Song of Solomon 7 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. beautiful; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יָּפ֧וּ. are; depends on headword: beautiful. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.
⁎Or, steps
feet; transliterated lemma: paʿam; original form: פְעָמַ֛יִ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. sandals; transliterated lemma: naʿal; original form: נְּעָלִ֖ים., O; depends on headword: daughter. prince’s; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נָדִ֑יב. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת.!

Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. rounded; transliterated lemma: ḥammûq; original form: חַמּוּקֵ֣י. thighs; transliterated lemma: yārēḵ; original form: יְרֵכַ֔יִ. are; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כְּמ֣וֹ. jewels; transliterated lemma: ḥăliy; original form: חֲלָאִ֔ים.,

The; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֖ה. of; depends on headword: hands. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵ֥י. of; depends on headword: workman. a; depends on headword: workman. skilful; depends on headword: workman. workman; transliterated lemma: ʾāmmān; original form: אָמָּֽן..
Verse 22Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. body; transliterated lemma: šōr; original form: שָׁרְרֵ. is; depends on headword: goblet. like; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: goblet. round; transliterated lemma: sahar; original form: סַּ֔הַר. goblet; transliterated lemma: ʾaggān; original form: אַגַּ֣ן.,

Wherein; transliterated lemma: ·; original form: ·. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. mingled; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: mezeḡ; original form: מָּ֑זֶג. is; depends on headword: wanting. wanting; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: יֶחְסַ֖ר.:

Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. waist; transliterated lemma: beṭen; original form: בִּטְנֵ. is; depends on headword: heap. like; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: heap. heap; transliterated lemma: ʿărēmāh; original form: עֲרֵמַ֣ת. of; depends on headword: wheat. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּ֔ים.

Set; transliterated lemma: sûḡ; original form: סוּגָ֖ה. about; depends on headword: Set. with; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. lilies; transliterated lemma: šûšan; original form: שּׁוֹשַׁנִּֽים..
Verse 33Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֥י. breasts; transliterated lemma: šaḏ; original form: שָׁדַ֛יִ. are; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֥י. fawns; transliterated lemma: ʿōp̄er; original form: עֳפָרִ֖ים.

That; depends on headword: twins. are; depends on headword: twins. twins; transliterated lemma: tōwʾămim; original form: תָּאֳמֵ֥י. of; depends on headword: roe. a; depends on headword: roe. roe; transliterated lemma: ṣəḇiyyāh; original form: צְבִיָּֽה..
Verse 44Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארֵ֖. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֣ל. of; depends on headword: ivory. ivory; transliterated lemma: šēn; original form: שֵּׁ֑ן.;

Thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֜יִ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: pools. pools; transliterated lemma: bərēḵāh; original form: בְּרֵכ֣וֹת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֗וֹן.,

By; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֨עַר֙. of; depends on headword: Bath. Bath; transliterated lemma: baṯrabbiym; original form: בַּת.-rabbim; transliterated lemma: baṯrabbiym; original form: רַבִּ֔ים.;

Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. nose; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפֵּ. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֣ל. of; depends on headword: Lebanon. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֔וֹן.

Which; depends on headword: looketh. looketh; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צוֹפֶ֖ה. toward; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַמָּֽשֶׂק..
Verse 55Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשֵׁ֤. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֨יִ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֔ל.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: hair. hair; transliterated lemma: dallāh; original form: דַלַּ֥ת. of; depends on headword: head. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשֵׁ֖. like; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָ֑ן.;

The; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. is; depends on headword: captive. held; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: ʾāsar; original form: אָס֥וּר. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tresses; transliterated lemma: rahaṭ; original form: רְהָטִֽים. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 66How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. fair; transliterated lemma: yāp̄āh; original form: יָּפִית֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. how; transliterated lemma: māh; original form: מַה. pleasant; transliterated lemma: nāʿēm; original form: נָּעַ֔מְתְּ. art; depends on headword: pleasant. thou; depends on headword: pleasant.,

O; depends on headword: love. love; transliterated lemma: ʾahăḇāh; original form: אַהֲבָ֖ה., for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. delights; transliterated lemma: taʿănûḡ; original form: תַּֽעֲנוּגִֽים.!
Verse 77This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֤את. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. stature; transliterated lemma: qômāh; original form: קֽוֹמָתֵ. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: dāmāh; original form: דָּֽמְתָ֣ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. a; depends on headword: palm. palm-tree; transliterated lemma: tāmār; original form: תָמָ֔ר.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. breasts; transliterated lemma: šaḏ; original form: שָׁדַ֖יִ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: ·; original form: ·. clusters; transliterated lemma: ʾeškôl; original form: אַשְׁכֹּלֽוֹת..
Verse 88I; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨רְתִּי֙., I; depends on headword: climb. will; depends on headword: climb. climb; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אֶעֱלֶ֣ה. up; depends on headword: climb. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: palm. palm-tree; transliterated lemma: tāmār; original form: תָמָ֔ר.,

I; depends on headword: hold. will; depends on headword: hold. take; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אֹֽחֲזָ֖ה. of; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: branches. branches; transliterated lemma: sansinnāh; original form: סַנְסִנָּ֑י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.:

Let; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. breasts; transliterated lemma: šaḏ; original form: שָׁדַ֨יִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיוּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. clusters; transliterated lemma: ʾeškôl; original form: אֶשְׁכְּל֣וֹת. of; depends on headword: vine. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶּ֔פֶן.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: smell. smell; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֥יחַ. of; depends on headword: breath. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.
⁎Hebrew nose.
breath; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפֵּ֖. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. apples; transliterated lemma: tappûᵃḥ; original form: תַּפּוּחִֽים.,
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.
⁎Hebrew palate.
mouth; transliterated lemma: ḥēḵ; original form: חִכֵּ֕. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. best; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֛וֹב. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יֵ֥ין.,

That; depends on headword: goeth. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֥ךְ. down; depends on headword: goeth.
⁎Hebrew aright.
smoothly; transliterated lemma: lə · mēyšāriym; original form: לְ · מֵישָׁרִ֑ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. beloved; transliterated lemma: dôḏ; original form: דוֹדִ֖.,

⁎Or, Causing the lips of those that are asleep to move (or, speak)
Gliding; transliterated lemma: dāḇaḇ; original form: דּוֹבֵ֖ב. through; depends on headword: Gliding. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְתֵ֥י. of; depends on headword: asleep. those; depends on headword: asleep. that; depends on headword: asleep. are; depends on headword: asleep. asleep; transliterated lemma: yāšēn; original form: יְשֵׁנִֽים..
Verse 1010I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: beloved’s. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. beloved’s; transliterated lemma: lə · dôḏ; original form: לְ · דוֹדִ֔.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. desire; transliterated lemma: təšûqāh; original form: תְּשׁוּקָתֽ. is; depends on headword: toward. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 1111Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֤., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. beloved; transliterated lemma: dôḏ; original form: דוֹדִ., let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: נֵצֵ֣א. forth; depends on headword: go. into; depends on headword: field. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה.;

Let; depends on headword: lodge. us; depends on headword: lodge. lodge; transliterated lemma: lyn; original form: נָלִ֖ינָה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. villages; transliterated lemma: kāp̄ār; original form: כְּפָרִֽים..
Verse 1212Let; depends on headword: early. us; depends on headword: early. get; depends on headword: early. up; depends on headword: early. early; transliterated lemma: šāḵam; original form: נַשְׁכִּ֨ימָה֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. vineyards; transliterated lemma: kerem; original form: כְּרָמִ֔ים.;

Let; depends on headword: see. us; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִרְאֶ֞ה. whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶּ֨פֶן֙. hath; depends on headword: budded. budded; transliterated lemma: pāraḥ; original form: פָּֽרְחָ֤ה.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·.
⁎Or, the tender grape appeareth
its; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blossom; transliterated lemma: səmaḏēr; original form: סְּמָדַ֔ר. is; depends on headword: open. open; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: פִּתַּ֣ח.,

And; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. pomegranates; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּוֹנִ֑ים. are; depends on headword: flower. in; depends on headword: flower. flower; transliterated lemma: nāṣaṣ; original form: הֵנֵ֖צוּ.:

There; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֛ם. will; depends on headword: give. I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֥ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. love; transliterated lemma: dôḏ; original form: דֹּדַ֖..
Verse 1313The; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. mandrakes; transliterated lemma: dûḏay; original form: דּוּדָאִ֣ים. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתְנוּ. forth; depends on headword: give. fragrance; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵ֗יחַ.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, over
at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. doors; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פְּתָחֵ֨י. are; depends on headword: at. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. manner; depends on headword: precious. of; depends on headword: precious. precious; transliterated lemma: meḡeḏ; original form: מְגָדִ֔ים. fruits; depends on headword: precious., new; transliterated lemma: ḥāḏāš; original form: חֲדָשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. old; transliterated lemma: yāšān; original form: יְשָׁנִ֑ים.,

Which; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: laid. have; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: ṣāp̄an; original form: צָפַ֥נְתִּי. up; depends on headword: laid. for; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: beloved. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. beloved; transliterated lemma: dôḏ; original form: דּוֹדִ֖..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.