Genesis 5 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. is; depends on headword: book. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֔פֶר. of; depends on headword: generations. the; depends on headword: generations. generations; transliterated lemma: tôlēḏôṯ; original form: תּוֹלְדֹ֖ת. of; depends on headword: Adam. Adam; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם.. In; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֗וֹם. that; depends on headword: created. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. created; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בְּרֹ֤א. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: likeness. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְמ֥וּת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. he; depends on headword: made. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.;
Verse 22male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זָכָ֥ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. female; transliterated lemma: nəqēḇāh; original form: נְקֵבָ֖ה. created; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בְּרָאָ֑. he; depends on headword: created. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָ֣רֶךְ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ.
Or, Man
Adam; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. when; depends on headword: created. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: created. created; transliterated lemma: bārāʾ; original form: הִבָּֽרְאָֽ..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Adam; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֣י. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מְאַת֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. likeness; transliterated lemma: dəmûṯ; original form: דְמוּת֖., after; transliterated lemma: ; original form: כְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. image; transliterated lemma: ṣelem; original form: צַלְמ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֖. Seth; transliterated lemma: šēṯ; original form: שֵֽׁת.:
Verse 44and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי. of; depends on headword: Adam. Adam; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Seth; transliterated lemma: šēṯ; original form: שֵׁ֔ת. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֣וּ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֹ֖ת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֤י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Adam; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. lived; transliterated lemma: ḥyh; original form: חַ֔י. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֞וּ. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תְּשַׁ֤ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאוֹת֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֖ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Seth; transliterated lemma: šēṯ; original form: שֵׁ֕ת. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִי. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מְאַ֣ת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֥שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. Enosh; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנֽוֹשׁ.:
Verse 77and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Seth; transliterated lemma: šēṯ; original form: שֵׁ֗ת. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִי. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Enosh; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֔וֹשׁ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת.:
Verse 88and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי. of; depends on headword: Seth. Seth; transliterated lemma: šēṯ; original form: שֵׁ֔ת. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ֙. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תְשַׁ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿeśrēh; original form: שְׁתֵּ֤ים · עֶשְׂרֵה֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Enosh; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֖וֹשׁ. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֥י. ninety; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תִּשְׁעִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. Kenan; transliterated lemma: qēynān; original form: קֵינָֽן.:
Verse 1010and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Enosh; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֗וֹשׁ. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֣י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Kenan; transliterated lemma: qēynān; original form: קֵינָ֔ן. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fifteen; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵ֤שׁ · עֶשְׂרֵה֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת.:
Verse 1111and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: Enosh. Enosh; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנ֔וֹשׁ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ֙. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תְשַׁ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֣שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Kenan; transliterated lemma: qēynān; original form: קֵינָ֖ן. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֥י. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. Mahalalel; transliterated lemma: mahălalʾēl; original form: מַֽהֲלַלְאֵֽל.:
Verse 1313and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Kenan; transliterated lemma: qēynān; original form: קֵינָ֗ן. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֣י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Mahalalel; transliterated lemma: mahălalʾēl; original form: מַֽהֲלַלְאֵ֔ל. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת.:
Verse 1414and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: Kenan. Kenan; transliterated lemma: qēynān; original form: קֵינָ֔ן. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ֙. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תְשַׁ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֣שֶׂר. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Mahalalel; transliterated lemma: mahălalʾēl; original form: מַֽהֲלַלְאֵ֔ל. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֣י. sixty; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֥שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. Jared; transliterated lemma: yereḏ; original form: יָֽרֶד.:
Verse 1616and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Mahalalel; transliterated lemma: mahălalʾēl; original form: מַֽהֲלַלְאֵ֗ל. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֣י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Jared; transliterated lemma: yereḏ; original form: יֶ֔רֶד. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת.:
Verse 1717and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: Mahalalel. Mahalalel; transliterated lemma: mahălalʾēl; original form: מַהֲלַלְאֵ֔ל. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְיוּ֙. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. ninety; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תִשְׁעִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jared; transliterated lemma: yereḏ; original form: יֶ֕רֶד. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִי. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מְאַ֣ת. sixty; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֛ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֧יִם. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. Enoch; transliterated lemma: ḥănôḵ; original form: חֲנֽוֹךְ.:
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jared; transliterated lemma: yereḏ; original form: יֶ֗רֶד. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִי. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Enoch; transliterated lemma: ḥănôḵ; original form: חֲנ֔וֹךְ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת.:
Verse 2020and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי. of; depends on headword: Jared. Jared; transliterated lemma: yereḏ; original form: יֶ֔רֶד. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ֙. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תְשַׁ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. sixty; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֤יִם. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Enoch; transliterated lemma: ḥănôḵ; original form: חֲנ֔וֹךְ. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֣י. sixty; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֥שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. Methuselah; transliterated lemma: məṯûšelaḥ; original form: מְתוּשָֽׁלַח.:
Verse 2222and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Enoch; transliterated lemma: ḥănôḵ; original form: חֲנ֜וֹךְ. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יִּתְהַלֵּ֨ךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Methuselah; transliterated lemma: məṯûšelaḥ; original form: מְתוּשֶׁ֔לַח. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת.:
Verse 2323and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: Enoch. Enoch; transliterated lemma: ḥănôḵ; original form: חֲנ֑וֹךְ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֖י. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. sixty; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה.:
Verse 2424and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Enoch; transliterated lemma: ḥănôḵ; original form: חֲנ֖וֹךְ. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: יִּתְהַלֵּ֥ךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. was; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֕.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֥ח. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Methuselah; transliterated lemma: məṯûšelaḥ; original form: מְתוּשֶׁ֔לַח. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֣י. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מְאַ֣ת. eighty; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֛ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֧בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. Lamech; transliterated lemma: lemeḵ; original form: לָֽמֶךְ.:
Verse 2626and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Methuselah; transliterated lemma: məṯûšelaḥ; original form: מְתוּשֶׁ֗לַח. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֣י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Lamech; transliterated lemma: lemeḵ; original form: לֶ֔מֶךְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. eighty; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֤יִם. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת.:
Verse 2727and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: Methuselah. Methuselah; transliterated lemma: məṯûšelaḥ; original form: מְתוּשֶׁ֔לַח. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְיוּ֙. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תְשַׁ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. sixty; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵּ֤שַׁע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Lamech; transliterated lemma: lemeḵ; original form: לֶ֕מֶךְ. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִי. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מְאַ֣ת. eighty; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִ֛ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֧יִם. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֖וֹלֶד. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּֽן.:
Verse 2929and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֧א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֛. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֖חַ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֞֠ה. same; depends on headword: This. shall; depends on headword: comfort.
Hebrew nahem, to comfort.
comfort; transliterated lemma: nāḥam; original form: יְנַחֲמֵ֤. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. in; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשֵׂ֨. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: toil. toil; transliterated lemma: ʿiṣṣāḇôn; original form: עִצְּב֣וֹן. of; depends on headword: hands. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֔י., which; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: ·; original form: ·.
Hebrew from.
because; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֔ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: cursed. cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אֵֽרְרָ֖..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Lamech; transliterated lemma: lemeḵ; original form: לֶ֗מֶךְ. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִי. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי֙. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִיד֣. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאֹ֖ת. ninety; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תִשְׁעִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֥וֹלֶד. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָנֽוֹת.:
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי. of; depends on headword: Lamech. Lamech; transliterated lemma: lemeḵ; original form: לֶ֔מֶךְ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֕חַ. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Noah; transliterated lemma: nōᵃḥ; original form: נֹ֔חַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יּ֣וֹלֶד. Shem; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם., Ham; transliterated lemma: ḥām; original form: חָ֥ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Japheth; transliterated lemma: yep̄eṯ; original form: יָֽפֶת..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.