Judges 6 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂ֧וּ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֧. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֖ן. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִֽים..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֖ן. prevailed; transliterated lemma: ʿāzaz; original form: תָּ֥עָז. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֨י. of; depends on headword: because. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֜ן. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֽׂוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dens; transliterated lemma: minhārāh; original form: מִּנְהָרוֹת֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בֶּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. caves; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָר֖וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. strongholds; transliterated lemma: məṣāḏ; original form: מְּצָדֽוֹת..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וְ. so; depends on headword: was. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה., when; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. had; depends on headword: sown. sown; transliterated lemma: zāraʿ; original form: זָרַ֣ע., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: Midianites. Midianites; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֧ן. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֨ה. up; depends on headword: came., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; depends on headword: Amalekites. Amalekites; transliterated lemma: ʿămālēq; original form: עֲמָלֵ֛ק., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶ֖דֶם.; they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֥וּ. up; depends on headword: came. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.;
Verse 44and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: encamped. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֣וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: יַּשְׁחִ֨יתוּ֙. the; depends on headword: increase. increase; transliterated lemma: yəḇûl; original form: יְב֣וּל. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּוֹאֲ. unto; depends on headword: Gaza. Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: יַשְׁאִ֤ירוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. sustenance; transliterated lemma: miḥyāh; original form: מִֽחְיָה֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., neither; transliterated lemma: ; original form: וְ. sheep; transliterated lemma: śeh; original form: שֶׂ֥ה., nor; transliterated lemma: ; original form: וָ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֖וֹר., nor; transliterated lemma: ; original form: וַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֽוֹר..
Verse 55For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֡י. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֩. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֜וּ. up; depends on headword: came. with; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֵי. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵי.; they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֤אוּ. in; depends on headword: came. as; transliterated lemma: kə · day; original form: כְ · דֵֽי. locusts; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּה֙. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֔ב.; both; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֥ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלֵּי. were; depends on headword: without. without; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֑ר.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥אוּ. into; transliterated lemma: ; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: שַׁחֲתָֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. was; depends on headword: low. brought; depends on headword: low. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֖ד. low; transliterated lemma: dālal; original form: יִּדַּ֧ל. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֣י. of; depends on headword: because. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֑ן.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזְעֲק֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. cried; transliterated lemma: zāʿaq; original form: זָעֲק֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. because; transliterated lemma: ʿal · ʾōwḏōwṯ; original form: עַ֖ל · אֹד֥וֹת. of; depends on headword: because. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָֽן.,
Verse 88that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֧ח. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: ʾiyš · nāḇiyʾ; original form: אִ֥ישׁ · נָבִ֖יא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֞י. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱלֵ֤יתִי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. up; depends on headword: brought. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: אֹצִ֥יא. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. forth; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִֽים.;
Verse 99and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: אַצִּ֤ל. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֣ד. of; depends on headword: Egyptians. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֖ד. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: lāḥaṣ; original form: לֹחֲצֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. drove; transliterated lemma: gāraš; original form: אֲגָרֵ֤שׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. out; depends on headword: drove. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֥. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצָֽ.;
Verse 1010and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמְרָ֣. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.; ye; depends on headword: fear. shall; depends on headword: fear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִֽירְאוּ֙. the; depends on headword: gods. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצָ֑. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבִ֣ים.. But; transliterated lemma: ; original form: וְ. ye; depends on headword: hearkened. have; depends on headword: hearkened. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. hearkened; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמַעְתֶּ֖ם. unto; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלִֽ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֣ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֞א., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֨שֶׁב֙. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֤חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ.
Or, terebinth
oak; transliterated lemma: ʾēlāh; original form: אֵלָה֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ophrah; transliterated lemma: ʿop̄rāh; original form: עָפְרָ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. pertained; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. the; depends on headword: Abiezrite. Abiezrite; transliterated lemma: ʾāḇ · ha; original form: אֲבִ֣י · הָֽעֶזְרִ֑י.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֗. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִדְע֣וֹן. was; depends on headword: beating. beating; transliterated lemma: ḥāḇaṭ; original form: חֹבֵ֤ט. out; depends on headword: beating. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּים֙. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. winepress; transliterated lemma: gaṯ; original form: גַּ֔ת., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. hide; transliterated lemma: nûs; original form: הָנִ֖יס. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֥י. the; depends on headword: Midianites. Midianites; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָֽן..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְּאַ֣ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּרָ֥א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., thou; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֥וֹר. man; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְעוֹן֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֤י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Oh; transliterated lemma: biy; original form: בִּ֣י., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֔., if; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֤שׁ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֥ · מָּה. then; transliterated lemma: ; original form: וְ. is; depends on headword: befallen. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֑את. befallen; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצָאַ֖תְ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.? and; transliterated lemma: ; original form: וְ. where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֣ה. are; depends on headword: where. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. wondrous; transliterated lemma: pālāʾ; original form: נִפְלְאֹתָ֡י. works; depends on headword: wondrous. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵ֜י. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סִפְּרוּ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. of; depends on headword: told., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Did; transliterated lemma: ; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. bring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱלָ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. up; depends on headword: bring. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרַ֨יִם֙.? but; transliterated lemma: ; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. hath; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāṭaš; original form: נְטָשָׁ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. off; depends on headword: cast., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָֽן..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.
Or, turned towards
looked; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֤פֶן. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֚ךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. might; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹחֲ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשַׁעְתָּ֥. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּ֣ף. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֑ן.: have; transliterated lemma: ; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַחְתִּֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.?
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., Oh; transliterated lemma: biy; original form: בִּ֣י., Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֔., wherewith; transliterated lemma: bə · māh; original form: בַּ · מָּ֥ה. shall; depends on headword: save. I; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: אוֹשִׁ֖יעַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.? behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙.
Hebrew thousand.
family; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפִּ. is; depends on headword: poorest. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. poorest; transliterated lemma: dal; original form: דַּ֣ל. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. am; depends on headword: least. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. least; transliterated lemma: ṣāʿiyr; original form: צָּעִ֖יר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., Surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: אֶהְיֶ֖ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: smite. shalt; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּיתָ֥. the; depends on headword: Midianites. Midianites; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֖ן. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֛א. I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֥אתִי. favor; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֖ן. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֑י., then; transliterated lemma: ; original form: וְ. show; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֤יתָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. a; depends on headword: sign. sign; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: א֔וֹת. that; transliterated lemma: še; original form: שָׁ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. talkest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבֵּ֥ר. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 1818Depart; transliterated lemma: mûš; original form: תָמֻ֤שׁ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. hence; transliterated lemma: min · zeh; original form: מִ · זֶּה֙., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֨א. thee; depends on headword: pray., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאִ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הֹֽצֵאתִי֙. forth; depends on headword: bring. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.
Or, offering
present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָתִ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. lay; transliterated lemma: nwḥ; original form: הִנַּחְתִּ֖י. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֕ר., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. will; depends on headword: tarry. tarry; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: אֵשֵׁ֖ב. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. come; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁוּבֶֽ. again; depends on headword: come..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִדְע֣וֹן. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֗א. in; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ. a; depends on headword: kid. kid; transliterated lemma: gəḏiy · ʿēz; original form: גְּדִֽי · עִזִּים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַצּ֔וֹת. cakes; depends on headword: unleavened. of; depends on headword: ephah. an; depends on headword: ephah. ephah; transliterated lemma: ʾēyp̄āh; original form: אֵיפַת. of; depends on headword: meal. meal; transliterated lemma: qemaḥ; original form: קֶ֣מַח.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂר֙. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֣ם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. a; depends on headword: basket. basket; transliterated lemma: sal; original form: סַּ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֣ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. broth; transliterated lemma: mārāq; original form: מָּרַ֖ק. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. a; depends on headword: pot. pot; transliterated lemma: pārûr; original form: פָּר֑וּר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֥א. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. out; depends on headword: brought. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. under; transliterated lemma: ʾel · taḥaṯ; original form: אֶל · תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
Or, terebinth
oak; transliterated lemma: ʾēlāh; original form: אֵלָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. presented; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יַּגַּֽשׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֣ךְ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֣ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֤ר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַּצּוֹת֙. cakes; depends on headword: unleavened., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. lay; transliterated lemma: nwḥ; original form: הַנַּח֙. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. this; transliterated lemma: ha; original form: הַלָּ֔ז. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֣לַע., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. pour; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שְׁפ֑וֹךְ. out; depends on headword: pour. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. broth; transliterated lemma: mārāq; original form: מָּרַ֖ק.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֖עַשׂ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּֽן..
Verse 2121Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֣ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֞ח. forth; depends on headword: put. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֤ה. of; depends on headword: staff. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. staff; transliterated lemma: mišʿeneṯ; original form: מִּשְׁעֶ֨נֶת֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. touched; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִּגַּ֥ע. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֖ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַּצּ֑וֹת. cakes; depends on headword: unleavened.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּ֨עַל. up; depends on headword: went. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֜שׁ. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צּ֗וּר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. consumed; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֤אכַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂר֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. unleavened; transliterated lemma: maṣṣāh; original form: מַּצּ֔וֹת. cakes; depends on headword: unleavened.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֣ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. departed; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֖ךְ. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽי..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֔וֹן. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֣רְא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. was; depends on headword: angel. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֥ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֗וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Alas; transliterated lemma: ʾăhāhh; original form: אֲהָהּ֙., O; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֣. Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִ֔ה.! forasmuch; transliterated lemma: kiy · ʿal · kēn; original form: כִּֽי · עַל · כֵּ֤ן. as; depends on headword: forasmuch. I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֨יתִי֙. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֣ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִ֖ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנִֽים..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֧. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֥וֹם. be; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.; fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֑א. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.: thou; depends on headword: die. shalt; depends on headword: die. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּמֽוּת..
Verse 2424Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֤וֹן. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבֶן֩. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֨חַ֙. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֨ם. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
That is, Jehovah is peace.
Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.-shalom; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֑וֹם.: unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֚ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. is; depends on headword: in. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֕. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ophrah; transliterated lemma: ʿop̄rāh; original form: עָפְרָ֖ת. of; depends on headword: Abiezrites. the; depends on headword: Abiezrites. Abiezrites; transliterated lemma: ʾāḇ · ha; original form: אֲבִ֥י · הָעֶזְרִֽי..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֮. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֒. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֣יְלָה., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֤ח. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father’s; transliterated lemma: lə · ʾāḇ; original form: לְ · אָבִ֔י. bullock; transliterated lemma: par · šôr; original form: פַּר · שּׁוֹר֙.,
Or, and
even; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֖י. bullock; transliterated lemma: par; original form: פַ֥ר. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֑ים. old; depends on headword: years., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. throw; transliterated lemma: hāras; original form: הָרַסְתָּ֗. down; depends on headword: throw. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֤ח. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֨עַל֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י. hath; transliterated lemma: ; original form: לְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תִּכְרֹֽת. down; depends on headword: cut. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֥ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: by.
Or, upon
by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.;
Verse 2626and; transliterated lemma: ; original form: וּ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בָנִ֨יתָ. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֜חַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֗י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֧אשׁ. of; depends on headword: stronghold. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. stronghold; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָּע֛וֹז.,
Or, with that pertaining to it
in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. orderly; transliterated lemma: maʿărāḵāh; original form: מַּֽעֲרָכָ֑ה. manner; depends on headword: orderly., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָֽקַחְתָּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֣ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הַעֲלִ֣יתָ. a; depends on headword: burnt. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלָ֔ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֥י. of; depends on headword: Asherah. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֖ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: cut. shalt; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תִּכְרֹֽת. down; depends on headword: cut..
Verse 2727Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֜וֹן. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֤ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁים֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֕עַשׂ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֡י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., because; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵא֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֜י. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר., so; depends on headword: not. that; depends on headword: not. he; depends on headword: do. could; depends on headword: do. not; transliterated lemma: min; original form: מֵ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֖ם., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָֽיְלָה..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֤י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. arose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכִּ֜ימוּ. early; depends on headword: arose. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל. was; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נֻתַּץ֙. down; depends on headword: broken., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֥ה. was; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כֹּרָ֑תָה. down; depends on headword: cut. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: by.
Or, upon
by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֔י. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֣ר. was; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֹֽעֲלָ֔ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנֽוּי..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֔., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֥י. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר.? And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: inquired. inquired; transliterated lemma: dāraš; original form: יִּדְרְשׁוּ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. asked; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקְשׁ֔וּ., they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְעוֹן֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֔שׁ. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר..
Verse 3030Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֤י. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמְר֜וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֔שׁ., Bring; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצֵ֥א. out; depends on headword: Bring. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּנְ., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: die. may; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֹ֑ת., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. he; depends on headword: broken. hath; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נָתַץ֙. down; depends on headword: broken. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. because; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֥י. he; depends on headword: cut. hath; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָרַ֖ת. down; depends on headword: cut. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָ֥ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: by.
Or, upon
by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֡שׁ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד֨וּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Will; transliterated lemma: ; original form: הַ. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. contend; transliterated lemma: riyḇ; original form: תְּרִיב֣וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֗עַל.? or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. will; depends on headword: save. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: תּוֹשִׁיע֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.? he; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. will; depends on headword: contend. contend; transliterated lemma: riyḇ; original form: יָרִ֥יב. for; transliterated lemma: ; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,
Or, shall be put to death: let be till morning; if etc.
let; depends on headword: death. him; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמַ֖ת.
Or, before morning
whilst; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: ·; original form: ·. yet; depends on headword: is. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר.: if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. be; depends on headword: god. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים., let; depends on headword: contend. him; depends on headword: contend. contend; transliterated lemma: riyḇ; original form: יָ֣רֶב. for; transliterated lemma: ; original form: ל֔. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. one; depends on headword: broken. hath; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נָתַ֖ץ. down; depends on headword: broken. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֽ..
Verse 3232Therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. on; transliterated lemma: ; original form: בַ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
That is, Let Baal contend.
Jerubbaal; transliterated lemma: yərubbaʿal; original form: יְרֻבַּ֣עַל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Let; depends on headword: contend. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל. contend; transliterated lemma: riyḇ; original form: יָ֤רֶב. against; transliterated lemma: ; original form: בּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: broken. hath; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: נָתַ֖ץ. down; depends on headword: broken. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֽ..
Verse 3333Then; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: Midianites. Midianites; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֧ן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: Amalekites. Amalekites; transliterated lemma: ʿămālēq; original form: עֲמָלֵ֛ק. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: east. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶ֖דֶם. assembled; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: נֶאֶסְפ֣וּ. themselves; depends on headword: assembled. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֑ו.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעַבְר֥וּ. over; depends on headword: passed., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֖וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֥מֶק. of; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאל..
Verse 3434But; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.
Hebrew clothed itself with.
came; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָבְשָׁ֖ה. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֑וֹן.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: blew. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקַע֙. a; depends on headword: trumpet. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֔ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abiezer; transliterated lemma: ʾăḇiyʿezer; original form: אֲבִיעֶ֖זֶר. was; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִזָּעֵ֥ק. together; depends on headword: gathered. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 3535And; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֣ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִים֙. throughout; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִזָּעֵ֥ק. together; depends on headword: gathered. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֗ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֣ים. unto; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Asher; transliterated lemma: ʾāšēr; original form: אָשֵׁ֤ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: בִ. Zebulun; transliterated lemma: zəḇûlun; original form: זְבֻלוּן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: בְ. Naphtali; transliterated lemma: nap̄tāliy; original form: נַפְתָּלִ֔י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֖וּ. up; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְע֖וֹן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. wilt; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשְׁ. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִׁ֧יעַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֛., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: spoken. hast; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּֽרְתָּ.,
Verse 3737behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֗י. will; depends on headword: put. put; transliterated lemma: yāṣaḡ; original form: מַצִּ֛יג. a; depends on headword: fleece. fleece; transliterated lemma: gizzāh; original form: גִּזַּ֥ת. of; depends on headword: wool. wool; transliterated lemma: ṣemer; original form: צֶּ֖מֶר. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹּ֑רֶן.; if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֡ם. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֨ה. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַל֩. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fleece; transliterated lemma: gizzāh; original form: גִּזָּ֜ה. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדָּ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: dry. dry; transliterated lemma: ḥōreḇ; original form: חֹ֔רֶב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., then; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: know. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַעְתִּ֗י. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: save. wilt; depends on headword: save. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: תוֹשִׁ֧יעַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֛., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: spoken. hast; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּֽרְתָּ..
Verse 3838And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֕ן.; for; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּם֙. up; depends on headword: rose. early; depends on headword: rose. on; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; depends on headword: morrow. morrow; transliterated lemma: moḥŏrāṯ; original form: מָּחֳרָ֔ת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. pressed; transliterated lemma: zûr; original form: יָּ֖זַר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fleece; transliterated lemma: gizzāh; original form: גִּזָּ֑ה. together; depends on headword: pressed., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. wrung; transliterated lemma: māṣāh; original form: יִּ֤מֶץ. the; depends on headword: dew. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַל֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fleece; transliterated lemma: gizzāh; original form: גִּזָּ֔ה., a; depends on headword: bowlful. bowlful; transliterated lemma: məlōʾ · sēp̄el; original form: מְל֥וֹא · סֵּ֖פֶל. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gideon; transliterated lemma: giḏʿôn; original form: גִּדְעוֹן֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., Let; depends on headword: kindled. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפְּ. be; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: יִ֤חַר. against; transliterated lemma: ; original form: בִּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; depends on headword: speak. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבְּרָ֖ה. but; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. once; transliterated lemma: paʿam; original form: פָּ֑עַם.: let; depends on headword: trial. me; depends on headword: trial. make; depends on headword: trial. trial; transliterated lemma: nāsāh; original form: אֲנַסֶּ֤ה., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּא. thee; depends on headword: pray., but; transliterated lemma: raq; original form: רַק. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. once; transliterated lemma: paʿam; original form: פַּ֨עַם֙. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fleece; transliterated lemma: gizzāh; original form: גִּזָּ֔ה.; let; depends on headword: be. it; depends on headword: be. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֨א. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. dry; transliterated lemma: ḥōreḇ; original form: חֹ֤רֶב. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדָּ֔. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fleece; transliterated lemma: gizzāh; original form: גִּזָּה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. let; depends on headword: be. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טָּֽל..
Verse 4040And; transliterated lemma: ; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֧עַשׂ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֖ן. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֣יְלָה.: for; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. dry; transliterated lemma: ḥōreḇ; original form: חֹ֤רֶב. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fleece; transliterated lemma: gizzāh; original form: גִּזָּה֙. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדָּ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יָה. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טָֽל. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.