2 Kings 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁע֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֕א. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ד. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: prophets. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֜. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Gird; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חֲגֹ֣ר. up; depends on headword: Gird. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנֶ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. vial; transliterated lemma: paḵ; original form: פַּ֣ךְ. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֤מֶן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֖ךְ. to; depends on headword: Ramoth. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֹ֥ת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. when; depends on headword: And. thou; depends on headword: comest. comest; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֖אתָ. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֑מָּ · ה., look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵֽה. out; depends on headword: look. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֠ם. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֨וּא. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jehoshaphat. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֜ט. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nimshi. Nimshi; transliterated lemma: nimšiy; original form: נִמְשִׁ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אתָ֙. in; depends on headword: go., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. make; depends on headword: arise. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. arise; transliterated lemma: qûm; original form: הֲקֵֽמֹת. up; depends on headword: arise. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֣וֹך. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. carry; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵיאתָ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: chamber. an; depends on headword: chamber. inner; transliterated lemma: bə · ḥeḏer; original form: בְּ · חָֽדֶר. chamber; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חֶ֥דֶר..
Verse 33Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַחְתָּ֤. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vial; transliterated lemma: paḵ; original form: פַךְ. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֨מֶן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pour; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יָצַקְתָּ֣. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמַרְתָּ֙., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., I; depends on headword: anointed. have; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מְשַׁחְתִּ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָֽ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וּ. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פָתַחְתָּ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֛לֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. flee; transliterated lemma: nûs; original form: נַ֖סְתָּה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. tarry; transliterated lemma: ḥāḵāh; original form: תְחַכֶּֽה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 44So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֛עַר. man; depends on headword: young., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֥עַר. man; depends on headword: young. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֖יא., went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֧לֶךְ. to; depends on headword: Ramoth. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֹ֥ת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֗א., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֨יִל֙. were; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹֽשְׁבִ֔ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: lə; original form: לִ֛. an; depends on headword: errand. errand; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., O; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂ֑ר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. which; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֔.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., To; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., O; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שָּֽׂר..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יְתָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יִּצֹ֥ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֖מֶן. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., I; depends on headword: anointed. have; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מְשַׁחְתִּ֧י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָֽ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֛לֶךְ. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: smite. shalt; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִ֨כִּיתָ֔ה. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. master; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֶ֑י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: avenge. may; depends on headword: avenge. avenge; transliterated lemma: nāqam; original form: נִקַּמְתִּ֞י. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דְּמֵ֣י. of; depends on headword: servants. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדַ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דְמֵ֛י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: Jezebel. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזָֽבֶל..
Verse 88For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֑ב. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֖ד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: cut. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הִכְרַתִּ֤י. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. every; depends on headword: man. man-child; transliterated lemma: šāṯan · bə · qiyr; original form: מַשְׁתִּ֣ין · בְּ · קִ֔יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. him; depends on headword: shut. that; depends on headword: shut. is; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצ֥וּר. up; depends on headword: shut. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. him; depends on headword: left. that; depends on headword: left. is; depends on headword: left. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָז֖וּב. at; depends on headword: left. large; depends on headword: left. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: make. will; depends on headword: make. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתַתִּי֙. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֔ב. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֖ית. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֣ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָ֑ט., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. like; transliterated lemma: kə; original form: כְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֖ית. of; depends on headword: Baasha. Baasha; transliterated lemma: baʿšāʾ; original form: בַּעְשָׁ֥א. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Ahijah. Ahijah; transliterated lemma: ʾăḥiyyāh; original form: אֲחִיָּֽה..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dogs; transliterated lemma: keleḇ; original form: כְּלָבִ֛ים. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֧וּ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֜בֶל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֥לֶק. of; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֖אל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. shall; depends on headword: none. be; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. to; depends on headword: bury. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קֹבֵ֑ר. her; transliterated lemma: ·; original form: ·.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִּפְתַּ֥ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֖לֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֹֽס..
Verse 1111Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֗וּא. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָא֙. forth; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֣י. of; depends on headword: lord. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָ֔י.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. one; transliterated lemma: ·; original form: ·. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. all; depends on headword: well. well; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם.? wherefore; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֛וּעַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּֽא. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. mad; transliterated lemma: šāḡaʿ; original form: מְשֻׁגָּ֥ע. fellow; depends on headword: mad. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֛ם. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדַעְתֶּ֥ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. what; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. talk; transliterated lemma: śiyᵃḥ; original form: שִׂיחֽ. was; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: false. false; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֔קֶר.; tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגֶּד. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֖א.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Thus; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָּ · זֹ֤את. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָ · זֹאת֙. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. he; depends on headword: spake. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., I; depends on headword: anointed. have; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מְשַׁחְתִּ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָֽ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1313Then; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: hasted. hasted; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֲר֗וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְחוּ֙. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. garment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִּגְד֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֥ימוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַחְתָּ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: gerem; original form: גֶּ֣רֶם. of; depends on headword: stairs. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. stairs; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַּעֲל֑וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקְעוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֔ר., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהֽוּא. is; depends on headword: king. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֥ךְ..
⁎
Or, on the bare stepsVerse 1414So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoshaphat. Jehoshaphat; transliterated lemma: yəhôšāp̄āṭ; original form: יְהוֹשָׁפָ֥ט. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nimshi. Nimshi; transliterated lemma: nimšiy; original form: נִמְשִׁ֖י. conspired; transliterated lemma: qāšar; original form: יִּתְקַשֵּׁ֗ר. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joram; transliterated lemma: yôrām; original form: יוֹרָ֑ם.. (Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Joram; transliterated lemma: yôrām; original form: יוֹרָם֩. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. keeping; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֜ר. Ramoth; transliterated lemma: rāmōṯ; original form: רָמֹ֣ת.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֗ד., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֥י. of; depends on headword: because. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֖ל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָֽם.;
Verse 1515but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. Joram; transliterated lemma: yəhôrām; original form: יְהוֹרָ֨ם. was; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשָׁב֩. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: healed. healed; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: הִתְרַפֵּ֣א. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יְזְרְעֶ֗אל. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wounds; transliterated lemma: makkāh; original form: מַּכִּים֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărammiy; original form: אֲרַמִּ֔ים. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֻּ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּ֣חֲמ֔. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Hazael; transliterated lemma: ḥăzāʾēl; original form: חֲזָאֵ֖ל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Syria. Syria; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם..) And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. this; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. mind; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ., then; transliterated lemma: ·; original form: ·. let; depends on headword: go. none; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. escape; transliterated lemma: pāliyṭ; original form: פָלִיט֙. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֤א. forth; depends on headword: go. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֖כֶת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֥יד. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאל..
⁎
Hebrew Jehoram (and in verses 17, 21, 22, 23, 24).Verse 1616So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יִּרְכַּ֤ב. in; depends on headword: rode. a; depends on headword: rode. chariot; depends on headword: rode., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֔אלָ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Joram; transliterated lemma: yôrām; original form: יוֹרָ֖ם. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שֹׁכֵ֣ב. there; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֑מָּ · ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāh; original form: אֲחַזְיָה֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֖ד. down; depends on headword: come. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֥וֹת. Joram; transliterated lemma: yôrām; original form: יוֹרָֽם..
Verse 1717Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. watchman; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צֹּפֶה֩. was; depends on headword: standing. standing; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֨ד. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִּגְדָּ֜ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֗אל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: spied. spied; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֞רְא. the; depends on headword: company. company; transliterated lemma: šip̄ʿāh; original form: שִׁפְעַ֤ת. of; depends on headword: Jehu. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵהוּא֙. as; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹא֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶ֑ה. a; depends on headword: company. company; transliterated lemma: šip̄ʿāh; original form: שִׁפְעַ֖ת.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joram; transliterated lemma: yəhôrām; original form: יְהוֹרָ֗ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֥ח. a; depends on headword: horseman. horseman; transliterated lemma: rakkāḇ; original form: רַכָּ֛ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַ֥ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: say. him; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֥ר., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם.?
⁎
Or, Is all well?Verse 1818So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלֶךְ֩. one; depends on headword: horseback. on; depends on headword: horseback. horseback; transliterated lemma: rāḵaḇ · sûs; original form: רֹכֵ֨ב · סּ֜וּס. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאת֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hast; transliterated lemma: lə; original form: לְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֖וֹם.? turn; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סֹ֣ב. thee; depends on headword: turn. behind; transliterated lemma: ʾel · ʾaḥar; original form: אֶֽל · אַחֲרָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. watchman; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צֹּפֶה֙. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֵּ֤ד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messenger; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֥ךְ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּֽא. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. them; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָֽׁב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. back; depends on headword: cometh..
Verse 1919Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֗ח. out; depends on headword: sent. a; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִי֒. on; depends on headword: horseback. horseback; transliterated lemma: rāḵaḇ · sûs; original form: רֹכֵ֣ב · סוּס֮., who; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., Is; depends on headword: peace. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֑וֹם.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hast; transliterated lemma: lə; original form: לְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֖וֹם.? turn; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סֹ֥ב. thee; depends on headword: turn. behind; transliterated lemma: ʾel · ʾaḥar; original form: אֶֽל · אַחֲרָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. watchman; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צֹּפֶה֙. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֵּ֤ד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., He; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾel; original form: עַד · אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cometh; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֑ב. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. back; depends on headword: cometh.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. driving; transliterated lemma: minhāḡ; original form: מִּנְהָ֗ג. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: driving. driving; transliterated lemma: minhāḡ; original form: מִנְהַג֙. of; depends on headword: Jehu. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֣וּא. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Nimshi. Nimshi; transliterated lemma: nimšiy; original form: נִמְשִׁ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: driveth. driveth; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: יִנְהָֽג. furiously; transliterated lemma: bə · šiggāʿôn; original form: בְ · שִׁגָּע֖וֹן..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joram; transliterated lemma: yəhôrām; original form: יְהוֹרָם֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Make; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: ʾāsar; original form: אֱסֹ֔ר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: ready. made; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: ʾāsar; original form: יֶּאְסֹ֖ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chariot; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רִכְבּ֑.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joram; transliterated lemma: yəhôrām; original form: יְהוֹרָ֣ם. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִ֠שְׂרָאֵל. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāhû; original form: אֲחַזְיָ֨הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֣א. out; depends on headword: went., each; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chariot; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רִכְבּ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּֽצְאוּ֙. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֣את. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֔וּא., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָאֻ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקַ֖ת. of; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֥וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelite; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵאלִֽי..
⁎
Or, YokeVerse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. Joram; transliterated lemma: yəhôrām; original form: יְהוֹרָם֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֤וֹת. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֔וּא., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֣וֹם., Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֑וּא.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָּׁל֔וֹם., so; depends on headword: long. long; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. as; depends on headword: long. the; depends on headword: whoredoms. whoredoms; transliterated lemma: zənûniym; original form: זְנוּנֵ֞י. of; depends on headword: Jezebel. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמְּ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֧בֶל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. witchcrafts; transliterated lemma: kešep̄; original form: כְשָׁפֶ֖י. are; depends on headword: many. so; depends on headword: many. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים.?
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joram; transliterated lemma: yəhôrām; original form: יְהוֹרָ֛ם. turned; transliterated lemma: hāp̄aḵ; original form: יַּהֲפֹ֧ךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֹ֑ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāhû; original form: אֲחַזְיָ֖הוּ., There; depends on headword: treachery. is; depends on headword: treachery. treachery; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָ֥ה., O; depends on headword: Ahaziah. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāh; original form: אֲחַזְיָֽה..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֞וּא. drew; depends on headword: full. his; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶּ֗שֶׁת. with; depends on headword: full. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. full; transliterated lemma: mālēʾ · yāḏ; original form: מִלֵּ֧א · יָד֣. strength; depends on headword: full., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֤ךְ. Joram; transliterated lemma: yəhôrām; original form: יְהוֹרָם֙. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. arms; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹעָ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. arrow; transliterated lemma: ḥēṣiy; original form: חֵ֖צִי. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֥א. out; depends on headword: went. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִּבּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sunk. sunk; transliterated lemma: kāraʿ; original form: יִּכְרַ֖ע. down; depends on headword: sunk. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chariot; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רִכְבּֽ..
⁎
Hebrew filled his hand with the bow.Verse 2525Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר. Jehu; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Bidkar; transliterated lemma: biḏqar; original form: בִּדְקַר֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. captain; transliterated lemma: šāliyš; original form: שָֽׁלִשׁ֔., Take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂ֚א. up; depends on headword: Take., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הַשְׁלִכֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקַ֕ת. of; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֖ה. of; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָב֣וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelite; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵאלִ֑י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכֹ֞ר. how; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ·; original form: ·., when; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֗תָּה. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רֹכְבִ֤ים. together; transliterated lemma: ṣemeḏ; original form: צְמָדִים֙. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֣ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. laid; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשָׂ֣א. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַּשָּׂ֖א. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.:
⁎
Or, uttered this oracle against himVerse 2626Surely; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֡א. I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֤יתִי. yesterday; transliterated lemma: ʾemeš; original form: אֶ֨מֶשׁ֙. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דְּמֵ֣י. of; depends on headword: Naboth. Naboth; transliterated lemma: nāḇôṯ; original form: נָבוֹת֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דְּמֵ֨י. of; depends on headword: sons. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֜י., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: requite. will; depends on headword: requite. requite; transliterated lemma: šālēm; original form: שִׁלַּמְתִּ֥י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. plat; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקָ֥ה., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂ֧א. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הַשְׁלִכֵ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. plat; transliterated lemma: ḥelqāh; original form: חֶלְקָ֖ה. of; depends on headword: plat. ground; depends on headword: plat., according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
⁎
Or, portionVerse 2727But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: But. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāh; original form: אֲחַזְיָ֤ה. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֔ה. this; transliterated lemma: ·; original form: ·., he; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּ֕נָס. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. of; depends on headword: house. the; depends on headword: garden. garden; transliterated lemma: gan; original form: הַגָּ֑ן.-house; transliterated lemma: bēyṯhaggān; original form: בֵּ֣ית.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֗וּא. followed; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדֹּ֨ף. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ֠. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר., Smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכֻּ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chariot; transliterated lemma: merkāḇāh; original form: מֶּרְכָּבָ֗ה.: and; depends on headword: smote. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: ·; original form: ·. him; depends on headword: smote. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: ascent. ascent; transliterated lemma: maʿălēhḡûr; original form: מַֽעֲלֵה. of; depends on headword: Gur. Gur; transliterated lemma: gûr; original form: גוּר֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶֽת. Ibleam; transliterated lemma: yiḇləʿām; original form: יִבְלְעָ֔ם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּ֥נָס. to; depends on headword: Megiddo. Megiddo; transliterated lemma: məḡiddô; original form: מְגִדּ֖וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֥מָת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֖י. carried; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַּרְכִּ֧בוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; depends on headword: carried. a; depends on headword: carried. chariot; depends on headword: carried. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלְָ֑מָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּר֨וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sepulchre; transliterated lemma: qəḇûrāh; original form: קְבֻרָת֛. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֖י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: year. eleventh; transliterated lemma: ʾeḥāḏ · ʿeśrēh; original form: אַחַ֣ת · עֶשְׂרֵ֣ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת֙. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Joram; transliterated lemma: yôrām; original form: יוֹרָ֖ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֑ב. began; depends on headword: reign. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāh; original form: אֲחַזְיָ֖ה. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֥ךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֖וּא. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּב֥וֹא. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֑אלָ., Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֣בֶל. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמְעָ֗ה. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: painted. painted; transliterated lemma: smm · bə · pûḵ; original form: תָּ֨שֶׂם · בַּ · פּ֤וּךְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. attired; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: תֵּ֣יטֶב. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. looked; transliterated lemma: šāqap̄; original form: תַּשְׁקֵ֖ף. out; depends on headword: looked. at; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַ֥ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. window; transliterated lemma: ḥallôn; original form: חַלּֽוֹן..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; depends on headword: And. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֖וּא. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. in; depends on headword: entered. at; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שָּׁ֑עַר., she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֣אמֶר., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם., thou; depends on headword: Zimri. Zimri; transliterated lemma: zimriy; original form: זִמְרִ֖י., thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. master’s; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָֽי. murderer; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֹרֵ֥ג.?
⁎
Or, Is it wellVerse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֤א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָי. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֣. window; transliterated lemma: ḥallôn; original form: חַלּ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. is; depends on headword: side. on; depends on headword: side. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. side; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֖.? who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֑י.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: šāqap̄; original form: יַּשְׁקִ֣יפוּ. out; depends on headword: looked. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֥יִם. or; transliterated lemma: ·; original form: ·. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֖ה. eunuchs; transliterated lemma: sāriys; original form: סָרִיסִֽים..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Throw; transliterated lemma: šāmaṭ; original form: שִׁמְט֖וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. down; depends on headword: Throw.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: threw. threw; transliterated lemma: šāmaṭ; original form: יִּשְׁמְט֑וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. down; depends on headword: threw.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. some; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: some. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּמָ֧. was; depends on headword: sprinkled. sprinkled; transliterated lemma: nāzāh; original form: יִּ֨ז. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִּ֛יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִ֖ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: trod. trod; transliterated lemma: rāmas; original form: יִּרְמְסֶֽ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. under; depends on headword: trod. foot; depends on headword: trod..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. he; depends on headword: come. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. in; depends on headword: come., he; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֣אכַל. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יֵּ֑שְׁתְּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., See; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פִּקְדוּ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֞א. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙. cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אֲרוּרָ֤ה. woman; depends on headword: cursed., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קִבְר֔וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִֽיא. is; depends on headword: daughter. a; depends on headword: king’s. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bury; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָבְרָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָ֣צְאוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. more; depends on headword: no. of; transliterated lemma: bə; original form: בָ֗. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. than; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֧י · אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. skull; transliterated lemma: gulgōleṯ; original form: גֻּלְגֹּ֛לֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: palms. palms; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפּ֥וֹת. of; depends on headword: hands. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדָֽיִם..
Verse 3636Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁבוּ֮. back; depends on headword: came., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֣ידוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., This; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: word. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֗ר. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֛. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֥הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Tishbite; transliterated lemma: tišbiy; original form: תִּשְׁבִּ֖י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֣לֶק. of; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֔אל. shall; depends on headword: eat. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dogs; transliterated lemma: keleḇ; original form: כְּלָבִ֖ים. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֥וּ. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשַׂ֥ר. of; depends on headword: Jezebel. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזָֽבֶל.;
Verse 3737and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; depends on headword: body. body; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלַ֣ת. of; depends on headword: Jezebel. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֗בֶל. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֞ה. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. dung; transliterated lemma: dōmen; original form: דֹ֛מֶן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֖ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֣לֶק. of; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֑אל., so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֖וּ., This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֥את. is; depends on headword: Jezebel. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזָֽבֶל..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.