָֽפְלָה֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. dung; transliterated lemma: dōmen; original form: דֹ֖מֶן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. open; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. the; depends on headword: handful. handful; transliterated lemma: ʿāmiyr; original form: עָמִ֛יר. after; transliterated lemma: min · ʾaḥar; original form: מֵ · אַחֲרֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. harvestman; transliterated lemma: qāṣar; original form: קֹּצֵ֖ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. shall; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: מְאַסֵּֽף. them; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2323Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., Let; depends on headword: glory. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָם֙. man; depends on headword: wise. glory; transliterated lemma: hālal; original form: יִתְהַלֵּ֤ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָת֔., neither; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. let; depends on headword: glory. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֖וֹר. man; depends on headword: mighty. glory; transliterated lemma: hālal; original form: יִתְהַלֵּ֥ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבֽוּרָת֑., let; depends on headword: glory. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עָשִׁ֖יר. man; depends on headword: rich. glory; transliterated lemma: hālal; original form: יִתְהַלֵּ֥ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. riches; transliterated lemma: ʿōšer; original form: עָשְׁרֽ.;
Verse 2424but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. let; depends on headword: glory. him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. glorieth; transliterated lemma: hālal; original form: מִּתְהַלֵּ֗ל. glory; transliterated lemma: hālal; original form: יִתְהַלֵּ֣ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֞את., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: understanding. hath; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: śāḵal; original form: הַשְׂכֵּל֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדֹ֣עַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֒., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. who; depends on headword: exerciseth. exerciseth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹ֥שֶׂה. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֛סֶד., justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֥ט., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָ֖ה., in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. things; depends on headword: these. I; depends on headword: delight. delight; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפַ֖צְתִּי., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2525Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֥ים. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִ֖ים., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. I; depends on headword: punish. will; depends on headword: punish. punish; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָ֣קַדְתִּ֔י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. them; depends on headword: circumcised. that; depends on headword: circumcised. are; depends on headword: circumcised. circumcised; transliterated lemma: mûl; original form: מ֖וּל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. uncircumcision; transliterated lemma: ʿorlāh; original form: עָרְלָֽה.:
Verse 2626Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֣יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֞וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּוֹן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: cut. have; depends on headword: cut. the; depends on headword: corners. corners; transliterated lemma: pēʾāh; original form: פֵאָ֔ה. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. hair; transliterated lemma: ·; original form: ·. cut; transliterated lemma: qāṣaṣ; original form: קְצוּצֵ֣י. off; depends on headword: cut., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֑ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִם֙. are; depends on headword: uncircumcised. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עֲרֵלִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. are; depends on headword: uncircumcised. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עַרְלֵי. in; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵֽב..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.