1 Corinthians 6 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Dare; transliterated lemma: tolmaō; original form: Τολμᾷ. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. a; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: pragma; original form: πρᾶγμα. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς.
⁎Greek the other. See Rom. 13:8.
his; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. neighbor; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον., go; depends on headword: law. to; depends on headword: law. law; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνεσθαι. before; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἀδίκων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. before; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων.?
Verse 22Or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. ye; depends on headword: know. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. saints; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιοι. shall; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρινοῦσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον.? and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμος. is; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνεται. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστε. ye; depends on headword: are. unworthy; transliterated lemma: anaxios; original form: ἀνάξιοί.
⁎Greek of the smallest tribunals.
to; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: kritērion; original form: κριτηρίων. the; depends on headword: judge. smallest; transliterated lemma: elachistos; original form: ἐλαχίστων. matters; depends on headword: judge.?
Verse 33Know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. ye; depends on headword: Know. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: judge. shall; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: krinō; original form: κρινοῦμεν. angels; transliterated lemma: angelos; original form: ἀγγέλους.? how; depends on headword: much. much; transliterated lemma: mētige; original form: μήτιγε. more; depends on headword: much., things; depends on headword: life. that; depends on headword: life. pertain; depends on headword: life. to; depends on headword: life. this; depends on headword: life. life; transliterated lemma: biōtikos; original form: βιωτικά.?
Verse 44If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχητε.
⁎Greek tribunals pertaining to.
to; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: kritērion; original form: κριτήρια. things; depends on headword: judge. pertaining; depends on headword: life. to; depends on headword: life. this; depends on headword: life. life; transliterated lemma: biōtikos; original form: βιωτικὰ.,
⁎Or, set them . . . church
do; depends on headword: set. ye; depends on headword: set. set; transliterated lemma: kathizō; original form: καθίζετε. them; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. to; depends on headword: set. judge; depends on headword: set. who; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. are; depends on headword: account. of; depends on headword: account. no; depends on headword: account. account; transliterated lemma: exoutheneō; original form: ἐξουθενημένους. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίᾳ.?
Verse 55I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. this; depends on headword: say. to; depends on headword: to. move; depends on headword: to. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. shame; transliterated lemma: entropē; original form: ἐντροπὴν..
⁎Or, Is it so, that there cannot etc.
What; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως., cannot; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. there; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: eni; original form: ἔνι. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. one; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. wise; transliterated lemma: sophos; original form: σοφὸς. man; depends on headword: wise. who; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. shall; depends on headword: able. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνήσεται. to; depends on headword: decide. decide; transliterated lemma: diakrinō; original form: διακρῖναι. between; transliterated lemma: ana · mesos; original form: ἀνὰ · μέσον. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ.,
Verse 66but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. goeth; depends on headword: law. to; depends on headword: law. law; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνεται. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. before; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. unbelievers; transliterated lemma: apistos; original form: ἀπίστων.?
Verse 77Nay; transliterated lemma: oun; original form: οὖν., already; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. altogether; transliterated lemma: holōs; original form: ὅλως.
⁎Or, a loss to you
a; depends on headword: defect. defect; transliterated lemma: hēttēma; original form: ἥττημα. in; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. lawsuits; transliterated lemma: krima; original form: κρίματα. one; depends on headword: another. with; transliterated lemma: meta; original form: μεθ. another; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῶν.. Why; transliterated lemma: dia · tis; original form: διὰ · τί. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. take; depends on headword: wrong. wrong; transliterated lemma: adikeō; original form: ἀδικεῖσθε.? why; transliterated lemma: dia · tis; original form: διὰ · τί. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. be; depends on headword: defrauded. defrauded; transliterated lemma: apostereō; original form: ἀποστερεῖσθε.?
Verse 88Nay; depends on headword: but., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. yourselves; depends on headword: ye. do; depends on headword: wrong. wrong; transliterated lemma: adikeō; original form: ἀδικεῖτε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. defraud; transliterated lemma: apostereō; original form: ἀποστερεῖτε., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. your; depends on headword: brethren. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφούς..
Verse 99Or; transliterated lemma: ē; original form: Ἢ. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. ye; depends on headword: know. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; depends on headword: unrighteous. unrighteous; transliterated lemma: adikos; original form: ἄδικοι. shall; depends on headword: inherit. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. inherit; transliterated lemma: klēronomeō; original form: κληρονομήσουσιν. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.? Be; depends on headword: deceived. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. deceived; transliterated lemma: planaō; original form: πλανᾶσθε.: neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. fornicators; transliterated lemma: pornos; original form: πόρνοι., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. idolaters; transliterated lemma: eidōlolatrēs; original form: εἰδωλολάτραι., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. adulterers; transliterated lemma: moichos; original form: μοιχοὶ., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. effeminate; transliterated lemma: malakos; original form: μαλακοὶ., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. abusers; transliterated lemma: arsenokoitēs; original form: ἀρσενοκοῖται. of; depends on headword: abusers. themselves; depends on headword: abusers. with; depends on headword: abusers. men; depends on headword: abusers.,
Verse 1010nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. thieves; transliterated lemma: kleptēs; original form: κλέπται., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. covetous; transliterated lemma: pleonektēs; original form: πλεονέκται., nor; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. drunkards; transliterated lemma: methysos; original form: μέθυσοι., nor; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. revilers; transliterated lemma: loidoros; original form: λοίδοροι., nor; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ. extortioners; transliterated lemma: harpax; original form: ἅρπαγες., shall; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: klēronomeō; original form: κληρονομήσουσιν. the; depends on headword: kingdom. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. such; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτά. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦτε. some; transliterated lemma: tis; original form: τινες. of; depends on headword: were. you; depends on headword: were.: but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. ye; depends on headword: washed.
⁎Greek washed yourselves.
were; depends on headword: washed. washed; transliterated lemma: apolouomai; original form: ἀπελούσασθε., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. ye; depends on headword: sanctified. were; depends on headword: sanctified. sanctified; transliterated lemma: hagiazō; original form: ἡγιάσθητε., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. ye; depends on headword: justified. were; depends on headword: justified. justified; transliterated lemma: dikaioō; original form: ἐδικαιώθητε. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1212All; transliterated lemma: pas; original form: Πάντα. things; depends on headword: All. are; depends on headword: lawful. lawful; transliterated lemma: exesti(n); original form: ἔξεστιν. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. are; depends on headword: expedient. expedient; transliterated lemma: sympherō; original form: συμφέρει.. All; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: All. are; depends on headword: lawful. lawful; transliterated lemma: exesti(n); original form: ἔξεστιν. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. will; depends on headword: power. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. be; depends on headword: power. brought; depends on headword: power. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπό. the; depends on headword: power. power; transliterated lemma: exousiazō; original form: ἐξουσιασθήσομαι. of; depends on headword: power. any; transliterated lemma: tis; original form: τινος..
Verse 1313Meats; transliterated lemma: brōma; original form: βρώματα. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. belly; transliterated lemma: koilia; original form: κοιλίᾳ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. belly; transliterated lemma: koilia; original form: κοιλία. for; depends on headword: meats. meats; transliterated lemma: brōma; original form: βρώμασιν.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. shall; depends on headword: nought. bring; depends on headword: nought. to; depends on headword: nought. nought; transliterated lemma: katargeō; original form: καταργήσει. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. them; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. is; depends on headword: fornication. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. for; depends on headword: fornication. fornication; transliterated lemma: porneia; original form: πορνείᾳ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματι.:
Verse 1414and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. both; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἤγειρεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: raise. raise; transliterated lemma: exegeirō; original form: ἐξεγερεῖ. up; depends on headword: raise. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως..
Verse 1515Know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. ye; depends on headword: Know. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. bodies; transliterated lemma: sōma; original form: σώματα. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ.? shall; depends on headword: take. I; depends on headword: take. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. take; transliterated lemma: airō; original form: ἄρας. away; depends on headword: take. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., and; depends on headword: make. make; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω. them; depends on headword: make. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. of; depends on headword: harlot. a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: pornē; original form: πόρνης.? God; depends on headword: forbid. forbid; transliterated lemma: mē · ginomai; original form: μὴ · γένοιτο..
Verse 1616Or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. ye; depends on headword: know. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: joined. is; depends on headword: joined. joined; transliterated lemma: kollaomai; original form: κολλώμενος. to; depends on headword: a. a; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. harlot; transliterated lemma: pornē; original form: πόρνῃ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμά.? for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ.,
⁎Gen. 2:24.
The; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. twain; transliterated lemma: dyo; original form: δύο., saith; transliterated lemma: phēmi; original form: φησίν. he; depends on headword: saith., shall; depends on headword: become. become; transliterated lemma: eimi; original form: Ἔσονται. one; transliterated lemma: heis; original form: μίαν. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκα..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: joined. is; depends on headword: joined. joined; transliterated lemma: kollaomai; original form: κολλώμενος. unto; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμά..
Verse 1818Flee; transliterated lemma: pheugō; original form: φεύγετε. fornication; transliterated lemma: porneia; original form: πορνείαν.. Every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. sin; transliterated lemma: hamartēma; original form: ἁμάρτημα. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. doeth; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσῃ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. without; transliterated lemma: ektos; original form: ἐκτὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματός.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: fornication. committeth; depends on headword: fornication. fornication; transliterated lemma: porneuō; original form: πορνεύων. sinneth; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτάνει. against; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἴδιον. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα..
Verse 1919Or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. ye; depends on headword: know. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. a; depends on headword: temple.
⁎Or, sanctuary
temple; transliterated lemma: naos; original form: ναὸς. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίου. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματός. which; depends on headword: the. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., which; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.? and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὲ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. your; depends on headword: own. own; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῶν.;
Verse 2020for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. ye; depends on headword: bought. were; depends on headword: bought. bought; transliterated lemma: agorazō; original form: ἠγοράσθητε. with; depends on headword: price. a; depends on headword: price. price; transliterated lemma: timē; original form: τιμῆς.: glorify; transliterated lemma: doxazō; original form: δοξάσατε. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. therefore; transliterated lemma: dē; original form: δὴ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματι..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.