Joshua 14 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. are; depends on headword: which. the; depends on headword: which. inheritances; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. took; transliterated lemma: nāḥal; original form: נָחֲל֥וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָ֑עַן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יהוֹשֻׁ֣עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נ֔וּן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֛י. of; depends on headword: fathers. the; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲב֥וֹת.’ houses; depends on headword: fathers. of; depends on headword: tribes. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטּ֖וֹת. of; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל., distributed; transliterated lemma: nāḥal; original form: נִֽחֲל֜וּ. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.,
Verse 22by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: lot. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גוֹרַ֖ל. of; depends on headword: inheritance. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָתָ֑., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֤ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תִשְׁעַ֥ת. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטּ֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. for; depends on headword: for. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֥י.-tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטֶּֽה..
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֨ת. of; depends on headword: two. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֤י. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטּוֹת֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י.-tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטֶּ֔ה. beyond; transliterated lemma: min · ʿēḇer; original form: מֵ · עֵ֖בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֑ן.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ֨. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֖ה. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹכָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֛ף. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֧וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֥י. tribes; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטּ֖וֹת., Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנוּ֩. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֨לֶק. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֜ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ., save; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֤י · אִם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֔בֶת. in; depends on headword: dwell., with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: suburbs.
⁎Or, pasture lands
suburbs; transliterated lemma: miḡrāš; original form: מִ֨גְרְשֵׁי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֵי. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. substance; transliterated lemma: qinyān; original form: קִנְיָנָֽ..
Verse 55As; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֤ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשׂ֖וּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: ḥālaq; original form: יַּחְלְק֖וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 66Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֤ה. drew; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגְּשׁ֨וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֔ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֥ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jephunneh. Jephunneh; transliterated lemma: yəp̄unneh; original form: יְפֻנֶּ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Kenizzite; transliterated lemma: qənizziy; original form: קְּנִזִּ֑י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֡עְתָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֨ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. concerning; transliterated lemma: ʿal · ʾōwḏōwṯ; original form: עַ֧ל · אֹדוֹתַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. concerning; transliterated lemma: ʿal · ʾōwḏōwṯ; original form: עַ֥ל · אֹדוֹתֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: קָדֵ֥שׁ.-barnea; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: בַּרְנֵֽעַ..
Verse 77Forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֨ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֜ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. was; depends on headword: old. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֗י. when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ֠. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֨ה. the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶֽבֶד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלֹחַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: קָּדֵ֥שׁ.-barnea; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: בַּרְנֵ֖עַ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. spy; transliterated lemma: rāḡal; original form: רַגֵּ֣ל. out; depends on headword: spy. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשֵׁ֤ב. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. again; depends on headword: brought. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. it; depends on headword: word. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבִֽ..
Verse 88Nevertheless; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֣וּ. up; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. made; depends on headword: melt. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם. melt; transliterated lemma: māsāh; original form: הִמְסִ֖יו.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. wholly; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֔אתִי. followed; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽ..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: יִּשָּׁבַ֣ע. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֮. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Surely; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹ֗א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. whereon; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֨ר · בָּ֔ · הּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלְ. hath; depends on headword: trodden. trodden; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דָּרְכָ֤ה. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיֶ֧ה. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֛ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֖י. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֑ם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; depends on headword: wholly. hast; depends on headword: wholly. wholly; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֔אתָ. followed; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה֩., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. hath; depends on headword: alive. kept; depends on headword: alive. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֮. alive; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: הֶחֱיָ֨ה., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֵּר֒., these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֩. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֨ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֜שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֗ה., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ֠. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָז. that; depends on headword: time. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֨ר. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., while; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֥ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֑ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. am; depends on headword: old. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֥שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן..
Verse 1111As; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֨. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי. am; depends on headword: strong. as; depends on headword: as. strong; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֗ק. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֜וֹם. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁר֙. I; depends on headword: I. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֨וֹם. that; depends on headword: sent. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלֹ֤חַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙.: as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֥חִ. was; depends on headword: then. then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֖ז., even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. so; transliterated lemma: kə; original form: כְ. is; depends on headword: now. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֣חִ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עָ֑תָּה., for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵ֥את. out; depends on headword: go. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֽוֹא. in; depends on headword: come..
Verse 1212Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֣ר., whereof; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּֽה. heardest; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַעְתָּ֩. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֜וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֨וֹם. how; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: Anakim. Anakim; transliterated lemma: ʿănāq; original form: עֲנָקִ֣ים. were; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֗ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹל֣וֹת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. fortified; transliterated lemma: bāṣûr; original form: בְּצֻר֔וֹת.: it; depends on headword: may. may; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֨י. be; depends on headword: may. that; depends on headword: may. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. will; depends on headword: with. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתִ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: drive. shall; depends on headword: drive. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: ה֣וֹרַשְׁתִּ֔י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; depends on headword: drive., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֑עַ. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרְכֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֧ן. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֛וֹן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָלֵ֥ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jephunneh. Jephunneh; transliterated lemma: yəp̄unneh; original form: יְפֻנֶּ֖ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָֽה..
Verse 1414Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֣ן. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶ֠בְרוֹן. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָֽה. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֔ה. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָלֵ֨ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jephunneh. Jephunneh; transliterated lemma: yəp̄unneh; original form: יְפֻנֶּ֤ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Kenizzite; transliterated lemma: qənizziy; original form: קְּנִזִּי֙. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֚עַן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: wholly. wholly; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּ֔א. followed; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֕י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1515Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֨ם. of; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֤וֹן. beforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִים֙. was; depends on headword: Kiriath.
⁎That is, The city of Arba.
Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: קִרְיַ֣ת.-arba; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֔ע.; which; depends on headword: Arba. Arba; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. was; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. greatest; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֛וֹל. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֧ם. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Anakim; transliterated lemma: ʿănāq; original form: עֲנָקִ֖ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֥רֶץ. had; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: שָׁקְטָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.