1 Corinthians 12 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. concerning; transliterated lemma: peri; original form: Περὶ. spiritual; transliterated lemma: pneumatikos; original form: πνευματικῶν. gifts; transliterated lemma: ho; original form: τῶν., brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., I; depends on headword: would. would; transliterated lemma: thelō; original form: θέλω. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. have; depends on headword: ignorant. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. ignorant; transliterated lemma: agnoeō; original form: ἀγνοεῖν..
Verse 22Ye; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. when; transliterated lemma: hote; original form: ὅτε. ye; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦτε. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη. ye; depends on headword: led. were; depends on headword: led. led; transliterated lemma: apagō; original form: ἀπαγόμενοι. away; depends on headword: led. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. those; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. dumb; transliterated lemma: aphōnos; original form: ἄφωνα. idols; transliterated lemma: eidōlon; original form: εἴδωλα., howsoever; transliterated lemma: hōs · an; original form: ὡς · ἂν. ye; depends on headword: led. might; depends on headword: led. be; depends on headword: led. led; transliterated lemma: agō; original form: ἤγεσθε..
Verse 33Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. I; depends on headword: known. make; depends on headword: known. known; transliterated lemma: gnōrizō; original form: γνωρίζω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. man; depends on headword: no. speaking; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει., Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. is; depends on headword: anathema. anathema; transliterated lemma: anathema; original form: Ἀνάθεμα.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς. man; depends on headword: no. can; transliterated lemma: dynamai; original form: δύναται. say; transliterated lemma: legō; original form: εἰπεῖν., Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. is; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: Κύριος., but; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: Spirit. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίῳ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι..
Verse 44Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. there; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσίν. diversities; transliterated lemma: diairesis; original form: Διαιρέσεις. of; depends on headword: gifts. gifts; transliterated lemma: charisma; original form: χαρισμάτων., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα..
Verse 55And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. diversities; transliterated lemma: diairesis; original form: διαιρέσεις. of; depends on headword: ministrations. ministrations; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονιῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος..
Verse 66And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσίν. diversities; transliterated lemma: diairesis; original form: διαιρέσεις. of; depends on headword: workings. workings; transliterated lemma: energēma; original form: ἐνεργημάτων., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός., who; depends on headword: worketh. worketh; transliterated lemma: energeō; original form: ἐνεργῶν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν..
Verse 77But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: each. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἑκάστῳ. one; depends on headword: each. is; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δίδοται. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. manifestation; transliterated lemma: phanerōsis; original form: φανέρωσις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. profit; transliterated lemma: sympherō; original form: συμφέρον. withal; depends on headword: profit..
Verse 88For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. to; depends on headword: one. one; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ. is; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δίδοται. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. of; depends on headword: wisdom. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίας.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλῳ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγος. of; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: gnōsis; original form: γνώσεως., according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα.:
Verse 99to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρῳ. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστις., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλῳ. gifts; transliterated lemma: charisma; original form: χαρίσματα. of; depends on headword: healings. healings; transliterated lemma: iama; original form: ἰαμάτων., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. one; transliterated lemma: heis; original form: ἑνὶ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι.;
Verse 1010and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλῳ. workings; transliterated lemma: energēma; original form: ἐνεργήματα. of; depends on headword: miracles. miracles; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεων.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλῳ. prophecy; transliterated lemma: prophēteia; original form: προφητεία.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλῳ. discernings; transliterated lemma: diakrisis; original form: διακρίσεις. of; depends on headword: spirits. spirits; transliterated lemma: pneuma; original form: πνευμάτων.: to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρῳ. divers; depends on headword: kinds. kinds; transliterated lemma: genos; original form: γένη. of; depends on headword: tongues. tongues; transliterated lemma: glōssa; original form: γλωσσῶν.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: another. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλῳ. the; depends on headword: interpretation. interpretation; transliterated lemma: hermēneia; original form: ἑρμηνεία. of; depends on headword: tongues. tongues; transliterated lemma: glōssa; original form: γλωσσῶν.:
⁎
Greek powers.Verse 1111but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. worketh; transliterated lemma: energeō; original form: ἐνεργεῖ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα., dividing; transliterated lemma: diaireō; original form: διαιροῦν. to; depends on headword: each. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἑκάστῳ. one; depends on headword: each. severally; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίᾳ. even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. he; depends on headword: will. will; transliterated lemma: boulomai; original form: βούλεται..
Verse 1212For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. as; transliterated lemma: kathaper; original form: Καθάπερ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. one; transliterated lemma: heis; original form: ἕν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος., being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντα. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ., are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. one; transliterated lemma: heis; original form: ἕν. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα.; so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. is; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστός..
Verse 1313For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. one; transliterated lemma: heis; original form: ἑνὶ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματι. were; depends on headword: baptized. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. baptized; transliterated lemma: baptizō; original form: ἐβαπτίσθημεν. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα., whether; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖοι. or; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. Greeks; transliterated lemma: Hellēn; original form: Ἕλληνες., whether; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. bond; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλοι. or; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. free; transliterated lemma: eleutheros; original form: ἐλεύθεροι.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: drink. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. made; depends on headword: drink. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: potizō; original form: ἐποτίσθημεν. of; depends on headword: drink. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα..
Verse 1414For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. member; transliterated lemma: melos; original form: μέλος., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλά..
Verse 1515If; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. foot; transliterated lemma: pous; original form: πούς. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ., Because; transliterated lemma: hoti; original form: Ὅτι. I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χείρ., I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος.; it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. therefore; transliterated lemma: para · houtos; original form: παρὰ · τοῦτο. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος..
Verse 1616And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. ear; transliterated lemma: ous; original form: οὖς. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπῃ., Because; transliterated lemma: hoti; original form: Ὅτι. I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; depends on headword: eye. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμός., I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος.; it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. therefore; transliterated lemma: para · houtos; original form: παρὰ · τοῦτο. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος..
Verse 1717If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλον. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. were; depends on headword: eye. an; depends on headword: eye. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμός., where; transliterated lemma: pou; original form: ποῦ. were; depends on headword: where. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. hearing; transliterated lemma: akoē; original form: ἀκοή.? If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. the; depends on headword: whole. whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλον. were; depends on headword: hearing. hearing; transliterated lemma: akoē; original form: ἀκοή., where; transliterated lemma: pou; original form: ποῦ. were; depends on headword: where. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. smelling; transliterated lemma: osphrēsis; original form: ὄσφρησις.?
Verse 1818But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. now; transliterated lemma: nyni; original form: νυνὶ. hath; depends on headword: set. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. set; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστον. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματι., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. it; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: thelō; original form: ἠθέλησεν. him; depends on headword: pleased..
Verse 1919And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. they; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. member; transliterated lemma: melos; original form: μέλος., where; transliterated lemma: pou; original form: ποῦ. were; depends on headword: where. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα.?
Verse 2020But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. they; depends on headword: members. are; depends on headword: members. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα..
Verse 2121And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. eye; transliterated lemma: ophthalmos; original form: ὀφθαλμὸς. cannot; transliterated lemma: ou · dynamai; original form: οὐ · δύναται. say; transliterated lemma: legō; original form: εἰπεῖν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. hand; transliterated lemma: cheir; original form: χειρί., I; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχω. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. need; transliterated lemma: chreia; original form: Χρείαν. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: sy; original form: σου.: or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποσίν., I; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχω. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. need; transliterated lemma: chreia; original form: Χρείαν. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν..
Verse 2222Nay; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ., much; transliterated lemma: polys; original form: πολλῷ. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον., those; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος. which; depends on headword: seem. seem; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκοῦντα. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχειν. more; depends on headword: feeble. feeble; transliterated lemma: asthenēs; original form: ἀσθενέστερα. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. necessary; transliterated lemma: anankaios; original form: ἀναγκαῖά.:
Verse 2323and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. those; depends on headword: parts. parts; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματος., which; depends on headword: parts. we; depends on headword: think. think; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκοῦμεν. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. less; depends on headword: honorable. honorable; transliterated lemma: atimos; original form: ἀτιμότερα., upon; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτοις. we; depends on headword: bestow. bestow; transliterated lemma: peritithēmi; original form: περιτίθεμεν. more; depends on headword: abundant. abundant; transliterated lemma: perissoteros; original form: περισσοτέραν. honor; transliterated lemma: timē; original form: τιμὴν.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. uncomely; transliterated lemma: aschēmōn; original form: ἀσχήμονα. parts; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. more; depends on headword: abundant. abundant; transliterated lemma: perissoteros; original form: περισσοτέραν. comeliness; transliterated lemma: euschēmosynē; original form: εὐσχημοσύνην.;
⁎
Or, put onVerse 2424whereas; transliterated lemma: de; original form: δὲ. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. comely; transliterated lemma: euschēmōn; original form: εὐσχήμονα. parts; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. need; transliterated lemma: chreia; original form: χρείαν.: but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. tempered; transliterated lemma: synkerannymi; original form: συνεκέρασεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. together; depends on headword: tempered., giving; transliterated lemma: didōmi; original form: δοὺς. more; depends on headword: abundant. abundant; transliterated lemma: perissoteros; original form: περισσοτέραν. honor; transliterated lemma: timē; original form: τιμήν. to; depends on headword: part. that; depends on headword: part. part; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. which; depends on headword: lacked. lacked; transliterated lemma: hystereō; original form: ὑστεροῦντι.;
Verse 2525that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. there; depends on headword: be. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ᾖ. no; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. schism; transliterated lemma: schisma; original form: σχίσμα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. body; transliterated lemma: sōma; original form: σώματι.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. that; depends on headword: care. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. should; depends on headword: care. have; depends on headword: care. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. same; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸ. care; transliterated lemma: merimnaō; original form: μεριμνῶσι. one; depends on headword: another. for; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ. another; transliterated lemma: allēlōn; original form: ἀλλήλων..
Verse 2626And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whether; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. member; transliterated lemma: melos; original form: μέλος. suffereth; transliterated lemma: paschō; original form: πάσχει., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. suffer; transliterated lemma: sympaschō; original form: συμπάσχει. with; depends on headword: suffer. it; depends on headword: suffer.; or; transliterated lemma: eite; original form: εἴτε. one; transliterated lemma: heis; original form: ἓν. member; transliterated lemma: melos; original form: μέλος. is; depends on headword: honored. honored; transliterated lemma: doxazō; original form: δοξάζεται., all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. rejoice; transliterated lemma: synchairō; original form: συγχαίρει. with; depends on headword: rejoice. it; depends on headword: rejoice..
⁎
Or, glorifiedVerse 2727Now; transliterated lemma: de; original form: δέ. ye; transliterated lemma: sy; original form: Ὑμεῖς. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστε. the; depends on headword: body. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. severally; transliterated lemma: ek · meros; original form: ἐκ · μέρους. members; transliterated lemma: melos; original form: μέλη. thereof; depends on headword: members..
⁎
Or, members each in his partVerse 2828And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. hath; depends on headword: set. set; transliterated lemma: tithēmi; original form: ἔθετο. some; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. church; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίᾳ., first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλους., secondly; transliterated lemma: deuteros; original form: δεύτερον. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτας., thirdly; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτον. teachers; transliterated lemma: didaskalos; original form: διδασκάλους., then; transliterated lemma: epeita; original form: ἔπειτα. miracles; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις., then; transliterated lemma: epeita; original form: ἔπειτα. gifts; transliterated lemma: charisma; original form: χαρίσματα. of; depends on headword: healings. healings; transliterated lemma: iama; original form: ἰαμάτων., helps; transliterated lemma: antilēmpsis; original form: ἀντιλήμψεις., governments; transliterated lemma: kybernēsis; original form: κυβερνήσεις., divers; depends on headword: kinds. kinds; transliterated lemma: genos; original form: γένη. of; depends on headword: tongues. tongues; transliterated lemma: glōssa; original form: γλωσσῶν..
⁎
Greek powers.⁎
Or, wise counselsVerse 2929Are; depends on headword: apostles. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολοι.? are; depends on headword: prophets. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. prophets; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται.? are; depends on headword: teachers. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. teachers; transliterated lemma: didaskalos; original form: διδάσκαλοι.? are; depends on headword: miracles. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. workers; depends on headword: miracles. of; depends on headword: miracles. miracles; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις.?
⁎
Greek powers.Verse 3030have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχουσιν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. gifts; transliterated lemma: charisma; original form: χαρίσματα. of; depends on headword: healings. healings; transliterated lemma: iama; original form: ἰαμάτων.? do; depends on headword: speak. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλοῦσιν. with; depends on headword: tongues. tongues; transliterated lemma: glōssa; original form: γλώσσαις.? do; depends on headword: interpret. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. interpret; transliterated lemma: diermēneuō; original form: διερμηνεύουσιν.?
Verse 3131But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. desire; transliterated lemma: zēloō; original form: ζηλοῦτε. earnestly; depends on headword: desire. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. greater; transliterated lemma: megas; original form: μείζονα. gifts; transliterated lemma: charisma; original form: χαρίσματα.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. moreover; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι. a; depends on headword: way. most; depends on headword: excellent. excellent; transliterated lemma: hyperbolē; original form: ὑπερβολὴν. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν. show; transliterated lemma: deiknymi; original form: δείκνυμι. I; depends on headword: show. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν..
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.