John 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. as; depends on headword: passed. he; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: paragō; original form: παράγων. by; depends on headword: passed., he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλὸν. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. his; depends on headword: birth. birth; transliterated lemma: genetē; original form: γενετῆς..
Verse 22And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ. asked; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἠρώτησαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Rabbi; transliterated lemma: rhabbi; original form: Ῥαββί., who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. sinned; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἥμαρτεν., this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. man; depends on headword: this., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; depends on headword: born. should; depends on headword: born. be; depends on headword: born. born; transliterated lemma: gennaō; original form: γεννηθῇ. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλὸς.?
Verse 33Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη., Neither; transliterated lemma: oute; original form: Οὔτε. did; depends on headword: sin. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. man; depends on headword: this. sin; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἥμαρτεν., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς.: but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. should; depends on headword: manifest. be; depends on headword: manifest. made; depends on headword: manifest. manifest; transliterated lemma: phaneroō; original form: φανερωθῇ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 44We; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. work; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργάζεσθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. that; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψαντός. me; transliterated lemma: egō; original form: με., while; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα.: the; depends on headword: night. night; transliterated lemma: nyx; original form: νὺξ. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἔρχεται., when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. man; depends on headword: no. can; transliterated lemma: dynamai; original form: δύναται. work; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργάζεσθαι..
Verse 55When; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: ὦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμῳ., I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου..
Verse 66When; depends on headword: spoken. he; depends on headword: spoken. had; depends on headword: spoken. thus; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. spoken; transliterated lemma: legō; original form: εἰπὼν., he; depends on headword: spat. spat; transliterated lemma: ptyō; original form: ἔπτυσεν. on; depends on headword: ground. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: chamai; original form: χαμαὶ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: πηλὸν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. spittle; transliterated lemma: ptysma; original form: πτύσματος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. anointed; transliterated lemma: epichriō; original form: ἐπέχρισεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς. with; depends on headword: anointed. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: πηλὸν.,
⁎
Or, and with the clay thereof anointed his eyesVerse 77and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Go; transliterated lemma: hypagō; original form: Ὕπαγε., wash; transliterated lemma: niptō; original form: νίψαι. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. pool; transliterated lemma: kolymbēthra; original form: κολυμβήθραν. of; depends on headword: Siloam. Siloam; transliterated lemma: Silōam; original form: Σιλωάμ. (which; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. is; depends on headword: interpretation. by; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: hermēneuō; original form: ἑρμηνεύεται., Sent; transliterated lemma: apostellō; original form: Ἀπεσταλμένος.). He; depends on headword: went. went; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν. away; depends on headword: went. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. washed; transliterated lemma: niptō; original form: ἐνίψατο., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν. seeing; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπων..
Verse 88The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. neighbors; transliterated lemma: geitōn; original form: γείτονες. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωροῦντες. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. aforetime; transliterated lemma: proteros; original form: πρότερον., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. a; depends on headword: beggar. beggar; transliterated lemma: prosaitēs; original form: προσαίτης., said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., Is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐχ. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθήμενος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. begged; transliterated lemma: prosaiteō; original form: προσαιτῶν.?
Verse 99Others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοι. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., It; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. he; transliterated lemma: houtos; original form: Οὗτός.: others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοι. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., No; transliterated lemma: ouchi; original form: Οὐχί., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. like; transliterated lemma: homoios; original form: ὅμοιος. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.. He; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνος. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν., I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγώ. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. he; depends on headword: am..
Verse 1010They; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., How; transliterated lemma: pōs; original form: Πῶς. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. were; depends on headword: opened. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοί. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἠνεῴχθησάν.?
Verse 1111He; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνος. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη., The; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. that; depends on headword: called. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: legō; original form: λεγόμενος. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: πηλὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. anointed; transliterated lemma: epichriō; original form: ἐπέχρισέν. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπέν. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., Go; transliterated lemma: hypagō; original form: Ὕπαγε. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Siloam; transliterated lemma: Silōam; original form: Σιλωὰμ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wash; transliterated lemma: niptō; original form: νίψαι.: so; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. I; depends on headword: went. went; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελθὼν. away; depends on headword: went. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. washed; transliterated lemma: niptō; original form: νιψάμενος., and; depends on headword: sight. I; depends on headword: sight. received; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: anablepō; original form: ἀνέβλεψα..
Verse 1212And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Where; transliterated lemma: pou; original form: Ποῦ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. he; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνος.? He; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει., I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδα. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ..
Verse 1313They; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: agō; original form: Ἄγουσιν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Pharisees; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαίους. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. that; depends on headword: blind. aforetime; transliterated lemma: pote; original form: ποτε. was; depends on headword: blind. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλόν..
Verse 1414Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. the; depends on headword: sabbath. sabbath; transliterated lemma: sabbaton; original form: σάββατον. on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ. when; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. made; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: πηλὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἀνέῳξεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς..
Verse 1515Again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Pharisees; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαῖοι. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. asked; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἠρώτων. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. he; depends on headword: sight. received; depends on headword: sight. his; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: anablepō; original form: ἀνέβλεψεν.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., He; depends on headword: put. put; transliterated lemma: epitithēmi; original form: ἐπέθηκέν. clay; transliterated lemma: pēlos; original form: Πηλὸν. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: washed. washed; transliterated lemma: niptō; original form: ἐνιψάμην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπω..
Verse 1616Some; transliterated lemma: tis; original form: τινές. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Pharisees; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαίων. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., This; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: tēreō; original form: τηρεῖ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. sabbath; transliterated lemma: sabbaton; original form: σάββατον.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοι. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγον., How; transliterated lemma: pōs; original form: Πῶς. can; transliterated lemma: dynamai; original form: δύναται. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. that; depends on headword: sinner. is; depends on headword: sinner. a; depends on headword: sinner. sinner; transliterated lemma: hamartōlos; original form: ἁμαρτωλὸς. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. such; transliterated lemma: toioutos; original form: τοιαῦτα. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα.? And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. a; depends on headword: division. division; transliterated lemma: schisma; original form: σχίσμα. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς..
Verse 1717They; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσιν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. unto; depends on headword: man. the; depends on headword: man. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλῷ. man; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. sayest; transliterated lemma: legō; original form: λέγεις. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., in; depends on headword: that. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἠνέῳξέν. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς.? And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., He; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: Προφήτης..
Verse 1818The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖοι. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. did; depends on headword: believe. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπίστευσαν. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: been. had; depends on headword: been. been; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; depends on headword: sight. received; depends on headword: sight. his; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: anablepō; original form: ἀνέβλεψεν., until; transliterated lemma: heōs; original form: ἕως. they; depends on headword: called. called; transliterated lemma: phōneō; original form: ἐφώνησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. that; depends on headword: sight. had; depends on headword: sight. received; depends on headword: sight. his; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: anablepō; original form: ἀναβλέψαντος.,
Verse 1919and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. asked; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἠρώτησαν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. this; transliterated lemma: houtos; original form: Οὗτός. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς., who; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγετε. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγεννήθη. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλὸς.? how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. doth; depends on headword: see. he; depends on headword: see. now; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπει.?
Verse 2020His; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθησαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν., We; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: Οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: born. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγεννήθη. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλὸς.:
Verse 2121but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. he; depends on headword: seeth. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. seeth; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπει., we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.; or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἤνοιξεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς., we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.: ask; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἐρωτήσατε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν.; he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. of; depends on headword: age. age; transliterated lemma: hēlikia; original form: ἡλικίαν.; he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλήσει. for; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῦ..
Verse 2222These; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: These. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβοῦντο. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίους.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖοι. had; depends on headword: agreed. agreed; transliterated lemma: syntithemai; original form: συνετέθειντο. already; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. should; depends on headword: confess. confess; transliterated lemma: homologeō; original form: ὁμολογήσῃ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. to; depends on headword: Christ. be; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστόν., he; depends on headword: be. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένηται. put; depends on headword: synagogue. out; depends on headword: synagogue. of; depends on headword: synagogue. the; depends on headword: synagogue. synagogue; transliterated lemma: aposynagōgos; original form: ἀποσυνάγωγος..
Verse 2323Therefore; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · τοῦτο. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονεῖς., He; depends on headword: is. is; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. of; depends on headword: age. age; transliterated lemma: hēlikia; original form: Ἡλικίαν.; ask; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπερωτήσατε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν..
Verse 2424So; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. they; depends on headword: called. called; transliterated lemma: phōneō; original form: Ἐφώνησαν. a; depends on headword: second. second; transliterated lemma: deuteros; original form: δευτέρου. time; depends on headword: second. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Give; transliterated lemma: didōmi; original form: Δὸς. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξαν. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ.: we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. a; depends on headword: sinner. sinner; transliterated lemma: hamartōlos; original form: ἁμαρτωλός..
Verse 2525He; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνος. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη., Whether; transliterated lemma: ei; original form: Εἰ. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. a; depends on headword: sinner. sinner; transliterated lemma: hamartōlos; original form: ἁμαρτωλός., I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδα. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.: one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. thing; depends on headword: one. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἶδα., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι., whereas; depends on headword: was. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλὸς., now; transliterated lemma: arti; original form: ἄρτι. I; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπω..
Verse 2626They; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. did; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησέν. he; depends on headword: did. to; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοι.? how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἤνοιξέν. he; depends on headword: opened. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς.?
Verse 2727He; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., I; depends on headword: told. told; transliterated lemma: legō; original form: Εἶπον. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. even; depends on headword: now. now; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: hear. did; depends on headword: hear. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσατε.; wherefore; transliterated lemma: tis; original form: τί. would; transliterated lemma: thelō; original form: θέλετε. ye; depends on headword: would. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούειν. it; depends on headword: hear. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν.? would; transliterated lemma: thelō; original form: θέλετε. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθαι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταὶ.?
Verse 2828And; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: reviled. reviled; transliterated lemma: loidoreō; original form: ἐλοιδόρησαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον., Thou; transliterated lemma: sy; original form: Σὺ. art; transliterated lemma: eimi; original form: εἶ. his; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνου. disciple; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθητὴς.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμὲν. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταί. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσέως..
Verse 2929We; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: λελάληκεν. unto; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσεῖ.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: this. for; depends on headword: this. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. man; depends on headword: this., we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. whence; transliterated lemma: pothen; original form: πόθεν. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν..
Verse 3030The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Why; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ., herein; transliterated lemma: en · houtos; original form: Ἐν · τούτῳ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. marvel; transliterated lemma: thaumastos; original form: θαυμαστόν., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. whence; transliterated lemma: pothen; original form: πόθεν. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. yet; depends on headword: and. he; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἤνοιξέν. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμούς..
Verse 3131We; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. heareth; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. sinners; transliterated lemma: hamartōlos; original form: ἁμαρτωλῶν.: but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. be; transliterated lemma: eimi; original form: ᾖ. a; depends on headword: worshipper. worshipper; transliterated lemma: theosebēs; original form: θεοσεβὴς. of; depends on headword: worshipper. God; depends on headword: worshipper., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῇ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. will; transliterated lemma: thelēma; original form: θέλημα., him; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. he; depends on headword: heareth. heareth; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούει..
Verse 3232Since; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. world; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος. began; depends on headword: world. it; depends on headword: heard. was; depends on headword: heard. never; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἠκούσθη. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. one; depends on headword: any. opened; transliterated lemma: anoigō; original form: ἠνέῳξέν. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμοὺς. of; depends on headword: blind. a; depends on headword: blind. man; depends on headword: blind. born; transliterated lemma: gennaō; original form: γεγεννημένου. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλοῦ..
Verse 3333If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. man; depends on headword: this. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. from; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., he; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: ἠδύνατο. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖν. nothing; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδέν..
Verse 3434They; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθησαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. wast; depends on headword: born. altogether; transliterated lemma: holos; original form: ὅλος. born; transliterated lemma: gennaō; original form: ἐγεννήθης. in; transliterated lemma: en; original form: Ἐν. sins; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. dost; depends on headword: teach. thou; transliterated lemma: sy; original form: σὺ. teach; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκεις. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.? And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐξέβαλον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω..
Verse 3535Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. heard; transliterated lemma: akouō; original form: Ἤκουσεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: cast. had; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐξέβαλον. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. finding; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρὼν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Dost; depends on headword: believe. thou; transliterated lemma: sy; original form: Σὺ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύεις. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.?
⁎
Many ancient authorities read the Son of Man.Verse 3636He; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνος. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθη. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. he; depends on headword: is., Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: believe. may; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύσω. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν.?
Verse 3737Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Thou; depends on headword: seen. hast; depends on headword: seen. both; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. seen; transliterated lemma: horaō; original form: ἑώρακας. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνός. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. that; depends on headword: speaketh. speaketh; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶν. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ..
Verse 3838And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. said; transliterated lemma: phēmi; original form: ἔφη., Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριε., I; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: Πιστεύω.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: worshipped. worshipped; transliterated lemma: proskyneō; original form: προσεκύνησεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
⁎
The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature (as here) or to the Creator (see 4:20).Verse 3939And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., For; transliterated lemma: eis; original form: Εἰς. judgment; transliterated lemma: krima; original form: κρίμα. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθον. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέποντες. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. may; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπωσιν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: become. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέποντες. may; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γένωνται. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλοὶ..
Verse 4040Those; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Pharisees; transliterated lemma: Pharisaios; original form: Φαρισαίων. who; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. with; transliterated lemma: meta; original form: μετ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσαν. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ., Are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλοί.?
Verse 4141Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., If; transliterated lemma: ei; original form: Εἰ. ye; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦτε. blind; transliterated lemma: typhlos; original form: τυφλοὶ., ye; depends on headword: have. would; transliterated lemma: an; original form: ἂν. have; transliterated lemma: echō; original form: εἴχετε. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. ye; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγετε., We; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: Βλέπομεν.: your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτία. remaineth; transliterated lemma: menō; original form: μένει..
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.