2 Samuel 24 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּ֨סֶף֙. the; depends on headword: anger. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. was; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: ḥārāh; original form: חֲר֖וֹת. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: sûṯ; original form: יָּ֨סֶת. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. against; transliterated lemma: ; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֛ךְ., number; transliterated lemma: mānāh; original form: מְנֵ֥ה. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֣ב. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֣יִל., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Go; transliterated lemma: šûṭ; original form: שֽׁוּט. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֞א. to; depends on headword: Go. and; depends on headword: Go. fro; depends on headword: Go. through; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֤י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּן֙. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֔בַע., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. number; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פִקְד֖וּ. ye; depends on headword: number. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֣דַעְתִּ֔י. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֥ר. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֜ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֗לֶךְ., Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֩. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. add; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסֵ֣ף. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., how; depends on headword: many. many; transliterated lemma: ; original form: כָּ. soever; depends on headword: many. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֤ם. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ; original form: כָ., a; depends on headword: hundredfold. hundredfold; transliterated lemma: mēʾāh · paʿam; original form: מֵאָ֣ה · פְעָמִ֔ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. may; depends on headword: see. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֥י. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹא֑וֹת. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.: but; transliterated lemma: ; original form: וַ. why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֥ · מָּה. doth; depends on headword: delight. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. delight; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֖ץ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר.?
Verse 44Notwithstanding; transliterated lemma: ; original form: וַ., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. prevailed; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יֶּחֱזַ֤ק. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֔ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֑יִל.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֜ב. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: captains. captains; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֨יִל֙. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֨א. out; depends on headword: went. from; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵ֣י. of; depends on headword: king. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. number; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקֹ֥ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעַבְר֖וּ. over; depends on headword: passed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֑ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֣וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. Aroer; transliterated lemma: ʿărōwʿēr; original form: עֲרוֹעֵ֗ר., on; depends on headword: right. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִ֥ין. side; depends on headword: right. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֛יר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: middle. middle; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תוֹךְ. of; depends on headword: valley. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַּ֥חַל.
Or, toward
of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֖ד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jazer; transliterated lemma: yaʿzēr; original form: יַעְזֵֽר.:
Verse 66then; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֔דָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Tahtim. Tahtim; transliterated lemma: taḥtiymḥoḏšiy; original form: תַּחְתִּ֖ים.-hodshi; transliterated lemma: taḥtiymḥoḏšiy; original form: חָדְשִׁ֑י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּ֣נָ.-jaan; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַּ֔עַן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֖יב. about; depends on headword: round. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִידֽוֹן.,
Verse 77and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. to; depends on headword: came. the; depends on headword: stronghold. stronghold; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצַר. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֔ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; depends on headword: came. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Hivites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hivites; transliterated lemma: ḥiwwiy; original form: חִוִּ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: Canaanites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֑י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּֽצְא֛וּ. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֥גֶב. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה., at; depends on headword: Beer. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֥ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שָֽׁבַע..
Verse 88So; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: So. they; depends on headword: gone. had; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: šûṭ; original form: יָּשֻׁ֖טוּ. to; depends on headword: gone. and; depends on headword: gone. fro; depends on headword: gone. through; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֨ה. of; depends on headword: months. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תִשְׁעָ֧ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֛ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֛ב. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. up; depends on headword: gave. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֥ר. of; depends on headword: numbering. the; depends on headword: numbering. numbering; transliterated lemma: mip̄qāḏ; original form: מִפְקַד. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. in; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֡ל. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶה֩. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֨וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֤לֶף. valiant; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֨יִל֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. that; depends on headword: drew. drew; transliterated lemma: šālap̄; original form: שֹׁ֣לֵֽף. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. were; depends on headword: five. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵב. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֤ךְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. that; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֖ן. he; depends on headword: numbered. had; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סָפַ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., I; depends on headword: sinned. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֤אתִי. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹד֙. in; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. which; depends on headword: that. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֔יתִי.: but; transliterated lemma: ; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., put; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַֽעֲבֶר. away; depends on headword: put., I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. thee; depends on headword: beseech., the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֣ן. of; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; depends on headword: foolishly. have; depends on headword: foolishly. done; depends on headword: foolishly. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. foolishly; transliterated lemma: sāḵal; original form: נִסְכַּ֖לְתִּי..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֥קָם. up; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֑קֶר., the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֣ד., David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. seer; transliterated lemma: ḥōzeh; original form: חֹזֵ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1212Go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֞וֹךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבַּרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד., Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֚ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י.
Or, lay upon
offer; transliterated lemma: nāṭal; original form: נוֹטֵ֣ל. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹ֕שׁ. things; depends on headword: three.: choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: בְּחַר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַֽחַת. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: do. may; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ; original form: לָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 1313So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֥ד. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֡. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Shall; transliterated lemma: ; original form: הֲ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶֽׁבַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֣ים. of; depends on headword: famine. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֣ב. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָב֣וֹא. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֶ֡.? or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. wilt; depends on headword: flee. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. flee; transliterated lemma: nûs; original form: נֻסְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֣ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳ֠דָשִׁים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵֽי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. foes; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרֶ֜י. while; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: רֹדְפֶ֗. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.? or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. shall; depends on headword: be. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱ֠יוֹת. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֨שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֥ים.pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶּ֨בֶר֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֶ֔.? now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. advise; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דַּ֣ע. thee; depends on headword: advise., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. consider; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֔ה. what; transliterated lemma: māh; original form: מָה. answer; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר. I; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֥יב. to; depends on headword: sent. him; depends on headword: sent. that; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שֹׁלְחִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֖ד., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. am; depends on headword: strait. in; depends on headword: strait. a; depends on headword: strait. great; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. strait; transliterated lemma: ṣrr; original form: צַר.: let; depends on headword: fall. us; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נִפְּלָה. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֤א. into; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mercies; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַֽחֲמָ֔י. are; depends on headword: great.
Or, many
great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֣ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. let; depends on headword: fall. me; depends on headword: fall. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: אֶפֹּֽלָה. into; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם..
Verse 1515So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. sent; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֨ן. a; depends on headword: pestilence. pestilence; transliterated lemma: deḇer; original form: דֶּ֨בֶר֙. upon; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֖קֶר. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. appointed; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מָת. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּן֙. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֔בַע. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֥ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֖לֶף. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֥ךְ. stretched; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַח֩. out; depends on headword: stretched. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֨. toward; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִַם֮. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: שַׁחֲתָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֒., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. repented; transliterated lemma: nāḥam; original form: יִּנָּ֤חֶם. him; depends on headword: repented. of; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֞ךְ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: מַּשְׁחִ֤ית. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: enough. enough; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֔ב.; now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. stay; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: הֶ֣רֶף. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֤ךְ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֔ה. by; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹּ֖רֶן. of; depends on headword: Araunah.
Or, Ornah. In 1 Chr. 21:15, Ornan
Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֥וְנָה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבֻסִֽי..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨ד. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. when; transliterated lemma: ; original form: בִּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֹת֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָ֣ךְ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַּכֶּ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֤י. have; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֨אתִי֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. have; depends on headword: perversely. done; depends on headword: perversely. perversely; transliterated lemma: ʿāwāh; original form: הֶעֱוֵ֔יתִי.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֖אן., what; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֣ה. have; depends on headword: done. they; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֑וּ.? let; depends on headword: be. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֨י. against; transliterated lemma: ; original form: בִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. against; transliterated lemma: ; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֥ד. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖ד., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵה֙. up; depends on headword: Go., rear; transliterated lemma: qûm; original form: הָקֵ֤ם. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֔חַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: threshing. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹ֖רֶן. of; depends on headword: Araunah. Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֥וְנָה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבֻסִֽי..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֤עַל. up; depends on headword: went. according; transliterated lemma: ; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: saying. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָּ֔ד., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֗וְנָה. looked; transliterated lemma: šāqap̄; original form: יַּשְׁקֵ֣ף. forth; depends on headword: looked., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֤רְא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י.
Or, passing over
coming; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבְרִ֖ים. on; depends on headword: coming. toward; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֔וְנָה. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֣א. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּ֧חוּ. himself; depends on headword: bowed. before; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. with; depends on headword: face. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפָּ֖י. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֔וְנָה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Wherefore; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֛וּעַ. is; depends on headword: come. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֑.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר., To; transliterated lemma: ; original form: לִ. buy; transliterated lemma: qānāh; original form: קְנ֧וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹּ֗רֶן. of; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֤וֹת. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֨חַ֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plague; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַּגֵּפָ֖ה. may; depends on headword: stayed. be; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: תֵעָצַ֥ר. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֨וְנָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד., Let; depends on headword: take. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקַּ֥ח. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַ֛עַל. up; depends on headword: offer. what; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seemeth; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֣וֹב. unto; transliterated lemma: bə · ʿayin; original form: בְּ · עֵינָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵה֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֣ר. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshing; transliterated lemma: môraḡ; original form: מֹּרִגִּ֛ים. instruments; depends on headword: threshing. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: yokes. yokes; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵ֥י. of; depends on headword: oxen. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֖ר. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִֽים.:
Verse 2323
Or, all this did Araunah the king give etc.
all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֗ל. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ., O; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., doth; depends on headword: give. Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֥וְנָה. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֛ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֨וְנָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. accept; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יִרְצֶֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Araunah; transliterated lemma: ʾărawnāh; original form: אֲרַ֗וְנָה., Nay; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֚א.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: buy. will; depends on headword: buy. verily; transliterated lemma: qānāh; original form: קָנ֨וֹ. buy; transliterated lemma: qānāh; original form: אֶקְנֶ֤ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֽוֹתְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. at; transliterated lemma: ; original form: בִּ. a; depends on headword: price. price; transliterated lemma: məḥiyr; original form: מְחִ֔יר.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֧א. will; depends on headword: offer. I; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אַעֲלֶ֛ה. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֣וֹת. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ֖. which; depends on headword: nothing. cost; depends on headword: nothing. me; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ḥinnām; original form: חִנָּ֑ם.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. bought; transliterated lemma: qānāh; original form: יִּ֨קֶן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshing-floor; transliterated lemma: gōren; original form: גֹּ֨רֶן֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֔ר. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּֽׁים. shekels; transliterated lemma: šeqel; original form: שְׁקָלִ֥ים. of; depends on headword: silver. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֖סֶף..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבֶן֩. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֨ם. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֨חַ֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֥עַל. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֑ים.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; depends on headword: entreated. entreated; transliterated lemma: ʿāṯar; original form: יֵּעָתֵ֤ר. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plague; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַּגֵּפָ֖ה. was; depends on headword: stayed. stayed; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: תֵּעָצַ֥ר. from; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֥ל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.