Psalm 133 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionA; depends on headword: Song. Song; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁ֥יר. of; depends on headword: Ascents. Ascents; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַּעֲל֗וֹת.; of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָ֫וִ֥ד..

Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., how; transliterated lemma: māh; original form: מַה. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֭וֹב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. how; transliterated lemma: māh; original form: מַה. pleasant; transliterated lemma: nāʿiym; original form: נָּעִ֑ים. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: pleasant.

For; depends on headword: dwell. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחִ֣ים. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֖בֶת. together; transliterated lemma: yaḥaḏ; original form: יָֽחַד. in; depends on headword: together. unity; depends on headword: together.!Verse 11
Verse 22It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. precious; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֨וֹב. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֤מֶן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֗אשׁ.,

That; depends on headword: ran. ran; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹרֵ֗ד. down; depends on headword: ran. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beard; transliterated lemma: zāqān; original form: זָּקָ֥ן.,

Even; transliterated lemma: ·; original form: ·. Aaron’s; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֑ן. beard; transliterated lemma: zāqān; original form: זְקַֽן.;

That; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ֝. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּרֵ֗ד. down; depends on headword: came. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: skirt.
⁎Or, collar
skirt; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: garments. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. garments; transliterated lemma: maḏ; original form: מִדּוֹתָֽי.;
Verse 33Like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: dew. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַל. of; depends on headword: Hermon. Hermon; transliterated lemma: ḥermôn; original form: חֶרְמ֗וֹן.,

That; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. cometh; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּרֵד֮. down; depends on headword: cometh. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הַרְרֵ֪י. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִ֫יּ֥וֹן.:

For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֨ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְּרָכָ֑ה.,

Even; transliterated lemma: ·; original form: ·. life; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַ֝יִּ֗ים. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. evermore; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.