1 Chronicles 21 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ.
⁎Or, an adversary
Satan; transliterated lemma: śāṭān; original form: שָׂטָ֖ן. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעֲמֹ֥ד. up; depends on headword: stood. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. moved; transliterated lemma: sûṯ; original form: יָּ֨סֶת֙. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. number; transliterated lemma: mānāh; original form: מְנ֖וֹת. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤יד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָב֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֗וּ., number; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סִפְרוּ֙. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֥ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֖בַע. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֣יאוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. word; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אֵדְעָ֖ה. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּרָֽ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֗ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. make; depends on headword: many. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֤. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֣ה. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְעָמִ֔ים. as; depends on headword: as. many; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסֵף֩. as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵם֙. are; depends on headword: they.: but; transliterated lemma: ·; original form: ·., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., are; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֥. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord’s; transliterated lemma: lə · ʾāḏôn; original form: לַ · אדֹנִ֖. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֑ים.? why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֣ · מָּה. doth; depends on headword: require. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֔. require; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֵּ֥שׁ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת֙. thing; depends on headword: this.? why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֛ · מָּה. will; depends on headword: be. he; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. a; depends on headword: guilt. cause; depends on headword: guilt. of; depends on headword: guilt. guilt; transliterated lemma: ʾašmāh; original form: אַשְׁמָ֖ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 44Nevertheless; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. prevailed; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזַ֣ק. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֑ב.. Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֗ב. departed; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֣א., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יִּתְהַלֵּךְ֙. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֛ב. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. up; depends on headword: gave. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֥ר. of; depends on headword: numbering. the; depends on headword: numbering. numbering; transliterated lemma: mip̄qāḏ; original form: מִפְקַד. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑יד.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. they; depends on headword: Israel. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֡ל. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֣לֶף. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִים֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֨ה. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֤לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֣לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב.: and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֕ה. was; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּע֩. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֨וֹת. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. and; depends on headword: threescore. ten; depends on headword: threescore. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֛לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֥לֵֽף. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב..
Verse 66But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִי֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן. counted; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָקַ֖ד. he; depends on headword: counted. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. was; depends on headword: abominable. abominable; transliterated lemma: taʿāḇ; original form: נִתְעַ֥ב. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָֽב..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. was; depends on headword: displeased. displeased; transliterated lemma: rāʿaʿ · bə · ʿayin; original form: יֵּ֨רַע֙ · בְּ · עֵינֵ֣י. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר.; therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֖ךְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., I; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֣אתִֽי. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד., in; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתִי. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה., put; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַֽעֲבֶר. away; depends on headword: put., I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. thee; depends on headword: beseech., the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲו֣וֹן. of; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; depends on headword: foolishly. have; depends on headword: foolishly. done; depends on headword: foolishly. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. foolishly; transliterated lemma: sāḵal; original form: נִסְכַּ֖לְתִּי..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֔ד., David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖יד. seer; transliterated lemma: ḥōzeh; original form: חֹזֵ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1010Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵךְ֩. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּרְתָּ֨. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜יד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֖י.
⁎Hebrew stretch out unto.
offer; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נֹטֶ֣ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֕וֹשׁ. things; depends on headword: three.: choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: בְּחַר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֥ת. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֖נָּה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: do. may; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1111So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֖ד. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּ֥בֹא. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑יד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., Take; transliterated lemma: qāḇal; original form: קַבֶּל. which; depends on headword: wilt. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. wilt; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 1212either; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֨וֹשׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֜ים. of; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֗ב.; or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֨ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֜ים. to; depends on headword: consumed. be; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: sāp̄āh; original form: נִסְפֶּ֥ה. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. foes; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרֶי., while; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֣רֶב. of; depends on headword: enemies. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיְבֶ֣. overtaketh; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: מַשֶּׂגֶת֒. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·.; or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. else; transliterated lemma: wə; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָ֠מִים. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֣רֶב. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה.,
⁎Or, and
even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶ֨בֶר֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֣ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. destroying; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מַשְׁחִ֖ית. throughout; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: borders. borders; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. consider; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֔ה. what; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. answer; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר. I; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֥יב. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. him; depends on headword: sent. that; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שֹׁלְחִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛יד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֖ד., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. am; depends on headword: strait. in; depends on headword: strait. a; depends on headword: strait. great; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. strait; transliterated lemma: ṣrr; original form: צַר.: let; depends on headword: fall. me; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: אֶפְּלָה., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֣א., into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד.
⁎Or, many
great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֤ים. are; depends on headword: great. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. mercies; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַחֲמָי.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. let; depends on headword: fall. me; depends on headword: fall. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: אֶפֹּֽל. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם..
Verse 1414So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. sent; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֧ן. a; depends on headword: pestilence. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶּ֖בֶר. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּל֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִּשְׂרָאֵ֔ל. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֨ים. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח֩. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָ֥ךְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַם֮. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הַשְׁחִיתָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֒.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. he; depends on headword: destroy. was; depends on headword: destroy. about; depends on headword: destroy. to; depends on headword: destroy. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: הַשְׁחִ֗ית., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. beheld; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֤ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: repented. repented; transliterated lemma: nāḥam; original form: יִּנָּ֣חֶם. him; depends on headword: repented. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. destroying; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מַּשְׁחִית֙. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֤ךְ., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: enough. enough; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֔ב.; now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. stay; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: הֶ֣רֶף. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֤ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; depends on headword: standing. standing; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֔ד. by; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: threshing. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹּ֖רֶן. of; depends on headword: Ornan.
⁎In 2 Sam. 24:16, etc., Araunah
Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֥ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִֽי..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜יד. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֨א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֞רְא. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֤ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. standing; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֗ד. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֤ין. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., having; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. a; depends on headword: sword. drawn; transliterated lemma: šālap̄; original form: שְׁלוּפָה֙. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ֤. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔. stretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְטוּיָ֖ה. out; depends on headword: stretched. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֧יד. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֛ים., clothed; transliterated lemma: kāsāh; original form: מְכֻסִּ֥ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שַּׂקִּ֖ים., fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּ֨ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֡ים., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא֩. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֨י. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֜רְתִּי. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: mānāh; original form: מְנ֣וֹת.? even; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. is; depends on headword: it. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֨אתִי֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. done; depends on headword: wickedly. very; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הָרֵ֣עַ. wickedly; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הֲרֵע֔וֹתִי.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֖אן., what; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֣ה. have; depends on headword: done. they; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֑וּ.? let; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽדְ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. thee; depends on headword: pray., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֗., be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֨י. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֚. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. against; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית.; but; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. against; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; depends on headword: plagued. should; depends on headword: plagued. be; depends on headword: plagued. plagued; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַגֵּפָֽה..
Verse 1818Then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֧ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֖ד. to; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֣ר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֑יד., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֗יד. should; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֣ה. up; depends on headword: go., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. rear; transliterated lemma: qûm; original form: הָקִ֤ים. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֨חַ֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: threshing. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹ֖רֶן. of; depends on headword: Ornan. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֥ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבֻסִֽי..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֙. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֤עַל. up; depends on headword: went. at; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: saying. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֔ד., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֗ן. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֣שָׁב. back; depends on headword: turned., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּרְא֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֔ךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֧עַת. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֛י. that; depends on headword: with. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: מִֽתְחַבְּאִ֑ים. themselves; depends on headword: hid.. Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֖ן. was; depends on headword: threshing. threshing; transliterated lemma: dûš; original form: דָּ֥שׁ. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּֽים..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖יד. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֑ן., Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָן֙. looked; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: יַּבֵּ֤ט. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֣רְא. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. out; depends on headword: went. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹּ֔רֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֧חוּ. himself; depends on headword: bowed. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֛יד. with; depends on headword: face. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. face; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפַּ֖יִם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ..
Verse 2222Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜יד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֗ן., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. the; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֣וֹם. of; depends on headword: threshing. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹּ֔רֶן., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: build. may; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: אֶבְנֶה. thereon; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֥ · וֹ. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֖חַ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: price. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵא֙. price; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֤סֶף. shalt; depends on headword: give. thou; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנֵ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plague; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַּגֵּפָ֖ה. may; depends on headword: stayed. be; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: תֵעָצַ֥ר. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֤ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֙., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַֽח. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: do. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַ֛עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֣וֹב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֑י.: lo; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֩., I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨תִּי. thee; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֜ר. for; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֗וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshing; transliterated lemma: môraḡ; original form: מּוֹרִגִּ֧ים. instruments; depends on headword: threshing. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֛ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּ֥ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֖ה.; I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתָֽתִּי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֥ל..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֤לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֔ן., Nay; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֕א.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: buy. will; depends on headword: buy. verily; transliterated lemma: qānāh; original form: קָנֹ֥ה. buy; transliterated lemma: qānāh; original form: אֶקְנֶ֖ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: price. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלֵ֑א. price; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֣סֶף.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. I; depends on headword: take. will; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֤א. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: thine. thine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לְ · ךָ֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲל֥וֹת. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֖ה. without; depends on headword: cost. cost; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּֽם..
Verse 2525So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛יד. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֖ן. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֑וֹם. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֽוֹת. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שִׁקְלֵ֣י. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב. by; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקָ֖ל..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤יד. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבֶן֩. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֨ם. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֨חַ֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֥עַל. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֖וֹת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא֙. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּֽעֲנֵ֤. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם. by; transliterated lemma: bə; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָֽה..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֔ךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֥שֶׁב. up; depends on headword: put. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ֖. again; depends on headword: put. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: sheath. sheath; transliterated lemma: nāḏān; original form: נְדָנָֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2828At; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת., when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִיד֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֤וֹת. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. had; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָנָ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: threshing. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹ֖רֶן. of; depends on headword: Ornan. Ornan; transliterated lemma: ʾornān; original form: אָרְנָ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִ֑י., then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sacrificed. sacrificed; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבַּ֖ח. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 2929For; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: tabernacle. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכַּ֣ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֠הוָה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֧ה. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֨ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֛ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֖ה., were; depends on headword: in. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑יא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמָ֖ה. place; depends on headword: high. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְעֽוֹן..
Verse 3030But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛יד. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכֹ֥ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֥כֶת. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. inquire; transliterated lemma: dāraš; original form: דְרֹ֣שׁ. of; depends on headword: inquire. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: afraid. was; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: bāʿaṯ; original form: נִבְעַ֔ת. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֕י. of; depends on headword: because. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב. of; depends on headword: angel. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֥ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.