Esther 6 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11On; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֣יְלָה.
⁎Hebrew the king’s sleep fled from him.
could; depends on headword: not. not; transliterated lemma: nāḏaḏ; original form: נָדְדָ֖ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שְׁנַ֣ת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֞יא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֤פֶר. of; depends on headword: records. records; transliterated lemma: zikkārôn; original form: זִּכְרֹנוֹת֙. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֣י · יָּמִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֥וּ. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: נִקְרָאִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: found. was; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמָּצֵ֣א. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָת֗וּב., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֜י. had; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֨יד. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Bigthana; transliterated lemma: biḡṯān; original form: בִּגְתָ֣נָא. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. Teresh; transliterated lemma: tereš; original form: תֶ֗רֶשׁ., two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי֙. of; depends on headword: chamberlains. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. chamberlains; transliterated lemma: sāriys; original form: סָרִיסֵ֣י., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. those; depends on headword: kept. that; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹּׁמְרֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. threshold; transliterated lemma: sap̄; original form: סַּ֑ף., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. had; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִּקְשׁוּ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. lay; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלֹ֣חַ. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֔ד. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. Ahasuerus; transliterated lemma: ʾăḥašwērôš; original form: אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַֽה. honor; transliterated lemma: yəqār; original form: יְקָ֧ר. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. dignity; transliterated lemma: gəḏûllāh; original form: גְדוּלָּ֛ה. hath; depends on headword: bestowed. been; depends on headword: bestowed. bestowed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַּעֲשָׂ֞ה. on; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֖י. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֑ה.? Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמְר֜וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. servants; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵ֤י. that; depends on headword: ministered. ministered; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁ֣רְתָ֔י. unto; depends on headword: ministered. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., There; depends on headword: done. is; depends on headword: done. nothing; transliterated lemma: lōʾ · dāḇār; original form: לֹא · דָּבָֽר. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשָׂ֥ה. for; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֑ר.? Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֣ן. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֗א. into; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. outward; transliterated lemma: ḥiyṣôn; original form: חִ֣יצוֹנָ֔ה. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצַ֤ר. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., to; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. speak; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֣ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. hang; transliterated lemma: tālāh; original form: תְלוֹת֙. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֔י. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. gallows; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֖ץ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: prepared. had; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: kûn; original form: הֵכִ֥ין. for; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. servants; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵ֤י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמְר֜וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֖ן. standeth; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמֵ֣ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בֶּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֑ר.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Let; depends on headword: come. him; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֽוֹא. in; depends on headword: come..
Verse 66So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָן֒. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבוֹא֮. in; depends on headword: came.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֕וֹת. unto; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֕ישׁ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. delighteth; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֣ץ. to; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. honor; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָר֑.? Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָן֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֔., To; transliterated lemma: lə; original form: לְ. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִ֞י. would; depends on headword: delight. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֛לֶךְ. delight; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: יַחְפֹּ֥ץ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. honor; transliterated lemma: yəqār; original form: יְקָ֖ר. more; transliterated lemma: yôṯēr; original form: יוֹתֵ֥ר. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. to; depends on headword: myself. myself; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי.?
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֖ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ., For; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֕ישׁ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. delighteth; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֥ץ. to; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. honor; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָרֽ.,
Verse 88let; depends on headword: brought. royal; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֔וּת. apparel; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְב֣וּשׁ. be; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבִ֨יאוּ֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. useth; depends on headword: wear. to; depends on headword: wear. wear; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָֽבַשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: horse. horse; transliterated lemma: sûs; original form: ס֗וּס. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. rideth; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רָכַ֤ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי.,
⁎Or, and the crown royal which is set upon his head
and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשֽׁ. of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · וֹ. a; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: keṯer; original form: כֶּ֥תֶר. royal; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֖וּת. is; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתַּ֛ן.:
Verse 99and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: delivered. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. apparel; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְּב֜וּשׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horse; transliterated lemma: sûs; original form: סּ֗וּס. be; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָת֨וֹן. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֞ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ֙. most; depends on headword: noble. noble; transliterated lemma: partəmiym; original form: פַּרְתְּמִ֔ים. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָּׂרֵ֤י., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: array. may; depends on headword: array. array; transliterated lemma: lāḇēš; original form: הִלְבִּ֨ישׁוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. therewith; transliterated lemma: ·; original form: ·. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. delighteth; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֣ץ. to; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. honor; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָר֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cause; depends on headword: ride. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: ride. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: הִרְכִּיבֻ֤. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. horseback; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּס֙. through; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: street. street; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְח֣וֹב. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. proclaim; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרְא֣וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Thus; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֚כָה. shall; depends on headword: done. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֣ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. delighteth; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֥ץ. to; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. honor; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָרֽ..
Verse 1010Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֗ן., Make; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: māhar; original form: מַ֠הֵר., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֣ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. apparel; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְּב֤וּשׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horse; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּס֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: said. hast; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֔רְתָּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂה. even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵן֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jew; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֔י., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sitteth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֵׁ֖ב. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר.: let; depends on headword: fail. nothing; transliterated lemma: ʾal · dāḇār; original form: אַל · דָּבָ֔ר. fail; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תַּפֵּ֣ל. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. thou; depends on headword: spoken. hast; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּֽרְתָּ..
Verse 1111Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָן֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. apparel; transliterated lemma: ləḇûš; original form: לְּב֣וּשׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horse; transliterated lemma: sûs; original form: סּ֔וּס., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. arrayed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: יַּלְבֵּ֖שׁ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכָ֑י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. caused; depends on headword: ride. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. to; depends on headword: ride. ride; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יַּרְכִּיבֵ֨. through; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: street. street; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְח֣וֹב. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. proclaimed; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֣א. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Thus; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֚כָה. shall; depends on headword: done. it; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֣ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. delighteth; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֥ץ. to; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. honor; transliterated lemma: yəqār; original form: יקָרֽ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֖י. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֥שָׁב. again; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר.. But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָן֙. hasted; transliterated lemma: dāḥap̄; original form: נִדְחַ֣ף. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֔., mourning; transliterated lemma: ʾāḇēl; original form: אָבֵ֖ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. having; depends on headword: covered. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹֽאשׁ. covered; transliterated lemma: ḥāp̄āh; original form: חֲפ֥וּי..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֜ן. recounted; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יְסַפֵּ֨ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Zeresh; transliterated lemma: zereš; original form: זֶ֤רֶשׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. friends; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֹ֣הֲבָ֔י. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. had; depends on headword: befallen. befallen; transliterated lemma: qārāh; original form: קָרָ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֩אמְרוּ֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמָ֜י. men; depends on headword: wise. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Zeresh; transliterated lemma: zereš; original form: זֶ֣רֶשׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשְׁתּ֗. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֣ם. Mordecai; transliterated lemma: mordŏḵay; original form: מָרְדֳּכַ֞י., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָי. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. thou; depends on headword: begun. hast; depends on headword: begun. begun; transliterated lemma: ḥālal; original form: הַחִלּ֨וֹתָ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נְפֹּ֤ל., be; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֣רַע. of; depends on headword: Jews. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jews; transliterated lemma: yəhûḏiy; original form: יְּהוּדִ֡ים., thou; depends on headword: prevail. shalt; depends on headword: prevail. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. prevail; transliterated lemma: yāḵōl; original form: תוּכַ֣ל. against; transliterated lemma: lə; original form: ל֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. shalt; depends on headword: fall. surely; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפ֥וֹל. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפּ֖וֹל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1414While; depends on headword: yet. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. were; depends on headword: talking. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדָ. talking; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: מְדַבְּרִ֣ים. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., came; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: הִגִּ֑יעוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. chamberlains; transliterated lemma: sāriys; original form: סָרִיסֵ֥י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hasted; transliterated lemma: bāhal; original form: יַּבְהִ֨לוּ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֣יא. Haman; transliterated lemma: hāmān; original form: הָמָ֔ן. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. banquet; transliterated lemma: mišteh; original form: מִּשְׁתֶּ֖ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Esther; transliterated lemma: ʾestēr; original form: אֶסְתֵּֽר. had; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשְׂתָ֥ה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.