Hebrews 13 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Let; depends on headword: continue. love; transliterated lemma: philadelphia; original form: φιλαδελφία. of; depends on headword: love. the; depends on headword: love. brethren; depends on headword: love. continue; transliterated lemma: menō; original form: μενέτω..
Verse 22Forget; transliterated lemma: epilanthanomai; original form: ἐπιλανθάνεσθε. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. to; depends on headword: love. show; depends on headword: love. love; transliterated lemma: philoxenia; original form: φιλοξενίας. unto; depends on headword: love. strangers; depends on headword: love.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. thereby; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · ταύτης. some; transliterated lemma: tis; original form: τινες. have; depends on headword: entertained. entertained; transliterated lemma: xenizō; original form: ξενίσαντες. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλους. unawares; transliterated lemma: lanthanō; original form: ἔλαθόν..
Verse 33Remember; transliterated lemma: mimnēiskomai; original form: μιμνῄσκεσθε. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: bonds. are; depends on headword: bonds. in; depends on headword: bonds. bonds; transliterated lemma: desmios; original form: δεσμίων., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. bound; transliterated lemma: syndeomai; original form: συνδεδεμένοι. with; depends on headword: bound. them; depends on headword: bound.; them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: treated. are; depends on headword: treated. ill-treated; transliterated lemma: kakoucheomai; original form: κακουχουμένων., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. yourselves; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: body. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματι..
Verse 44Let; depends on headword: honor. marriage; transliterated lemma: gamos; original form: γάμος. be; depends on headword: honor. had; depends on headword: honor. in; depends on headword: honor. honor; transliterated lemma: timios; original form: τίμιος. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; depends on headword: undefiled. the; transliterated lemma: ho; original form: . bed; transliterated lemma: koitē; original form: κοίτη. be; depends on headword: undefiled. undefiled; transliterated lemma: amiantos; original form: ἀμίαντος.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. fornicators; transliterated lemma: pornos; original form: πόρνους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. adulterers; transliterated lemma: moichos; original form: μοιχοὺς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. will; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρινεῖ..
Verse 55
Greek Let your turn of mind be free
Be; depends on headword: love. ye; depends on headword: love. free; depends on headword: love. from; depends on headword: love. the; depends on headword: love. love; transliterated lemma: aphilargyros; original form: ἀφιλάργυρος. of; depends on headword: love. money; depends on headword: love.; content; transliterated lemma: arkeō; original form: ἀρκούμενοι. with; depends on headword: things. such; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. as; depends on headword: have. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: pareimi; original form: παροῦσιν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. hath; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἴρηκεν.,
Dt. 31:6; Josh. 1:5.
I; depends on headword: fail. will; depends on headword: fail. in; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ou · mē; original form: Οὐ · μή. wise; depends on headword: no. fail; transliterated lemma: aniēmi; original form: ἀνῶ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε., neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδ. will; depends on headword: forsake. I; depends on headword: forsake. in; depends on headword: any. any; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μή. wise; depends on headword: any. forsake; transliterated lemma: enkataleipō; original form: ἐγκαταλίπω. thee; transliterated lemma: sy; original form: σε..
Verse 66So; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. that; depends on headword: So. with; depends on headword: courage. good; depends on headword: courage. courage; transliterated lemma: tharreō; original form: θαρροῦντας. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγειν.,

Ps. 118:6.
The; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριος. is; depends on headword: helper. my; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ. helper; transliterated lemma: boēthos; original form: βοηθός.; I; depends on headword: fear. will; depends on headword: fear. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβηθήσομαι.:

What; transliterated lemma: tis; original form: τί. shall; depends on headword: do. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσει. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.?
Verse 77Remember; transliterated lemma: mnēmoneuō; original form: Μνημονεύετε. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: rule. had; depends on headword: rule. the; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγουμένων. over; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., men; transliterated lemma: hostis; original form: οἵτινες. that; depends on headword: men. spake; transliterated lemma: laleō; original form: ἐλάλησαν. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. considering; transliterated lemma: anatheōreō; original form: ἀναθεωροῦντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. issue; transliterated lemma: ekbasis; original form: ἔκβασιν. of; depends on headword: life. their; transliterated lemma: hos; original form: ὧν.
Greek manner of life.
life; transliterated lemma: anastrophē; original form: ἀναστροφῆς., imitate; transliterated lemma: mimeomai; original form: μιμεῖσθε. their; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστιν..
Verse 88Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστὸς. is; depends on headword: same. the; transliterated lemma: ho; original form: . same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτός. yesterday; transliterated lemma: echthes; original form: ἐχθὲς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to-day; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον., yea; depends on headword: and. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Greek unto the ages.
for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας..
Verse 99Be; depends on headword: carried. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. carried; transliterated lemma: parapherō; original form: παραφέρεσθε. away; depends on headword: carried. by; depends on headword: teachings. divers; transliterated lemma: poikilos; original form: ποικίλαις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. strange; transliterated lemma: xenos; original form: ξέναις. teachings; transliterated lemma: didachē; original form: διδαχαῖς.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: good. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν. that; depends on headword: established. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν. be; depends on headword: established. established; transliterated lemma: bebaioō; original form: βεβαιοῦσθαι. by; depends on headword: grace. grace; transliterated lemma: charis; original form: χάριτι.; not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. by; depends on headword: meats. meats; transliterated lemma: brōma; original form: βρώμασιν., wherein; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · οἷς. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: occupied.
Greek walked.
occupied; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατοῦντες. themselves; depends on headword: occupied. were; depends on headword: profited. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. profited; transliterated lemma: ōpheleō; original form: ὠφελήθησαν..
Verse 1010We; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστήριον., whereof; transliterated lemma: ek · hos; original form: ἐξ · οὗ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. right; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φαγεῖν. that; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύοντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. tabernacle; transliterated lemma: skēnē; original form: σκηνῇ..
Verse 1111For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. bodies; transliterated lemma: sōma; original form: σώματα. of; depends on headword: those. those; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. beasts; transliterated lemma: zōion; original form: ζῴων. whose; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἷμα. is; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: eispherō; original form: εἰσφέρεται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: place. holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγια. place; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.
Greek through.
by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. high; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέως. as; depends on headword: for. an; depends on headword: for. offering; depends on headword: for. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας., are; depends on headword: burned. burned; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατακαίεται. without; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῆς..
Verse 1212Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; depends on headword: sanctify. might; depends on headword: sanctify. sanctify; transliterated lemma: hagiazō; original form: ἁγιάσῃ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαόν. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίου. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματος., suffered; transliterated lemma: paschō; original form: ἔπαθεν. without; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. gate; transliterated lemma: pylē; original form: πύλης..
Verse 1313Let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. therefore; transliterated lemma: toinyn; original form: τοίνυν. go; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξερχώμεθα. forth; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. without; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. camp; transliterated lemma: parembolē; original form: παρεμβολῆς., bearing; transliterated lemma: pherō; original form: φέροντες. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. reproach; transliterated lemma: oneidismos; original form: ὀνειδισμὸν..
Verse 1414For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. here; transliterated lemma: hōde; original form: ὧδε. an; depends on headword: city. abiding; transliterated lemma: menō; original form: μένουσαν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. we; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: epizēteō; original form: ἐπιζητοῦμεν. after; depends on headword: seek. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. which; depends on headword: come. is; depends on headword: come. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλουσαν..
Verse 1515Through; transliterated lemma: dia; original form: δι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.
Some ancient authorities omit then.
then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. let; depends on headword: offer. us; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: anapherō; original form: ἀναφέρωμεν. up; depends on headword: offer. a; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: thysia; original form: θυσίαν. of; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: ainesis; original form: αἰνέσεως. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. continually; transliterated lemma: dia · pas; original form: διὰ · παντὸς., that; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν., the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν. of; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: cheilos; original form: χειλέων. which; depends on headword: confession. make; depends on headword: confession. confession; transliterated lemma: homologeō; original form: ὁμολογούντων. to; depends on headword: name. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι..
Verse 1616But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: good. do; depends on headword: good. good; transliterated lemma: eupoiia; original form: εὐποιΐας. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: communicate. communicate; transliterated lemma: koinōnia; original form: κοινωνίας. forget; transliterated lemma: epilanthanomai; original form: ἐπιλανθάνεσθε. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. with; depends on headword: sacrifices. such; transliterated lemma: toioutos; original form: τοιαύταις. sacrifices; transliterated lemma: thysia; original form: θυσίαις. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. is; depends on headword: pleased. well; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: euaresteō; original form: εὐαρεστεῖται..
Verse 1717Obey; transliterated lemma: peithō; original form: Πείθεσθε. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: rule. have; depends on headword: rule. the; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγουμένοις. over; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. submit; transliterated lemma: hypeikō; original form: ὑπείκετε. to; depends on headword: submit. them; depends on headword: submit.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. watch; transliterated lemma: agrypneō; original form: ἀγρυπνοῦσιν. in; depends on headword: behalf. behalf; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. of; depends on headword: behalf. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῶν., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. they; depends on headword: give. that; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀποδώσοντες. account; transliterated lemma: logos; original form: λόγον.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: do. may; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶσιν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. with; depends on headword: grief.
Greek groaning.
grief; transliterated lemma: stenazō; original form: στενάζοντες.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. were; depends on headword: unprofitable. unprofitable; transliterated lemma: alysitelēs; original form: ἀλυσιτελὲς. for; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
Verse 1818Pray; transliterated lemma: proseuchomai; original form: Προσεύχεσθε. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: persuaded. are; depends on headword: persuaded. persuaded; transliterated lemma: peithō; original form: πειθόμεθα. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. a; depends on headword: conscience. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλὴν. conscience; transliterated lemma: syneidēsis; original form: συνείδησιν., desiring; transliterated lemma: thelō; original form: θέλοντες. to; depends on headword: live. live; transliterated lemma: anastrephō; original form: ἀναστρέφεσθαι. honorably; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. things; depends on headword: all..
Verse 1919And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: exhort. exhort; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλῶ. you; depends on headword: exhort. the; depends on headword: exceedingly. more; depends on headword: exceedingly. exceedingly; transliterated lemma: perissoterōs; original form: περισσοτέρως. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: restored. may; depends on headword: restored. be; depends on headword: restored. restored; transliterated lemma: apokathistēmi; original form: ἀποκατασταθῶ. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. the; depends on headword: sooner. sooner; transliterated lemma: tachion; original form: τάχιον..
Verse 2020Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: eirēnē; original form: εἰρήνης., who; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: anagō; original form: ἀναγαγὼν. again; depends on headword: brought. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγαν. shepherd; transliterated lemma: poimēn; original form: ποιμένα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sheep; transliterated lemma: probaton; original form: προβάτων.
Or, by. Greek in.
with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματι. of; depends on headword: covenant. an; depends on headword: covenant. eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰωνίου. covenant; transliterated lemma: diathēkē; original form: διαθήκης., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν.,
Verse 2121make; depends on headword: perfect. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. perfect; transliterated lemma: katartizō; original form: καταρτίσαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθῷ.
Many ancient authorities read work.
thing; depends on headword: good. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῆσαι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. will; transliterated lemma: thelēma; original form: θέλημα., working; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν.
Many ancient authorities read you.
us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: pleasing. well-pleasing; transliterated lemma: euarestos; original form: εὐάρεστον. in; depends on headword: sight. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. sight; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον., through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ.; to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hos; original form: . be; depends on headword: whom. the; transliterated lemma: ho; original form: . glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξα.
Greek unto the ages of the ages.
for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. ever; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας. and; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ·; original form: αἰώνων.. Amen; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμήν..
Verse 2222But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: exhort. exhort; transliterated lemma: parakaleō; original form: Παρακαλῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., bear; transliterated lemma: anechomai; original form: ἀνέχεσθε. with; depends on headword: bear. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγου. of; depends on headword: exhortation. exhortation; transliterated lemma: paraklēsis; original form: παρακλήσεως.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: written. have; depends on headword: written. written; transliterated lemma: epistellō; original form: ἐπέστειλα. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. in; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. few; transliterated lemma: brachys; original form: βραχέων. words; depends on headword: few..
Verse 2323Know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκετε. ye; depends on headword: Know. that; depends on headword: liberty. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν. Timothy; transliterated lemma: Timotheos; original form: Τιμόθεον. hath; depends on headword: liberty. been; depends on headword: liberty. set; depends on headword: liberty. at; depends on headword: liberty. liberty; transliterated lemma: apolyō; original form: ἀπολελυμένον.; with; transliterated lemma: meta; original form: μεθ. whom; transliterated lemma: hos; original form: οὗ., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. he; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχηται. shortly; transliterated lemma: tachion; original form: τάχιον., I; depends on headword: see. will; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψομαι. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς..
Verse 2424Salute; transliterated lemma: aspazomai; original form: ἀσπάσασθε. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: rule. have; depends on headword: rule. the; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγουμένους. over; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίους..
Or, The brethren from etc.
They; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Italy; transliterated lemma: Italia; original form: Ἰταλίας. salute; transliterated lemma: aspazomai; original form: ἀσπάζονται. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς..
Verse 2525Grace; transliterated lemma: charis; original form: χάρις. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.. Amen; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμήν..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.