2 Chronicles 6 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֖ז. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. hath; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔ר. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. he; depends on headword: dwell. would; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: שְׁכּ֖וֹן. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. thick; depends on headword: darkness. darkness; transliterated lemma: ʿărāp̄el; original form: עֲרָפֶֽל..
Verse 22But; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. have; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנִ֥יתִי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: habitation. habitation; transliterated lemma: zəḇul; original form: זְבֻ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māḵôn; original form: מָכ֥וֹן. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שִׁבְתְּ. in; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָמִֽים..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֤ב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָ֕רֶךְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֣ל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֥ל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עוֹמֵֽד..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּר֤וּךְ. be; depends on headword: Blessed. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֔י. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֵ֖ת. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. hath; depends on headword: fulfilled. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֥י. fulfilled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֖א. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 55Since; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֣אתִי. forth; depends on headword: brought. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַיִם֒., I; depends on headword: chose. chose; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָחַ֣רְתִּֽי. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וֹת. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת. in; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. chose; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָחַ֣רְתִּֽי. I; depends on headword: chose. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. prince; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נָגִ֖יד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֥. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.:
⁎
Or, leaderVerse 66but; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: chosen. have; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: אֶבְחַר֙. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם., that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֖. might; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֥וֹת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. have; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: אֶבְחַ֣ר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֔יד. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֖וֹת. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֥. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 77Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י. in; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַ֖ב. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֣וֹת. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 88But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔., Whereas; transliterated lemma: yaʿan · ʾăšer; original form: יַ֗עַן · אֲשֶׁ֤ר. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. in; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָ֣בְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֥וֹת. a; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֑., thou; depends on headword: well. didst; depends on headword: well. well; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: הֱֽטִיב֔וֹתָ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה. in; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶֽ.:
Verse 99nevertheless; transliterated lemma: raq; original form: רַ֣ק. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֔ה. shalt; depends on headword: build. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. build; transliterated lemma: bānāh; original form: תִבְנֶ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִנְ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֣א. forth; depends on headword: come. out; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. of; depends on headword: out. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. loins; transliterated lemma: ḥālāṣ; original form: חֲלָצֶ֔י., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. shall; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: יִבְנֶ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִֽ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. hath; depends on headword: performed. performed; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קֶם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָר֖. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֵּ֑ר.; for; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: risen. am; depends on headword: risen. risen; transliterated lemma: qûm; original form: אָק֡וּם. up; depends on headword: risen. in; depends on headword: room. the; depends on headword: room. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחַת֩. of; depends on headword: room. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֜., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: אֵשֵׁ֣ב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֣א. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. promised; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. have; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: אֶבְנֶ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. have; depends on headword: set. I; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֥ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אָר֔וֹן., wherein; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֖ם. is; depends on headword: wherein. the; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֣ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָּרַ֖ת. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֗ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֙. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. in; depends on headword: presence. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֖גֶד. of; depends on headword: presence. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֣ל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: יִּפְרֹ֖שׂ. forth; depends on headword: spread. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפָּֽי.
Verse 1313(for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֜ה. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֨ה. a; depends on headword: scaffold. brazen; transliterated lemma: nəḥōšeṯ; original form: נְחֹ֗שֶׁת. scaffold; transliterated lemma: kiyyōwr; original form: כִּיּ֣וֹר., five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֨שׁ. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּ֜וֹת. long; transliterated lemma: ʾōreḵ; original form: אָרְכּ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּוֹת֙. broad; transliterated lemma: rōḥaḇ; original form: רָחְבּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁל֖וֹשׁ. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמּ֥וֹת. high; transliterated lemma: qômāh; original form: קוֹמָת֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. had; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֮. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֣וֹךְ. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. court; transliterated lemma: ʿăzārāh; original form: עֲזָרָה֒.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. he; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֣ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. kneeled; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יִּבְרַ֤ךְ. down; depends on headword: kneeled. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. knees; transliterated lemma: bereḵ; original form: בִּרְכָּי. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶ֚גֶד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: assembly. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קְהַ֣ל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: יִּפְרֹ֥שׂ. forth; depends on headword: spread. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפָּ֖י. toward; transliterated lemma: h; original form: ה. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיְמָ.);
Verse 1414and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֗ר., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֞ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמ֣וֹ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; who; depends on headword: keepest. keepest; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמֵ֤ר. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֔סֶד. with; transliterated lemma: lə; original form: לַ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֕י., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. walk; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִ֥ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּֽ.;
⁎
Or, forVerse 1515who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. hast; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שָׁמַ֗רְתָּ. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: promise. didst; depends on headword: promise. promise; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֖רְתָּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: yea; transliterated lemma: wə; original form: וַ., thou; depends on headword: spakest. spakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְּדַבֵּ֥ר. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֛י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. hast; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֖אתָ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: ·; original form: ·. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 1616Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֞ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁ֠מֹר. with; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֤יד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. thou; depends on headword: promised. hast; depends on headword: promised. promised; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֤רְתָּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., There; depends on headword: fail. shall; depends on headword: fail. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. fail; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכָּרֵ֨ת. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. in; transliterated lemma: min · lə; original form: מִ · לְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֔. to; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֖ב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֣א. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֠ק. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֜י. take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: יִשְׁמְר֨וּ. to; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכָּ֗., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: ת֣וֹרָתִ֔. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: walked. hast; depends on headword: walked. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֖כְתָּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
⁎
Hebrew There shall not be cut off unto thee a man from my sight.Verse 1717Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., let; depends on headword: verified. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָ֣רְ. be; depends on headword: verified. verified; transliterated lemma: ʾāman; original form: יֵֽאָמֵן֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: spakest. spakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֖רְתָּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽיד..
Verse 1818But; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. will; transliterated lemma: hă; original form: הַֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. in; depends on headword: deed. very; depends on headword: deed. deed; transliterated lemma: ʾumnām; original form: אֻמְנָ֔ם. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵׁ֧ב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.? behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִ֠נֵּה., heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֜יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שְׁמֵ֤י. of; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם֙. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. contain; transliterated lemma: kûl; original form: יְכַלְכְּל֔וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; how; depends on headword: less. much; depends on headword: less. less; transliterated lemma: ʾap̄ · kiy; original form: אַ֕ף · כִּֽי. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: builded. have; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנִֽיתִי.!
Verse 1919Yet; transliterated lemma: wə; original form: וּ. have; depends on headword: respect. thou; depends on headword: respect. respect; transliterated lemma: pānāh; original form: פָנִ֜יתָ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: prayer. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלַּ֧ת. of; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. supplication; transliterated lemma: təḥinnāh; original form: תְּחִנָּת֖., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֤עַ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. cry; transliterated lemma: rinnāh; original form: רִנָּה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. prayeth; transliterated lemma: pālal; original form: מִתְפַּלֵּ֥ל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.;
Verse 2020that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֨י. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיוֹת֩. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פְתֻח֜וֹת. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֤יִת. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֣ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֔יְלָה., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֔וֹם. whereof; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: said. hast; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔רְתָּ. that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. thou; depends on headword: put. wouldest; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שׂ֥וּם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם.; to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמ֨וֹעַ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. shall; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: pālal; original form: יִתְפַּלֵּ֣ל. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁ֨מַעְתָּ֜. thou; depends on headword: hearken. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: supplications. supplications; transliterated lemma: taḥănûn; original form: תַּחֲנוּנֵ֤י. of; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., when; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: pray. shall; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: pālal; original form: יִֽתְפַּֽלְל֖וּ. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֣וֹם.: yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠., hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַ֞ע. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. dwelling; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שִׁבְתְּ.-place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּק֤וֹם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: and. thou; depends on headword: hearest. hearest; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַעְתָּ֖., forgive; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סָלָֽחְתָּ..
Verse 2222If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יֶחֱטָ֥א. against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. neighbor; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֖ה. be; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָֽשָׁא. upon; transliterated lemma: bə; original form: ב֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cause; depends on headword: swear. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; depends on headword: swear. swear; transliterated lemma: ʾālāh; original form: הַֽאֲלֹת֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֗א. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. swear; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֛ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִֽזְבַּחֲ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת.;
⁎
Or, Whereinsoever a man shall sinVerse 2323then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַ֣ע. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֗יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֨יתָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שָׁפַטְתָּ֣. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֔י., requiting; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשִׁ֣יב. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֔ע., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. bring; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֥ת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֖. upon; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. justifying; transliterated lemma: ṣāḏēq; original form: הַצְדִּ֣יק. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַדִּ֔יק., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֥. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צִדְקָתֽ..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֧. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. be; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִנָּגֵ֞ף. down; depends on headword: smitten. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵ֖ב., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יֶֽחֶטְאוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֨בוּ֙. again; depends on headword: turn. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. confess; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הוֹד֣וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִתְפַּֽלְל֧וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: supplication. supplication; transliterated lemma: ḥānan; original form: הִֽתְחַנְּנ֛וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת.;
Verse 2525then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַ֣ע. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forgive; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סָ֣לַחְתָּ֔. the; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטַּ֖את. of; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֲשֵׁיבוֹתָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. again; depends on headword: bring. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: gavest. gavest; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תָּה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵי..
Verse 2626When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֛יִם. are; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: הֵעָצֵ֧ר. up; depends on headword: shut., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: מָטָ֖ר., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יֶֽחֶטְאוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; if; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִֽתְפַּלְל֞וּ. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֤וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. confess; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הוֹד֣וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶ֔., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשׁוּב֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּאתָ֥., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: afflict. dost; depends on headword: afflict. afflict; transliterated lemma: ʿānāh; original form: תַעֲנֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.:
⁎
Or, because⁎
Or, answerestVerse 2727then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַ֣ע. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. in; depends on headword: heaven. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֗יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forgive; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סָ֨לַחְתָּ֜. the; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטַּ֤את. of; depends on headword: servants. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדֶ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: people. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: teachest. teachest; transliterated lemma: yārāh; original form: תוֹרֵ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּוֹבָ֖ה. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֥רֶךְ. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֣ר · בָ֑ · הּ. they; depends on headword: walk. should; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵֽלְכוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. send; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֤ה. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: מָטָר֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצְ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: given. hast; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תָּה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָֽה..
⁎
Or, becauseVerse 2828If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֞ב., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽ֠הְיֶה. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶּ֣בֶר., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֔ה. blasting; transliterated lemma: šiddāp̄ôn; original form: שִׁדָּפ֨וֹן. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. mildew; transliterated lemma: yērāqôn; original form: יֵרָק֜וֹן., locust; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֤ה. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. caterpillar; transliterated lemma: ḥāsiyl; original form: חָסִיל֙.; if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיְבָ֖י. besiege; transliterated lemma: ṣrr; original form: יָֽצַר. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: cities. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. cities; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרָ֑י.; whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. plague; transliterated lemma: neḡaʿ; original form: נֶ֖גַע. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. sickness; transliterated lemma: maḥălāh; original form: מַחֲלָֽה. there; depends on headword: sickness. be; depends on headword: sickness.;
⁎
Hebrew gates.Verse 2929what; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כָּל · אֲשֶׁ֤ר. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּ֣ה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. supplication; transliterated lemma: təḥinnāh; original form: תְּחִנָּ֗ה. soever; depends on headword: what. be; depends on headword: made. made; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶה֙. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. shall; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדְע֗וּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. own; depends on headword: his. plague; transliterated lemma: neḡaʿ; original form: נִגְע. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. sorrow; transliterated lemma: maḵʾôḇ; original form: מַכְאֹב֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פָרַ֥שׂ. forth; depends on headword: spread. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפָּ֖י. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת.:
Verse 3030then; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַ֨ע. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֜יִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. dwelling; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שִׁבְתֶּ֨.-place; transliterated lemma: māḵôn; original form: מְכ֤וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forgive; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סָ֣לַחְתָּ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. render; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֤ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. every; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּרָכָ֔י., whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֑. thou; depends on headword: knowest. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: תֵּדַ֖ע. (for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדְּ., knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתָּ. the; depends on headword: hearts. hearts; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַ֖ב. of; depends on headword: children. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם.);
Verse 3131that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. they; depends on headword: fear. may; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִֽירָא֗וּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְרָכֶ֔י., so; depends on headword: long. long; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ֨ · יָּמִ֔ים. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֥ם. live; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֖ים. in; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֑ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: gavest. gavest; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֖תָּה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵֽי..
Verse 3232Moreover; transliterated lemma: wə · gam; original form: וְ · גַ֣ם. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. foreigner; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָּכְרִ֗י., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר. is; depends on headword: of. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֮., when; transliterated lemma: wə; original form: וּ. he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣א. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. a; depends on headword: country. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחוֹקָ֗ה. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. for; depends on headword: sake. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. name’s; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. sake; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֨עַן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. mighty; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חֲזָקָ֔ה. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. outstretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְּטוּיָ֑ה. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֽוֹעֲ.; when; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֥אוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִֽתְפַּלְל֖וּ. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת.:
Verse 3333then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמַ֤ע. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֞ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם֙., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. dwelling; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שִׁבְתֶּ֔.-place; transliterated lemma: māḵôn; original form: מְּכ֣וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֕יתָ. according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. foreigner; transliterated lemma: noḵriy; original form: נָּכְרִ֑י. calleth; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָ֥א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. for; depends on headword: that.; that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֣עַן. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֵּ֨י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֜רֶץ. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדְעוּ֩. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרְאָ֤ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. doth; depends on headword: fear. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. they; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דַ֕עַת. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: built. have; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנִֽיתִי. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָ֔א. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ..
⁎
Or, thy name is called upon this house etc.Verse 3434If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֨א. out; depends on headword: go. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָה֙. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: א֣וֹיְבָ֔י., by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. whatsoever; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. thou; depends on headword: send. shalt; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלָחֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִתְפַּֽלְל֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֙. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: chosen. hast; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֣רְתָּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: built. have; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנִ֥יתִי. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶֽ.;
Verse 3535then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַעְתָּ֙. thou; depends on headword: hear. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּתָ֖. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. supplication; transliterated lemma: təḥinnāh; original form: תְּחִנָּתָ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. maintain; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתָ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. cause; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטָֽ..
⁎
Or, rightVerse 3636If; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יֶחֶטְאוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָ֗. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. (for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. sinneth; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: יֶחֱטָ֔א. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.), and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: angry. be; depends on headword: angry. angry; transliterated lemma: ʾānap̄; original form: אָנַפְתָּ֣. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; depends on headword: enemy. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אוֹיֵ֑ב., so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: so. they; transliterated lemma: šāḇāh; original form: שׁוֹבֵי. carry; depends on headword: captive. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. away; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: שָׁב֧וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחוֹקָ֖ה. off; depends on headword: far. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְרוֹבָֽה.;
⁎
Hebrew they that take them captive carry them away.Verse 3737yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; depends on headword: yet. they; depends on headword: bethink. shall; depends on headword: bethink. bethink; transliterated lemma: šûḇ · ʾel · lēḇāḇ; original form: הֵשִׁ֨יבוּ֙ · אֶל · לְבָבָ֔. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. whither; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֣ר · שָׁ֑ם. they; depends on headword: captive. are; depends on headword: captive. carried; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: נִשְׁבּוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣בוּ. again; depends on headword: turn., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: supplication. supplication; transliterated lemma: ḥānan; original form: הִֽתְחַנְּנ֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: captivity. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שִׁבְיָ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., We; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֥אנוּ., we; depends on headword: perversely. have; depends on headword: perversely. done; depends on headword: perversely. perversely; transliterated lemma: ʿāwāh; original form: הֶעֱוִ֖ינוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; depends on headword: wickedly. dealt; depends on headword: wickedly. wickedly; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: רָשָֽׁעְנוּ.;
Verse 3838if; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣בוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֗י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשָׁ֔. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: captivity. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. captivity; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שִׁבְיָ֖., whither; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; depends on headword: captive. have; depends on headword: captive. carried; depends on headword: captive. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. captive; transliterated lemma: šāḇāh; original form: שָׁב֣וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pray; transliterated lemma: pālal; original form: הִֽתְפַּֽלְל֗וּ. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֤רֶךְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצָ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: gavest. gavest; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תָּה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: chosen. hast; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֔רְתָּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. toward; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֖יִת. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: built. have; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנִ֥יתִי. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶֽ.:
Verse 3939then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַעְתָּ֨. thou; depends on headword: hear. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֜יִם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. dwelling; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שִׁבְתְּ.-place; transliterated lemma: māḵôn; original form: מְּכ֣וֹן., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּתָ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. supplications; transliterated lemma: təḥinnāh; original form: תְּחִנֹּ֣תֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. maintain; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתָ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. cause; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטָ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forgive; transliterated lemma: sālaḥ; original form: סָלַחְתָּ֥. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָֽטְאוּ. against; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
⁎
Or, rightVerse 4040Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה., O; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֗., let; depends on headword: be., I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֤א. thee; depends on headword: beseech., thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֨י. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיוּ. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פְּתֻח֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: be. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֶ֖י. be; depends on headword: be. attent; transliterated lemma: qaššuḇ; original form: קַשֻּׁב֑וֹת., unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: prayer. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְפִלַּ֖ת. that; depends on headword: made. is; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: place. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֥וֹם..
Verse 4141Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. arise; transliterated lemma: qûm; original form: קוּמָ֞., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙., into; transliterated lemma: lə; original form: לְֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. resting-place; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: נוּחֶ֔., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: strength. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֻזֶּ֑.: let; depends on headword: clothed. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנֶ֜י., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙., be; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: יִלְבְּשׁ֣וּ. with; depends on headword: clothed. salvation; transliterated lemma: təšûʿāh; original form: תְשׁוּעָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. let; depends on headword: rejoice. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. saints; transliterated lemma: ḥāsiyḏ; original form: חֲסִידֶ֖י. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִשְׂמְח֥וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. goodness; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּֽוֹב..
⁎
Or, goodVerse 4242O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשֵׁ֖ב. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. away; depends on headword: turn. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: anointed. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. anointed; transliterated lemma: māšiyᵃḥ; original form: מְשִׁיחֶ֑י.: remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכְרָ֕. thy; transliterated lemma: ·; original form: ·. lovingkindnesses; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַֽסְדֵ֖י. to; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֥יד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּֽ..
⁎
Or, good deeds. See 32:32.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.